Was bedeutet bàn trải khăn bàn in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bàn trải khăn bàn in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bàn trải khăn bàn in Vietnamesisch.
Das Wort bàn trải khăn bàn in Vietnamesisch bedeutet nappieren, übergießen, überziehen, glasieren, bedecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bàn trải khăn bàn
nappieren
|
übergießen
|
überziehen
|
glasieren
|
bedecken
|
Weitere Beispiele anzeigen
▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn. ▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. |
▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn. ▪ Teller, Gläser, eine passende Tischdecke und ein geeigneter Tisch sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. |
▪ Tại phòng họp, cần chuẩn bị trước vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn. ▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. |
▪ Xếp đặt sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa tại nơi cử hành lễ. ▪ Ein geeigneter Tisch sollte vorher in den Saal gebracht und mit einer passenden Tischdecke sowie mit Tellern und Gläsern gedeckt werden. |
▪ Tại phòng họp, cần chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa. ▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. |
Đã có sự sắp đặt nào để sửa soạn bàn với khăn trải bàn sạch sẽ và đầy đủ ly và dĩa không? Ist dafür gesorgt worden, daß der Tisch mit einer sauberen Tischdecke versehen wird und genügend Gläser und Teller vorhanden sind? |
Chị Daiane sống ở Brazil nói: “Khi bước vào một nhà hàng lần đầu tiên, tôi nhìn xung quanh xem bàn ghế, khăn trải bàn, đồ dùng và những người bồi bàn có sạch sẽ và tươm tất không. „Sind wir das erste Mal in einem Restaurant“, so erzählt Daiane aus Brasilien, „schaue ich immer erst, ob die Kellner und alles andere einen gepflegten Eindruck machen und die Tische, Tischdecken und Gedecke sauber sind. |
Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn. Sie sorgen dafür, dass ungesäuertes Brot und Rotwein da sind, ebenso Teller, Weingläser und ein für den Anlass passender Tisch mit Tischdecke. |
▪ Nên đem trước đến phòng họp một cái bàn thích hợp, một khăn trải bàn và vài cái đĩa và ly và đặt đúng chỗ. ▪ Ein geeigneter Tisch, eine Tischdecke, Teller und Gläser sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. |
Thường thường khi các chị em chuẩn bị để đưa ra một bài học, thì các chị em trải một tấm khăn bàn hấp dẫn và đặt hoa lên trên bàn—một biểu lộ tuyệt vời về mối quan tâm và bản tính chu đáo của các chị em. Wenn eine Schwester einen Unterricht hält, dann schmückt sie oft den Tisch mit einer hübschen Decke und Blumen – ein wunderbarer Ausdruck ihres fürsorglichen und gewissenhaften Wesens. |
▪ Tại phòng họp, chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa. ▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. |
Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp. Deckt rechtzeitig einen geeigneten Tisch mit einer passenden Tischdecke, Tellern und Weingläsern. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bàn trải khăn bàn in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.