Hindi
Was bedeutet इश्कबाज़ in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes इश्कबाज़ in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von इश्कबाज़ in Hindi.
Das Wort इश्कबाज़ in Hindi bedeutet flirtend, kokett, Vamp, Luder, Kokette. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes इश्कबाज़
flirtend(flirt) |
kokett(flirtatious) |
Vamp(flirt) |
Luder(flirt) |
Kokette(flirt) |
Weitere Beispiele anzeigen
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं Flirten — oder sich darauf einzulassen — kann zu Ehebruch führen |
(1 तीमुथियुस 5:2) इश्कबाज़ बुरे दोस्त और बदतर जीवन-साथी साबित होते हैं। Timotheus 5:2). Flirttypen sind keine guten Freunde und erst recht keine guten Ehepartner. |
यीशु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए कि हम दूसरों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसे व्यवहार की हम अपेक्षा करते हैं, विवाहित होते हुए इश्कबाज़ी करनेवाले को अपने आपसे पूछना चाहिए, ‘यदि मेरा विवाह-साथी किसी दूसरे के साथ ऐसा व्यवहार करे तो मुझे कैसा लगेगा?’—नीतिवचन ५:१५-२३; मत्ती ७:१२. Unter Berücksichtigung des Gebots Jesu, andere so zu behandeln, wie man selbst behandelt werden möchte, wäre es gut, wenn sich ein Verheirateter, der flirtet, fragt: „Wie würde ich mich fühlen, wenn mein Partner sich einem anderen gegenüber so verhalten würde?“ (Sprüche 5:15-23; Matthäus 7:12). |
बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है। Zuallermindest zeigt ein Verheirateter, der flirtet, keinen Respekt vor der Heiligkeit der Ehe, einer Einrichtung Gottes. |
19 खासकर शादी-शुदा लोगों के साथ इश्कबाज़ी करने से खबरदार रहने की ज़रूरत है। 19 Von vornherein verkehrt wäre es, mit einer verheirateten Person zu flirten. |
इश्कबाज़ी करने और गंदे खयालों से अपने मन को भरने से, एक इंसान व्यभिचार में या अगर वह शादीशुदा है, तो किसी पराए के साथ संबंध रखकर पाप में पड़ सकता है। Flirten und unmoralische Gedanken können zu Hurerei oder Ehebruch führen. |
पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है। Die westlichen Länder werden in letzter Zeit mit Büchern, Zeitschriftenartikeln und speziellen Lehrgängen überschwemmt, in denen gezeigt wird, welche Gesten, Körperhaltungen und Blicke für die „Kunst des Flirtens“ unerläßlich sind. |
• हमें इश्कबाज़ी से क्यों दूर रहना चाहिए? • Warum sollten wir nicht flirten? |
क्या आप इश्कबाज़ी के खतरों को पहचानते हैं Flirten ist gefährlicher, als mancher denkt |
सो आम तौर पर यह माना जाता है कि इश्कबाज़ वह होता है जो शादी का इरादा न रखते हुए रोमानी दिलचस्पी दिखाता है। Es scheint also allgemein akzeptiert zu werden, daß jemand, der flirtet, romantisches Interesse signalisiert, ohne Heiratsabsichten zu haben. |
(मत्ती ५:३२) तो क्या हम कल्पना कर सकते हैं कि यहोवा इश्कबाज़ी जैसे खतरनाक मनबहलाव को स्वीकार करेगा? Jehova hält Ehebruch sogar für so schwerwiegend, daß er dem betrogenen Ehepartner die Scheidung gestattet (Matthäus 5:32). |
17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। 17 Unter Flirten versteht man unter anderem, dass jemand erotisches Interesse signalisiert, ohne Heiratsabsichten zu haben. |
संसार के साथ उसकी मैत्री, उसके झूठे धर्मसिद्धान्त, उसकी नैतिक अनुज्ञेयता, राजनीतिक सत्ताओं के साथ उसकी इश्क़बाज़ी—यहोवा, “सारी पृथ्वी का न्यायी,” इन में से कोई भी बातें बरदाश्त नहीं करता। Ihre Freundschaft mit der Welt, ihre Irrlehren, ihre freizügige Moral, ihr Getändel mit den politischen Mächten — nichts davon wird von Jehova, dem „Richter der ganzen Erde“, geduldet (1. |
शादीशुदा होने के नाते उसने न तो किसी कुँवारी के साथ, न ही किसी और की पत्नी के साथ इश्कबाज़ी की। Als verheirateter Mann flirtete er weder mit ledigen noch mit verheirateten Frauen. |
इश्कबाज़ी क्या है, और इस समस्या पर कैसे काबू पाया जा सकता है? Was versteht man unter anderem unter Flirten, und wie bekommt man das Problem in den Griff? |
इससे भी गंभीर बात यह है कि इश्कबाज़ी परस्त्रीगमन की ओर ले जा सकती है, ऐसा पाप जिसकी यहोवा स्पष्ट रूप से निंदा करता है और उसे विश्वासघात कहता है। Noch ernüchternder ist die Tatsache, daß Flirten zu Ehebruch führen kann, einer Sünde oder Handlungsweise, die Jehova entschieden verurteilt und als treulos bezeichnet (2. |
हमें अपने साथी को छोड़ किसी और से ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए जिससे लगे कि हम इश्कबाज़ी कर रहे हैं। Auch nur schon den Eindruck zu erwecken, mit jemandem zu flirten, mit dem man nicht verheiratet ist, ist lieblos. |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flirten sollte nicht mit Freundlichkeit oder einem geselligen Wesen ohne jegliche Gefühle der Verliebtheit verwechselt werden. |
इश्कबाज़ी करने में क्या बुराई है? Was ist verkehrt am Flirten? |
क्या कभी आपमें ऐसे इंसान के साथ इश्कबाज़ी करने की चाहत पैदा हुई, जिससे आपकी शादी नहीं हुई है? Warst du je versucht, mit jemand anders als deinem Ehepartner zu flirten? |
कुछ किशोर बच्चे जिन्हें पसंद करते हैं, उनके साथ इश्कबाज़ी करने के इरादे से उन्हें अश्लील मैसेज भेजते हैं। Einige Jugendliche sexten, um zu flirten |
4 जो पति अपनी पत्नी की भावनाओं का लिहाज़ करता है, वह कभी दूसरी औरतों से इश्कबाज़ी नहीं करता और न ही उन पर ज़्यादा ध्यान देता है। 4 Auch im Umgang mit anderen Frauen nimmt ein liebevoller Ehemann Rücksicht auf die Gefühle seiner Frau. |
इश्कबाज़ी के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण क्या है? Wie steht die Bibel zum Flirten? |
इश्कबाज़ी करना FLIRTEN |
यह जानते हुए कि इश्कबाज़ी विवाह-साथी में जलन भड़काती है, क्या ऐसा व्यवहार करना उसके लिए प्रेम या आदर दिखाना होगा? Ist ein Flirt, durch den Eifersucht geweckt wird, ein Ausdruck der Liebe zum Ehepartner oder des Respekts vor ihm? |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von इश्कबाज़ in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.