Was bedeutet cái móc in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cái móc in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cái móc in Vietnamesisch.
Das Wort cái móc in Vietnamesisch bedeutet Haken, Verschluss, Spange, Klammer, Brosche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cái móc
Haken(peg) |
Verschluss(catch) |
Spange(hook) |
Klammer(peg) |
Brosche(hook) |
Weitere Beispiele anzeigen
Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó. Wenn jemand meinen Haken hat, dann der Schneckenfresser. |
Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn. Uh... Ein Haken wäre praktischer. |
Tóm cá bằng cái móc này lại không phạm luật. Treffer innerhalb der Tackle Box fallen nicht unter diese Regel. |
Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu? Eine dünne freakishly Datum mit einem Aufhänger für einen Kopf? |
Cứ như cái móc câu ấy. Das ist wie ein Angelhaken. |
Nhưng họ không dùng tay không bắt cá, mà cầm một cái móc sắt nhử cá. Er angelt nicht mit einer Rute, sondern die Fische springen in seine Hand. |
Con bé lấy cái móc đâu ra? Woher hat sie den? |
Sao cái lưỡi của chúng lại có cái móc, thưa bệ hạ? Warum sind die Klingen so gekrümmt, Hoheit? |
Có một cái móc mở bằng tay ở phía sau cái phanh. Es gibt einen manuellen Öffnungsschalter auf der Rückseite der Bremse. |
Giúp tôi gỡ cái móc ra được không? Tom, drück ein Auge zu. |
Lấy cái móc và kéo con bé xuống đi nào. Hol sie runter. |
Có 1 cái móc áo. Hier ist ein Bügel. |
Hay mang cho ta cái móc câu? Oder meinen Haken? |
Hofstadter đã viết một cuốn sách có tựa đề " Tôi là 1 cái móc kì lạ " ( I am a Strange Loop ) Und Hofstadter schrieb ein Buch namens " Ich bin eine seltsame Schleife. " |
Vì khi bạn cần nó lúc khác, cuộc họp đã được ghi lại và nằm trên cái móc áo trong tủ. Weil, wenn du es wieder brauchst, hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe. |
Có thể trông hắn vô hại, nhưng tao đã chứng kiến hắn giết một gã Somali với một cái móc dây. Er sieht vielleicht nichts gleich, ich ich habe einmal erlebt, wie er einen Somali mit einem Kleiderbügel umgebracht hat. |
Chúng ta tới đây bằng hơi nước, rồi bây giờ chèo và chống... và kéo chiếc thuyền cũ kỹ này bằng một cái móc. Wir haben es jetzt mit Dampf, mit Rudern und mit dem Bootshaken versucht. |
Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ. Auf Inschriften brüsten sich die Assyrer, sie hätten ihre Gefangenen mit Stricken abgeführt, die mit Haken an den Lippen oder an der Nase befestigt waren. |
Trong khi đó chúng ta sẽ gắn thêm vào cỗ máy thời gian... một cây sào và một cái móc... chạy thẳng vào tụ điện nguồn. Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flux-Kondensator führen. |
Vì vậy ở nhà, chọn một nơi cho chìa khóa của bạn -- một cái móc treo cạnh cửa, có thể là một cái bát trang trí. Bestimmen Sie im Haus einen Ort für Ihre Schlüssel -- einen Haken neben der Tür, vielleicht eine schöne Schale. |
Cái đó là do cái móc sắt họ đã dùng để kéo tôi ra khỏi tử cung của người mẹ tội nghiệp đã quá cố của tôi. Die ist vom Eisen, mit dem man mich aus dem Leib meiner armen Mutter zog. |
Những hình chạm nổi vào thời ấy cho thấy các chiến sĩ A-si-ri giải tù binh đi bằng những cái móc xiên qua mũi hoặc môi. Auf Reliefs aus jener Zeit wird dargestellt, wie assyrische Krieger Gefangene an Haken abführten, die an den Lippen oder der Nase befestigt waren. |
Dieter, đến gần cái cột móc. Dieter, geh in den Ausleger. |
Có phải gã bác sĩ phẫu thuật não này đã thay đổi lại hiện trường, nhằm xóa bỏ mọi chứng cứ trên cơ thể của Sussman rằng đã có một cái móc móc vào sọ sau của tên này không? Hat der wahre Hirnchirurg den Tatort umarrangiert, um Beweise dafür zu verschleiern, dass Sussmans Leiche jemals mit dem Schädel an einem Haken hing? |
Chúng tôi có một cái ống mềm dẻo, chạy bằng điện ở đầu nó có một cái móc đặc biệt bằng dây, cái móc sẽ ở trong phần xốp của mô xương và đi theo đường viền của xương hông. Und wir haben einen flexiblen, angetriebenen Katheter mit einer speziellen Drahtschlaufenspitze, der innerhalb des festen Teils des Knochenmarks bleibt und sich den Konturen der Hüfte entlang bewegt. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cái móc in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.