Hindi
Was bedeutet छिलका in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes छिलका in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von छिलका in Hindi.
Das Wort छिलका in Hindi bedeutet Schale, fruchtschale, Fruchtschale. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes छिलका
Schalenoun (äußere Hülle von einer Frucht) बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Das grünlich gelbe ätherische Öl der Bergamotte stammt aus der Schale der Frucht. |
fruchtschalenoun |
Fruchtschalenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden. |
फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। Die Fasern und Schalen der Früchte können ebenfalls noch verwertet werden; sie dienen als Brennstoff für die Heizkessel der Mühle. |
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। Die erste Mahlzeit der geschlüpften Larven war ihre eigene Eihülle. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” Es fiel ihm wie Schuppen von den Augen |
छिलका बहुत आसानी से अलग हो जाता है। Die Aufteilung ist leicht unterschiedlich. |
इनकी जिह्वा पर फलों के छिलके काटने के लिए काँटे होते हैं। Diese können an den Früchten der Döldchenmitten zu Warzen verkümmert sein. |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Er schrieb, daß am Morgen, als „die Tauschicht [verdunstete], . . . auf der Fläche der Wildnis etwas Feines, Flockiges, so fein wie Reif auf der Erde [war]. |
जैसे केले का छिलका। Amüsieren wie Bolle. |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है Bergamotte-Essenz wird aus der abgeschabten Schale ganzer Früchte gewonnen |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Die Religion ist oft nur ein Etikett, eine Fassade von der Dicke einer Eierschale, die unter dem leichtesten Druck zerbricht (Galater 5:19-21; vergleiche Jakobus 2:10, 11). |
पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे। In Palästina gewann man gelben Farbstoff aus Mandelblättern und Granatapfelschalen; die Phönizier verwendeten allerdings auch Safran und Saflor. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। Seine Schuppen schließen dicht aneinander, und sein Panzer besteht unter anderem aus verknöcherten Platten, die sich kaum mit Gewehrkugeln durchschlagen lassen, geschweige denn mit Schwert oder Speer. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। Wir aßen auch Grashüpfer, Maniokschalen, Hibiskusblätter, Elefantengras, ja alle möglichen Blätter, die wir fanden. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। Traditionell wurde dieses Öl gewonnen, indem man die Frucht halbierte, das Fruchtfleisch heraushob und dann die Substanz aus der farbigen Außenschicht der Schale in Schwämme ausdrückte. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Machen die Produkte einen appetitlichen, frischen Eindruck? |
उसके यह कहने की देर थी कि शाऊल की आँखों से छिलके जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा। Plötzlich sieht es so aus, als würden dem Saulus Schuppen von den Augen fallen, und er kann wieder sehen. |
छोटे क़िस्म के केले जिनके छिलके निर्यात की दृष्टि से बहुत पतले होते हैं, हण्डुरास में बहुतायत में मिल सकते हैं। Kleinere, dünnschalige Arten gibt es in Hülle und Fülle in Honduras; doch sie eignen sich nicht für den Export. |
उस समय ऐसा था मानो हमारी आँखें खुल गयी हों और मोटे छिलके गिर गए हों। In diesem Augenblick fiel es uns praktisch wie Schuppen von den Augen. |
बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Das grünlich gelbe ätherische Öl der Bergamotte stammt aus der Schale der Frucht. |
मुझे आज भी याद है कि जब हम भुट्टे के छिलके निकाल रहे थे तब पिताजी ने मुझे समझाया कि परमेश्वर का नाम यहोवा है। Ich erinnere mich, daß wir Mais schälten, als er mir erklärte, Gottes Name sei Jehova (Psalm 83:18). |
केले को ही लीजिए। उसके छिलके में पाँच किनारे होते हैं। Bei einer Banane erkennt man im Querschnitt beispielsweise eine fünfseitige Struktur. |
आठ से दस घंटे बाद, बीज फूल जाएँगे और उनका छिलका थोड़ा-सा खुल जाएगा। Nach acht bis zehn Stunden ist die Haut der Samen leicht aufgeplatzt. |
(व्यवस्थाविवरण 6:6, 7; 2 तीमुथियुस 3:14-16) एक दिन जब मैं बाइबल पढ़ रही थी, तो मानो मेरी आँखों से छिलके-से गिरे। Mose 6:6, 7; 2. Timotheus 3:14-16). Als ich eines Tages beim Bibellesen war, fiel es mir wie Schuppen von den Augen. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von छिलका in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.