Was bedeutet 하기 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 하기 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 하기 in Koreanisch.
Das Wort 하기 in Koreanisch bedeutet Auffrischung, , unzugänglich, zögerlich, unten genannt, schwer zufrieden zu stellen, damit, damit, aus diesem Grund, Synchronisation, Bereicherung, Improvisieren, Trampen, Neigung, am Rande, um, garantiert etwa tun, sich herablassen etwas zu tun, aushecken, Schritte einleiten, um etwas zu tun, sich sehr anstrengen, alles tun, damit, keinen Bock haben, jmdn mit anstecken, damit loslegen zu tun, am Rande, Reservierung, Schlagen, Eigenart, synchron sein, spitzes Zulaufen, Trick, rüsten, etwas gerne sein wollen, sich mit beeilen, Schwierigkeiten mit etwas haben, in eintauchen, gedrängt werden zu tun, mit etwas herausplatzen, bevor zu tun, vorgesehen, Verkürzung, Buschwanderung, Teilen, wirklich ungern tun, äußerst ungern tun, mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen, anfangen etwas zu tun, zurückkommen, um zu tun, aufraffen, anfangen etwas zu tun, Gefahr laufen zu tun, Maßnahme zu tun, anfangen, etwas zu tun, langweilige Veranstaltung, schnell machen, etwas wieder tun, unterliegen, Gas geben, dabei sein zu tun, ein Komplott schmieden, sich zusammentun, um zu tun, aufstellen, für praktisch, um, tun können, um, einfach, entschlossen etwas zu tun, so dass, um nicht, Gehetze, mit loslegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 하기
Auffrischung
Ich glaube, mein Italienisch braucht eine Auffrischung, bevor ich nach Florenz gehe. |
|
unzugänglich
|
zögerlich
|
unten genannt(공식적, 문어적) |
schwer zufrieden zu stellen
|
damit
|
damit
|
aus diesem Grund
|
Synchronisation(비형식적으로) |
Bereicherung(가치, 질 등) |
Improvisieren
|
Trampen
|
Neigung
|
am Rande(비유) |
um
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Du brauchst kein Diplom, um als Hostess zu arbeiten. // Um ins Ausland zu reisen, brauchen Sie einen gültigen Reisepass. |
garantiert etwa tun
Dieser Junge ist so leichtsinnig, er wird garantiert im Gefängnis landen. |
sich herablassen etwas zu tun
|
aushecken(umgangssprachlich) |
Schritte einleiten, um etwas zu tun
|
sich sehr anstrengen
|
alles tun, damit
|
keinen Bock haben(영, 부정문에서 사용) (Slang) |
jmdn mit anstecken(übertragen) 나는 유전적 요인 때문에 당뇨병에 취약한데 아직 걸리지는 않았다. |
damit loslegen zu tun(ugs) Lena hatte kein Kleid für den Ball und so nahm sie ihre Nähmaschine und legte damit los, sich selbst eines zu machen. |
am Rande(übertragen) 남자아이들의 잔인한 조롱에 마크는 눈물 터뜨리기 직전까지 갔다. 레이첼은 몇 달 동안 공을 들여 마침내 사장님이 자신의 프로젝트에 동의하게 하기 직전까지 갔다. Die Grausamkeit des Jungen brachte Mark den Tränen nahe. Rachel hatte ihren Boss lange bearbeitet und jetzt war er kurz davor, ihr das Projekt zu übergeben. |
Reservierung(행동) 전화로 예약을 했다. Die Reservierung wurde per Telefon gemacht. |
Schlagen(요리) |
Eigenart
|
synchron sein(동작) |
spitzes Zulaufen
|
Trick
Es gibt einen Trick, mit dem man das Gurkenglas aufbekommt; lass es mich dir zeigen. |
rüsten
|
etwas gerne sein wollen
Ich wäre gern Arzt, wenn ich Erwachsen bin. |
sich mit beeilen
Jenna beeilte sich, mit ihrer Arbeit fertig zu werden. |
Schwierigkeiten mit etwas haben
|
in eintauchen
|
gedrängt werden zu tun
|
mit etwas herausplatzen
나는 그 할머니가 갑자기 노래하기 시작해서 깜짝 놀랐다. Ich war überrascht als die alte Frau auf einmal mit einem Lied herausplatzte. |
bevor zu tun
우리는 약국에 가기 전에 농산물 시장에 갔다. Bevor wie zur Apotheke gingen, waren wir noch auf dem Bauernmarkt. |
vorgesehen
Meine Abende sind dafür vorgesehen, das Klavierspielen zu üben. |
Verkürzung
|
Buschwanderung(호주) |
Teilen(돌아가며) Kim sagte ihren Söhnen, dass Teilen wichtig sei und dass sie sich nicht wegen des Spielzeugs streiten sollen. |
wirklich ungern tun, äußerst ungern tun
Ich tue es wirklich ungern, aber ich muss dir sagen, dass er uns verlassen hat. |
mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Die Fußballmannschaft bereitete sich mental auf das Pokalspiel vor (or: stellte sich mental auf das Pokalspiel ein). |
anfangen etwas zu tun
Sobald die Musik anfing zu spielen, fingen die Leute an zu tanzen. |
zurückkommen, um zu tun
Ava ist mit 18 von Zuhause ausgezogen, aber 10 Jahre zurückgekommen, sich um ihre Mutter zu kümmern. |
aufraffen
|
anfangen etwas zu tun
In jeder Diskussion ist Wendy immer die Erste, die anfängt, zu widersprechen. |
Gefahr laufen zu tun
Sei vorsichtig! Bei diesem Hund läufst du Gefahr, gebissen zu werden, wenn er zu aufgeregt ist. |
Maßnahme zu tun
Die Maßnahme um das Projekt zu beschleunigen, ist Personal hinzuzufügen. |
anfangen, etwas zu tun
Im Topf fing das Wasser an, zu kochen. |
langweilige Veranstaltung
너무 따분한 연극(or: 지루한 연극)이군, 중간 휴식 때 나가자. Dieses Theaterstück ist so eine langweilige Veranstaltung, lass uns in der Pause gehen. |
schnell machen
Daisy sah, wie der Baum fiel, und machte, dass sie schnell weg kam. |
etwas wieder tun
Sheila nahm wieder Drogen. |
unterliegen
|
Gas geben
Das Unternehmen muss Gas geben, damit es mit der Konkurrenz mithalten kann. |
dabei sein zu tun
Er war dabei, die Türe zu öffenen, sie hielt ihm jedoch am Arm fest. |
ein Komplott schmieden
그는 상사가 해고당하도록 음모를 꾸몄다. Er schmiedete ein Komplott gegen seinen Boss. |
sich zusammentun, um zu tun
Armut und körperliche Einschränkung zusammen machten Wendy das Leben schwer. |
aufstellen
Ich habe diese Woche eine Reihe von Aktivitäten für uns aufgestellt. |
für praktisch
Schuhkartons sind sehr praktisch, um alte Postkarten und Briefe zu verstauen. |
um
Mo ist dorthin gegangen um seine Bestellung abzuholen. |
tun können
Sie haben Ihre Geldbörse auf dem Tisch liegen lassen; jemand hätte sie stehlen können. |
um
|
einfach(übertragen) Gemeinschaftlicher Erfolg ist nicht so einfach zu erreichen. |
entschlossen etwas zu tun
|
so dass
|
um nicht
Jerry ist früh aus dem Haus gegangen, um nicht zu spät dran zu sein. |
Gehetze
|
mit loslegen(비격식) 지금 출발하는 것이 좋겠어요. |
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 하기 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.