Was bedeutet khinh bạc in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes khinh bạc in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von khinh bạc in Vietnamesisch.
Das Wort khinh bạc in Vietnamesisch bedeutet Albernheit, leichtsinnig, Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit, Einfalt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes khinh bạc
Albernheit(thoughtless) |
leichtsinnig(thoughtless) |
Oberflächlichkeit(thoughtless) |
Leichtfertigkeit(thoughtless) |
Einfalt(thoughtless) |
Weitere Beispiele anzeigen
3 Người Pha-ri-si sống thời Chúa Giê-su có thái độ khinh bỉ người nghèo và gọi họ một cách khinh bạc là ‘am-ha·’aʹrets, nghĩa là “dân quê mùa”. 3 Die Pharisäer der Tage Jesu schauten auf Arme herab und nannten sie verächtlich ‛am-ha’árez oder „Volk des Landes“. |
Sau này ông giải thích với Ra-chên và Lê-a: “Cha hai ngươi lại khinh-bạc và mười lần thay-đổi công-giá ta; nhưng Đức Chúa Trời không cho phép người làm hại ta chút nào... Später erklärte Jakob seinen Frauen Rahel und Lea: „Euer Vater hat mit mir sein Spiel getrieben, und er hat meinen Lohn zehnmal geändert, aber Gott hat ihm nicht gestattet, mir Schaden zuzufügen. . . . |
Ngược lại, người Pha-ri-si khinh bỉ người dân thường nghèo khó, gọi họ bằng một từ khinh bạc là ʽam-ha·ʼaʹrets, tức “dân quê mùa”. Die Pharisäer dagegen bedachten die armen, einfachen Leute mit der verächtlichen Bezeichnung ‛am-haʼárez oder „Volk des Landes“. |
Worthy là một gã trùm casino hắn khinh doanh cờ bạc và mại dâm Worthy ist ein Casinomogul, der in Spielen und Prostitution macht. |
Tuy nhiên, đầy tớ trong đạo Đấng Ki-tô không bị coi khinh hay đối xử tệ bạc. Allerdings hat das im Fall echter Christen nichts mit Unterdrückung oder entwürdigender Behandlung zu tun. |
Chúng ta sống trong một thế giới thiên về xác thịt, nơi nhiều người khinh thường những tiêu chuẩn thiêng liêng, xem trọng tiền bạc và thú vui. Die Welt, in der wir leben, ist fleischlich gesinnt; viele haben für geistige Werte nur Spott übrig, da ihnen Geld und Vergnügen wesentlich wichtiger sind. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von khinh bạc in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.