Was bedeutet Bangladesh in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes Bangladesh in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Bangladesh in Indonesisch.

Das Wort Bangladesh in Indonesisch bedeutet Bangladesch, Bangladesh, bangladesch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes Bangladesh

Bangladesch

noun

Besok aku bisa bangun di sebuah peternakan kotor di Bangladesh.

Morgen wache ich vielleicht als Bauer in Bangladesch auf.

Bangladesh

proper

Jadi orang di Bangladesh yang akan terkena banjir pada 2010 bisa menunggu hingga 2016.

Also der Kerl in Bangladesh, der die Flut 2100 bekommt, kann bis 2106 warten.

bangladesch

Besok aku bisa bangun di sebuah peternakan kotor di Bangladesh.

Morgen wache ich vielleicht als Bauer in Bangladesch auf.

Weitere Beispiele anzeigen

Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, yang tetap terdampar di pantai kemiskinan.

Pakistaner, Sri Lankesen, Bengalesen, Nepalesen, die in der Armut versunken bleiben.

Ya, ini adalah citra nasional Bangladesh.

Ja, es ist das Nationalzeichen von Bangladesh.

Sejak saat itu, sistem pemerintahan Bangladesh kembali menjadi demokrasi parlementer.

Seit 1990 ist Bangladesch zur parlamentarischen Demokratie zurückgekehrt.

Di masa lalu, Bangladesh telah menolak bantuan internasional, karena takut hal itu bisa menjadi faktor penarik bagi pengungsi Rohingya.

In der Vergangenheit hat Bangladesch internationale Hilfe abgelehnt, aus Angst davor, dass dann noch mehr Rohingya ins Land kommen würden.

Pada 29 Oktober 2014, ia diadili dan dikenai hukuman mati untuk kejahatan perang dalam perang pembebasan Bangladesh 1971 oleh Pengadilan Kejahatan Internasional Bangladesh.

Am 29. Oktober 2014 wurde er wegen Kriegsverbrechen während des bangladeschischen Unabhängigkeitskrieges durch das Internationale Verbrechens-Tribunal (International Crimes Tribunal) in Dhaka zum Tode verurteilt.

Para petugas itu mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa fokus utama mereka adalah membantu orang-orang memasuki Bangladesh dari daerah tak bertuan, membantu mereka dengan ransum darurat, memberikan perawatan medis, dan membantu kebutuhan sanitasi dan air.

Einige Beamte sagten gegenüber Human Rights Watch, dass sie sich darauf konzentrierten, denjenigen zu helfen, die aus dem staatlichen Niemandsland nach Bangladesch kommen, die Flüchtlinge mit Notrationen und medizinisch versorgten und sie dabei unterstützen, Zugang zu grundlegender Wasser- und Sanitärversorgung zu erhalten.

Yang membuat para pejabat kesehatan bertambah khawatir adalah munculnya jenis baru dari bakteri kolera pada tahun 1992 di India, Bangladesh, dan negara-negara tetangga, yang sejauh ini telah mempengaruhi 200.000 orang.

Zusätzliche Sorge bereitet den Gesundheitsbehörden, daß 1992 ein neuer Bakterienstamm in Indien, Bangladesch und in benachbarten Ländern auftrat, der bislang 200 000 Krankheitsfälle ausgelöst hat.

Wilayah yang tidak berpenghuni itu, yang dikenal sebagai Pulau New Moore oleh orang India dan Pulau South Talpatti oleh orang Bangladesh, tidak pernah muncul lebih dari 1,9 meter di atas permukaan laut.

Die unbewohnte Insel, von den Indern New Moore Island und von den Bangalen South Talpatti Island genannt, ragte maximal etwa 2 Meter aus dem Wasser.

Pria: Ya, ini adalah citra nasional Bangladesh.

Mann: Ja, es ist das Nationalzeichen von Bangladesh.

Sewaktu mereka berada di tempat seperti Bangladesh, Iran, Tanzania, dan Uganda, mereka senang membantu beberapa orang mengenal Yehuwa.

Sie freuten sich, dass sie etlichen Menschen in Bangladesch, im Iran, in Tansania und Uganda helfen konnten, Jehova kennen zu lernen.

Beberapa pejabat Bangladesh mengatakan mereka tidak menerima pengungsi Rohingya, mengingat banjir musim hujan yang parah di banyak bagian negara tersebut.

Einige Amtsträger in Bangladesch äußerteten, dass geflüchtete Rohingya nicht willkommen seien, und wiesen auf die schweren Monsun-Überschwemmungen in vielen Teilen des Landes hin.

Tapi sekarang, Bangladesh -- adalah keajaiban yang terjadi di tahun 80- an: para imam mulai mendukung program Keluarga Berencana.

Aber dann ist in Bangladesh in den 80er Jahren ein Wunder geschehen: die Imame propagierten Familienplanung.

