Was bedeutet 채우다 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 채우다 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 채우다 in Koreanisch.
Das Wort 채우다 in Koreanisch bedeutet etwas laden, auffüllen, etwas abschließen, bevölkern, fesseln, festbinden, das Lager wieder auffüllen, ausfüllen, voll machen, zuknöpfen, etwas aufladen, etwas ausstatten, etwas vollpacken, etwas sichern, voll machen, tanken, sich zuknöpfen lassen, befriedigen, befriedigen, abdichten, Handschellen anlegen, Benzin tanken, etwas auffüllen, mit Daten versehen, vollmachen, zuschnallen, etwas auffüllen, überfluten, etwas zumachen, betanken, das Geschirr anlegen, saturieren, mit füllen, mit Daten füllen, in stopfen, mit Sand auffüllen, zuknöpfen, jemandem Handschellen anlegen, mit durchdringen, auspolstern, etwas mit etwas beladen, ausfüllen, besetzen, mit Kennzeichen markiert, packen, abdichten, etwas vollstopfen, füllen, nachgießen, füllen, erfüllen, etwas überladen, eine Windel anziehen, Flüssigkeit in eine Pumpe geben, überfüllen, etwas mit etwas beladen, mit jmdm/ füllen, reinlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 채우다
etwas laden
|
auffüllen
그는 병을 물로 채웠다. Er füllte die Flasche mit Wasser auf. |
etwas abschließen
네 뒤에 있는 문을 잠궈라. Schließ die Tür hinter dir ab. |
bevölkern(사람) |
fesseln
|
festbinden
|
das Lager wieder auffüllen(물품을) |
ausfüllen
서류의 답을 모두 작성하지 않으면 감독관이 의심할 것이다. Wenn du nicht alle Fragen des Formulars ausfüllst, wird der Inspektor misstrauisch werden. |
voll machen
그들이 차를 그만 내오기 전에 잔을 채워라. Mach deine Tasse voll, bevor ihnen der Tee ausgeht. |
zuknöpfen
|
etwas aufladen
Ich muss mein Handy aufladen, weil ich kaum noch Guthaben habe. |
etwas ausstatten(가구, 장비) Er stattete das ganze Haus mit neuen Möbeln aus. |
etwas vollpacken(ugs) |
etwas sichern
Sichere bitte die Skier auf dem Dachgepäckträger. |
voll machen
Brendan machte mein Glas voll mit Wein. |
tanken
|
sich zuknöpfen lassen
|
befriedigen(Bedürfnis) 낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다. Nancy trank Wasser, bis sie ihren Durst gestillt hatte. |
befriedigen(격식: 식욕 등) |
abdichten(균열, 틈 등) |
Handschellen anlegen
|
Benzin tanken
|
etwas auffüllen
|
mit Daten versehen
|
vollmachen
|
zuschnallen
어린 여자아이는 재빨리 신발에 버클을 채우곤 문밖으로 달려나갔다. Das kleine Mädchen schnallte schnell ihre Schuhe zu und rannte durch die Tür hinaus. |
etwas auffüllen
Der Supermarktangestellte war gerade dabei die Regale aufzufüllen, als ihn Simon fragte, in welchem Gang die Schokolade war. |
überfluten(물) Die Wellen bauschten sich auf und überfluteten das Boot. |
etwas zumachen(의류) (ugs) Alan knöpfte die Knöpfe an seinem Hemd zu. |
betanken
Alison tankte den Benzintank voll. |
das Geschirr anlegen
Der Bauer legte den Pferden das Geschirr an, um das Feld zu pflügen. |
saturieren(übertragen) |
mit füllen
Maria füllte die Regale mit Dosen mit Bohnen. |
mit Daten füllen
|
in stopfen
그녀는 재빨리 짐가방안에 자신의 옷가지들을 채웠다. Sie stopfte schnell ihre ganze Kleidung in ihren Koffer. |
mit Sand auffüllen
Sie haben die künstlichen Küsten der Insel mit Sand aufgefüllt, um schöne Strände zu bekommen. |
zuknöpfen(옷의) 앤디는 빠르게 셔츠에 단추를 채우고 재킷을 걸쳤다. Andy knöpfte sein Hemd schnell zu und zog ein Sakko an. |
jemandem Handschellen anlegen
경찰은 용의자들에게 수갑을 채워 데리고 갔다. Die Polizei legte dem Verdächtigen Handschellen an und führte ihn ab. |
mit durchdringen(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) Der Aufsatz des Schülers war von Fehlern durchdrungen. |
auspolstern
마릴린은 의자 쿠션 속을 채우고 있다. Marilyn polstert die Sitzkissen aus. |
etwas mit etwas beladen
Wir beluden die Schubkarren mit Steinen. |
ausfüllen(공간) Die Boxen füllten den ganzen Raum aus. |
besetzen
Wir müssen diese Position so schnell wie möglich besetzen. |
mit Kennzeichen markiert(새) |
packen
|
abdichten
Er dichtete das Rohr ab, um das Leck zu kitten. |
etwas vollstopfen(ugs) Die Keksdose ist zu vollgestopft - nimm ein paar raus. |
füllen
|
nachgießen
|
füllen(요리) Einen Truthahn füllt man am leichtesten mit einem Löffel. |
erfüllen(냄새, 향기 등으로) |
etwas überladen
|
eine Windel anziehen
|
Flüssigkeit in eine Pumpe geben
|
überfüllen
|
etwas mit etwas beladen
|
mit jmdm/ füllen(Raum, Zimmer) |
reinlassen
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 채우다 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.