Was bedeutet hàm lượng in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hàm lượng in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hàm lượng in Vietnamesisch.
Das Wort hàm lượng in Vietnamesisch bedeutet Gehalt, Inhalt, Ausrichtung, Umfang -s, inhaltsbereich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hàm lượng
Gehalt(content) |
Inhalt(content) |
Ausrichtung(concentration) |
Umfang -s(content) |
inhaltsbereich(content) |
Weitere Beispiele anzeigen
Cô bé đã làm nhiều xét nghiệm máu và hàm lượng cortisol ở mức bình thường. Sie hatte multiple Bluttests und keiner zeigte einen abnormen Kortisonspiegel. |
Hàm lượng cacbon hữu cơ trong sapropel thường hơn 2% khối lượng. Die Zink- und Bleigehalte liegen in der Regel bei jeweils bis zu 2 %. |
Hàm lượng Nicotine tăng Zeugen Jehovas?“ |
Dòng này chứa hàm lượng đường đến 6%. Der Streckenverlauf weist Steigungen von bis zu sechs Prozent auf. |
Hàm lượng khí nhà kính trong không khí đã cao hơn cách đây hàng triệu năm. Die Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre ist schon jetzt höher als in den letzten Millionen von Jahren. |
Được rồi, thế hàm lượng sắt vứt đi đâu? In Ordnung, wie passt Eisen dort hinein? |
Hàm lượng sắt thay đổi lên đến 8%. Der Eisenabgang lag bei acht Prozent. |
Hàm lượng nước trong cơ thể trẻ giảm xuống còn 65% khi chúng lên một. Der Anteil fällt aber bis zum ersten Geburtstag auf 65 % ab. |
Toàn bộ phi hành đoàn, hãy dùng sữa lắc với hàm lượng calo cao. Alle Crew-Mitglieder bitte Shakes mit hohem Kaloriengehalt trinken. |
Được thôi, hàm lượng isulin trong máu là rất cao. OK, es ist sehr erhöht. |
Hàm lượng crôm trong thép không gỉ khoảng chừng 18% theo khối lượng. Der durchschnittliche Chromgehalt in rostfreiem Stahl beträgt etwa 18 %. |
Các tác động do rượu hoặc hàm lượng natri chưa từng được nghiên cứu. Die Auswirkungen des Wein- oder Salzgehalts wurden nie untersucht. |
Tạ sao mà hàm lượng isulin lại cao như vậy? Wir haben den Blutzucker täglich kontrolliert. |
Nhưng giờ đây chính sự pha trộn lạ lùng này gây nên hàm lượng calorie cao. Aber jetzt ist es dieses merkwürdige Gebräu aus vielen Kalorien. |
2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao. 2. Konsum von Softdrinks, stark gesüßten Getränken und überzuckerten Kalorienbomben einschränken. |
Hàm lượng isulin trong máu cao. Erhöhtes Insulin. |
Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao. Jahrhunderts. Und Cheval Blanc ist ein etwas ungewöhnlicher Wein für Bordeaux weil er einen beträchtlichen Anteil an Cabernet Franc Trauben hat. |
Hàm lượng Natri (trên % khối lượng phân tử) của bột ngọt thấp hơn khoảng 3 lần (12%) so với muối ăn (39%). Der Natriumgehalt (in Masseanteilen) von Mononatriumglutamat ist etwa drei Mal geringer (12 %) als der von Natriumchlorid (39 %). |
Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao. Und Cheval Blanc ist ein etwas ungewöhnlicher Wein für Bordeaux weil er einen beträchtlichen Anteil an Cabernet Franc Trauben hat. |
Loại và hàm lượng melanin trong da bạn sẽ quyết định bạn được bảo vệ nhiều hay ít trước mặt trời. Die Art und der Anteil von Melanin in deiner Haut bestimmt, wie stark du vor der Sonne geschützt bist. |
Đây là loại thức ăn điển hình có hàm lượng chất béo, đường cao và được phục vụ trong khẩu phần lớn. Diese Speisen sind meist stark zucker- oder fetthaltig und werden in verführerisch großen XXL-Portionen angeboten. |
Chúng tôi cấm các sản phẩm liên quan đến đồ ăn thức uống, bất kể có hàm lượng dinh dưỡng hay không. Anzeigen für Lebensmittelprodukte und Getränke sind, unabhängig von ihrem Nährstoffgehalt, nicht zulässig. |
Nếu ở một nước có luật kiểm soát hàm lượng chì còn xảy ra chuyện đó, thì nói sao đến những nước chưa có luật? Wenn das schon in einem Land so ist, in dem die Verwendung von Blei geregelt ist, wie sieht es dann wohl in Ländern aus, die keine solche Reglementierungen haben? |
Dựa vào các yếu tố như vị trí, hàm lượng mỡ, tuổi tác, và giới tính, một cơ thể bình thường có khoảng 55 - 60% là nước. Abhängig von Faktoren wie dem Ort, Körperfettanteil, Alter und Geschlecht besteht ein durchschnittlicher Mensch zu 55 bis 60 % aus Wasser. |
Thật vậy, những ngôi sao có hàm lượng nguyên tố nặng như của mặt trời thuộc một hạng riêng biệt gọi là những ngôi sao thuộc Tập Hợp I. Die Sterne, die einen ähnlichen Anteil an schweren Elementen haben wie die Sonne, zählen zu einer bestimmten Sternkategorie, zu den sogenannten Population-I-Sternen. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hàm lượng in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.