Jutaan orang bisa jadi harus mengungsi dari tempat-tempat seperti Shanghai dan Kalkuta, juga beberapa bagian di Bangladesh.

In Schanghai, Kalkutta und Bangladesch könnten Millionen ihr Zuhause verlieren.

Ingat beberapa orang terkemuka yang terbunuh oleh serangan teroris atau peluru pembunuh: Perdana menteri Spanyol Luis Carrero Blanco pada tahun 1973; Raja Faisal dari Saudi Arabia dan Presiden Mujibur Rahman dari Bangladesh pada tahun 1975; negarawan Italia Aldo Moro pada tahun 1978; presiden Korea Selatan Park Chung Hee dan sepupu Ratu Inggris, Lord Mountbatten, pada tahun 1979; pada tahun 1981 presiden Mesir Anwar Sadat; dan pada tahun 1984 perdana menteri India Indira Gandhi.

Man erinnere sich an einige Terroranschläge, bei denen prominente Persönlichkeiten von Bomben zerrissen oder durch Kugeln niedergestreckt wurden: 1973 Spaniens Premier Luis Carrero Blanco; 1975 König Faisal von Saudi-Arabien und der Präsident von Bangladesch, Scheich Mujibur Rahman; 1978 der ehemalige italienische Staatspräsident Aldo Moro; 1979 der südkoreanische Staatspräsident Park Chung Hee und Lord Mountbatten, ein näherer Verwandter der englischen Königin; 1981 der ägyptische Staatspräsident Anwar As Sadat und 1984 die indische Premierministerin Indira Gandhi.

Dalam Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-2).

In Sirajul Islam und Ahmed A.Jamal: Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (2. Ausgabe).

Suku Jumma adalah sebuah istilah kolektif untuk suku-suku pribumi dari wilayah Traktat Bukit Chittagong di Bangladesh pada masa sekarang.

Jumma ist die Sammelbezeichnung der elf Stämme der Chittagong Hill Tracts in Bangladesch.

Inilah Qatar saat ini dan inilah Bangladesh saat ini.

Hier ist Qatar heute und dort ist Bangladesch heute.

Saat ini, perubahan menu telah menyelamatkan ratusan anak di Bangladesh dari kebutaan.

Inzwischen hat die veränderte Ernährung Hunderte von Kindern in Bangladesch vor dem Erblinden bewahrt.

Sebuah survei yang didanai PBB di ”India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan, dan Kepulauan Maladewa mengatakan bahwa sekitar 79 juta wanita ’hilang di Asia Selatan’ akibat diskriminasi terhadap wanita, baik sebelum maupun sesudah kelahiran”, kata sebuah laporan Reuters.

Eine von den Vereinten Nationen in Auftrag gegebene Erhebung in „Indien, Pakistan, Bangladesch, Nepal, Sri Lanka, Bhutan und auf den Malediven ergab, daß in Südasien 79 Millionen Frauen ‚fehlen‘, weil in diesem Teil der Erde das weibliche Geschlecht diskriminiert wird, und dies sowohl vor als auch nach der Geburt“, heißt es in einer Meldung der Nachrichtenagentur Reuters.

Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam.

Und während Südkorea wohl am schnellsten altert, folgt ihm eine dicht gedrängte Gruppe an weiteren Ländern, darunter Bangladesch, Singapur, Thailand und Vietnam.

Wilayah kami akan mencakup Bangladesh, negeri yang sangat dekat tapi sangat berbeda dalam banyak hal.

Es war gar nicht weit weg, aber in vieler Hinsicht doch so anders.

Jadi orang di Bangladesh yang akan terkena banjir pada 2010 bisa menunggu hingga 2016.

Also der Kerl in Bangladesh, der die Flut 2100 bekommt, kann bis 2106 warten.

35 Mulai abad ketujuh, Islam menyebar ke arah barat ke Afrika Utara, ke arah timur ke Pakistan, India, serta Bangladesh, dan ke selatan ke Indonesia.

35 Vom 7. Jahrhundert an expandierte der Islam westwärts bis Nordafrika und ostwärts bis nach Pakistan, Indien und Bangladesch und noch weiter bis Indonesien.

Sebelum dibunuh, Foda dituduh "melakukan penghinaan agama" oleh masjid besar Al-Azhar, Puluhan blogger Bangladesh juga dibunuh dengan darah dingin oleh kaum radikal Islam karena "kejahatan " "sekularisme."

Ebenso ist in Bangladesch ein Dutzend Blogger von Islamisten wegen des "Verbrechens" des "Säkularismus" kaltblütig ermordet worden.

Pada bulan Juli 1982, kami harus pindah dari Bangladesh.

Im Juli 1982 mussten wir unsere Zelte abbrechen und Bangladesch verlassen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Bangladesh in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.