Was bedeutet chiêm ngưỡng in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chiêm ngưỡng in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chiêm ngưỡng in Vietnamesisch.
Das Wort chiêm ngưỡng in Vietnamesisch bedeutet bewundern, betrachten, denken, sehen, erwägen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chiêm ngưỡng
bewundern(admire) |
betrachten(contemplate) |
denken(admire) |
sehen(contemplate) |
erwägen(contemplate) |
Weitere Beispiele anzeigen
Nè, Abiram, hãy chiêm ngưỡng lần đầu tiên toàn quyền của Goshen. Jetzt, Abiram, sieh zum ersten Mal den Gouverneur von Goschen an. |
Đã tới lúc tất cả chúng ta chiêm ngưỡng lịch sử của chúng ta. Die Zeit ist für uns alle gekommen um uns unsere Geschichte zu betrachten. |
Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx. Sehen Sie die Herrlichkeit und Gnade, die die Bronx bietet. |
Mày có thể thoải mái mà chiêm ngưỡng nhé. Diesen Scheiß muss man machen, um die Halle zu füllen. |
Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó. Eins, was Sie mit einem Bild wie diesem machen können, ist, es einfach zu bewundern. |
Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong. Wir bewunderten die Schönheit dieses Pioniertempels. |
Các con có muốn chiêm ngưỡng nó không? Wollt ihr sie sehen? |
Nếu là điều thứ 2, thì tôi có thể ngồi đây chiêm ngưỡng các cô. Im zweiten kann ich Sie von hier aus besser bewundern. |
Anh đang chiêm ngưỡng ông vua của siêu thị vùng Minnesota, La Mercado Rey. Sie schauen auf den König der Supermärkte von Minnesota, la Mercado Rey. |
Ả đúng là đáng chiêm ngưỡng. Die sieht echt geil aus. |
Thời điểm này chính là lúc thú vị nhất để chiêm ngưỡng nghệ thuật Ấn Độ mới. Es ist momentan außerordentlich aufregend, neue indische Kunst zu sehen. |
Ok, để chắc chắn rằng bạn đã chiêm ngưỡng nó. Okay, nur um sicherzugehen, dass es Ihnen gefallen hat. |
Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học! Betrachten Sie den biologischen Kosmos! |
Tại Tehran nó được chiêm ngưỡng bởi một đến hai triệu người trong vòng vài tháng. Es wird in Teheran von zwischen einer und zwei Millionen Menschen betrachtet, und das im Lauf von wenigen Monaten. |
Trước khi mi đi, hãy để họ chiêm ngưỡng cái mà mi cho là vô giá trị. Bevor du gehst, lass sie sehen, was du für unwürdig befandest. |
Các bạn của tôi... thì đó là một điều cần phải chiêm ngưỡng. Meine Freunde! dann ist es unvergesslich. |
Chúng tôi lắng nghe, chúng tôi nhìn thấy, chúng tôi chiêm ngưỡng! Wir horchten, wir staunten, wir bewunderten! |
Bây giờ, hãy chiêm ngưỡng nhau một lần cuối. Seht euch jetzt zum letzten Mal an. |
Nó cũng có nghĩa là điều gì đó đẹp về mặt đạo đức đáng để chiêm ngưỡng. Damit kann auch etwas bezeichnet werden, was man aus moralischen Gründen als besonders edel ansieht. |
Một vài vị khách muốn chiêm ngưỡng các ngươi. Wir haben Besuch, der euch begutachten will. |
Sao các vị không ngồi xuống và chiêm ngưỡng cảnh quan này. Aber man kann sich nicht nur zurücklehnen und die Aussicht bewundern. |
Chúng tôi muốn thiết kế của mình được mọi người chiêm ngưỡng. Wir wollen, dass Menschen unser Design sehen. |
Để được chiêm ngưỡng vật này tại Tehran, hàng nghìn người Do Thái sống ở Iran đã đến Tehran. Um dieses Objekt in Teheran zu sehen, kamen Tausende von im Iran lebenden Juden nach Teheran. |
Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay. Mit den verlockenden Düften in der Nase und den appetitlichen Farben vor Augen bleibt uns fast keine Wahl: Wir müssen die Köstlichkeiten einfach probieren. |
Quý vị, quý vị đang chiêm ngưỡng cái mà tôi cho là chất nổ mạnh nhất trên thế giới ngày nay. Meine Herren, Sie sehen meiner Meinung nach... den gewaltigsten Sprengstoff, der zurzeit existiert. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chiêm ngưỡng in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.