Was bedeutet lepaskan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes lepaskan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lepaskan in Indonesisch.

Das Wort lepaskan in Indonesisch bedeutet trennen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes lepaskan

trennen

verb

Aku tdk akan melepasmu kalau saja dia sedikit kurang pantas.

Ich würde mich nie von dir trennen, meine Lizzie, wenn er deiner nicht wert wäre.

Weitere Beispiele anzeigen

Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.

Abwandlungen der Götter oder Halbgötter, die dafür bestimmt wurden, den Untergang der Welt herbeizuführen.

Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.

Mit seinem letzten Atemzug... schlug Oenomaus die Fesseln, die mich banden.

Hei, lepaskan...

Hey, nimm das...

Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick.

Du gibst den Befehl und lässt die Bestie von der Leine, Dick.

jawabnya tanpa melepaskan tali kekang, ketika Levin minta kepadanya untuk membiarkan kusir memegang kekang.

“ versetzte er, ohne die Zügel loszugeben, als ihn Lewin bat, den Kutscher fahren zu lassen.

Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.

Trotz ihrer publik gemachten Friedensbemühungen werden viele Kriege geführt, seien es Bürgerkriege, Bürgerunruhen oder ethnische Auseinandersetzungen.

777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah.

Aber die Gefahr ist noch nicht gebannt.

Lepas-bebaskan imajinasimu dan berusaha mencobanya.

Lass deine Fantasie explodieren und versuch es.

Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!

Oh, du sprichst davon Bindungen zu durchtrennen, aber bleibst fest angebunden!

Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

Auch in Harmagedon wird Jehova die Bösen vernichten, aber Menschen von Gottergebenheit befreien.

Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.

Aber du musst den Beamer aus dem Traktorstrahl... des Schiffes befreien, oder er wird auch hinabgezogen.

Lepaskan pakaian Anda.

Zieh dich aus!

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Wenn wir im Gebet verharren, wird uns mit Sicherheit die ersehnte Erleichterung und innere Ruhe zuteil.

Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan.

Unser Dienst an anderen darf nicht von Rasse, Hautfarbe, Stellung oder Beziehungen abhängig sein.

Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat.

Damals war es mein größter Wunsch, Pilot zu werden.

”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4.

„Wertvolle Dinge werden am Tag des Zornausbruchs von keinem Nutzen sein, Gerechtigkeit aber wird vom Tod befreien“ (Sprüche 11:4).

Lepaskan aku!

Lass mich los!

Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35).

Trotz dieser Schwierigkeiten glaubte George Albert Smith fest daran, dass die Kirche weiterhin wachsen und ihre Bestimmung, die ganze Erde zu erfüllen, verwirklichen würde (siehe Daniel 2:35).

Lepaskan!

Lass los!

Lepaskan kebencian Ayah.

Befreie dich vom Hass.

(Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan.

Jesus sprach von diesem Kleidungsstück, als er sagte: „Dem, der dir dein äußeres Kleid [himátion] wegnimmt, enthalte auch nicht das untere Kleid [chitṓna] vor“ (Luk 6:29).

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

Der Mensch ist mittlerweile darauf gekommen, wie er Materie in eine andere Energieform umwandeln kann, was Atombomben und Kernkraftwerke beweisen.

Melepaskan... melepaskan apa?

Los lassen.. was soll ich los lassen?

Lepaskan aku, tolong.

Binde mich bitte los.

Lepaskan.

Lass los!

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lepaskan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.