Was bedeutet kecewa in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kecewa in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kecewa in Indonesisch.
Das Wort kecewa in Indonesisch bedeutet enttäuscht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kecewa
enttäuschtadjective Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Ich war traurig und enttäuscht, bewahrte aber eine professionelle Haltung. |
Weitere Beispiele anzeigen
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. Viele waren wahrscheinlich enttäuscht, weil Jesus das Königtum ablehnte. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. Sie war enttäuscht, dachte jedoch ständig an Jehovas Zeugen. |
Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya. Zu seinem Entsetzen verließ sie das Land, ohne ihm die Schrift zurückzugeben. |
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat. So mancher hat aus Groll eine Kluft zwischen sich und der Versammlung entstehen lassen, weil ihm gewisse Dienstvorrechte nicht übertragen wurden, für die er sich geeignet hielt. |
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. Doch zu den interessierten Personen, die sie jetzt fanden, gehörte ein Häuptling, der aus Enttäuschung über die Heuchelei in der anglikanischen Kirche um ein Bibelstudium bat. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. Manche, die sich von der Ehe Glück und Harmonie versprechen, erleben eine Enttäuschung. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. Das war für mich ein Schlag, und ich nahm es ihm sehr übel. |
Merasa kecewa, Stifler mengakhiri pestanya. Nach dem Ball feiert Stifler eine Afterparty. |
Sekilas aku kecewa padamu. Du hast mich überzeugt. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Betroffen stellte ich fest, dass sie schon einige Zeit Weizen gefressen haben musste, denn sie war bereits aufgebläht und kugelrund wie ein Ballon. |
aku sangat kecewa, Kirby. Ich bin enttäuscht, Kirby. |
Anda melihat kecewa. Sie wirken enttäuscht. |
Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. Ich bin eine große Enttäuschung, Claire. |
Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan. Die Korruption und Scheinheiligkeit, die er beim Militär beobachtete, raubten ihm dann aber mit der Zeit alle Illusionen. |
Putus asa dan kecewa Enttäuschung hat mich schwach gemacht, |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Ich war traurig und enttäuscht, bewahrte aber eine professionelle Haltung. |
Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa. Doch für viele kam bald die große Enttäuschung. |
Roosevelt, kami sangat kecewa padamu... Roosevelt, wir sind sehr von dir enttäuscht. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. Verletzt uns ein Bruder oder jemand aus der Familie kann uns das schwer zusetzen. |
Apa kau kecewa? Sind Sie enttäuscht? |
Ia merasa getir dan sangat kecewa. Sie wurde bitter und desillusioniert. |
Hal ini semacam menjelaskan kepada saya betapa cepatnya kita menghabiskan sumber alam di dunia, saya menjadi sangat kecewa, sama seperti saat saya menyadari bahwa usia Bumi tinggal lima miliar tahun lagi sebelum tertelan oleh matahari. Seitdem mir erklärt wurde, wie schnell wir die Vorräte der Welt aufbrauchen, war ich sehr bestürzt, fast so wie als mir klar wurde, dass die Erde nur etwa fünf Milliarden Jahre bestehen wird, ehe sie von der Sonne verschluckt wird. |
Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung. Doch dann die Enttäuschung: Das Netz war um diese Zeit bereits so überlastet, dass es fast unmöglich war, eine Verbindung zu bekommen. |
Sewaktu Presiden Monson dimintakan suara pendukungan, saya merasa marah dan agak kecewa, karena saya tidak merasa dia dapat melakukan pekerjaannya. Als Präsident Monson zur Bestätigung vorgelegt wurde, war ich verärgert und auch ein wenig verbittert, weil ich es ihm nicht zutraute, diese Aufgabe zu erfüllen. |
Sebuah ́sana Anda itu, " kecewa, " tidak lebih hitam daripada saya - untuk semua kau begitu Ein " dort war, " enttäuscht ", nicht mehr schwarz als ich - für alle, du bist so yeller. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kecewa in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.