Indonesisch
Was bedeutet bahasa isyarat in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bahasa isyarat in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bahasa isyarat in Indonesisch.
Das Wort bahasa isyarat in Indonesisch bedeutet Gebärdensprache, Gebärdensprache. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes bahasa isyarat
Gebärdensprachenoun Ia maupun putranya tidak banyak mengetahui bahasa isyarat. Weder sie noch ihr Sohn wußten viel von der Gebärdensprache. |
Gebärdensprachenoun (Sprache, die mittels Körpersprache Bedeutung überträgt) Bahasa isyarat sama sekali berbeda dari Braille, dan bahasa ini bukan sekadar pantomim. Die Gebärdensprache hat nichts mit Blindenschrift zu tun und ist nicht einfach Pantomime. |
Weitere Beispiele anzeigen
Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat. Kommen wir erst einmal zur Gebärdensprache. |
Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah. Ich war unter denjenigen, die gebeten wurden, zu dolmetschen. |
Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat. Der Plan konnte ausgeführt werden, weil Verkündiger, die nicht hörgeschädigt sind, bereit waren, die Zeichensprache zu erlernen. |
Bahasa Isyarat Penjara Zeichensprache im Gefängnis |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. In Korea gibt es 15 gebärdensprachige Versammlungen mit insgesamt 543 Verkündigern, doch auf dem Kongreß waren 1 174 Personen anwesend, und 21 wurden getauft. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! So wurde durch ein Video Leben gerettet. |
Pada bulan Januari 2000, ia menghadiri sekolah perintis dalam bahasa isyarat. Im Januar 2000 besuchte sie die Pionierdienstschule in Gebärdensprache. |
Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. In Frankreich wurde die Gebärdensprache im Gehörlosenunterricht erst 1991 offiziell zugelassen. |
Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat. Das Zweigbüro in Südkorea hat für die Koreanische Gebärdensprache eine eigene Übersetzungsabteilung eingerichtet. |
Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. Da ich mich selbst noch nicht lange mit der Gebärdensprache befasst hatte, dauerte es jeweils Stunden, bis ich mich auf die Bibelbesprechung vorbereitet hatte. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Weltweit gibt es mehr als 1 100 Gebärdensprachversammlungen |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (Die Gebärdensprache bildet eine Ausnahme, da sie fast simultan wiedergegeben werden kann.) |
Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. In der Folge wurden in Seoul erstmals christliche Zusammenkünfte komplett in Gebärdensprache abgehalten. |
Karena menyadari pentingnya perhimpunan dan kesaksian yang teratur, ia pindah ke daerah sidang berbahasa isyarat. Weil ihm bewusst wurde, wie wichtig die Zusammenkünfte und das regelmäßige Zeugnisgeben sind, zog er in das Gebiet der Gebärdensprachversammlung. |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 Gebärdensprachgruppen oder -versammlungen haben schon mit Erfolg in Wohngegenden nach Gehörlosen gesucht. |
Meski kami tidak diizinkan menggunakan bahasa isyarat, kami diberi banyak pelatihan pribadi untuk membaca gerak bibir dan berbicara. Es war uns zwar untersagt, die Gebärdensprache zu gebrauchen, aber wir erhielten intensiven Einzelunterricht im Lippenlesen und Sprechen. |
Sekarang, ada 232 sidang berbahasa isyarat yang membentuk sepuluh wilayah serta satu distrik. Zurzeit gibt es einen gebärdensprachigen Bezirk mit 10 Kreisen und 232 gebärdensprachigen Versammlungen. |
Dengan bahasa isyarat, Bill menerjemahkan untuk saya secara terperinci hal-hal yang tidak dapat saya dengar dan lihat. Bill übersetzte mir alles ganz exakt, was ich nicht wahrnehmen konnte. |
Sally: Sekarang, saya dan Linda menghadiri perhimpunan bahasa isyarat di Jakarta dan tinggal bersama-sama. Sally: Meine Schwester und ich wohnen heute zusammen und gehören zur gleichen Gebärdensprachversammlung in Jakarta. |
Pada waktu itulah saya memutuskan untuk belajar bahasa isyarat karena saya merasa frustrasi saat tersisih dari hubungan sosial. Damals beschloß ich auch, die Gebärdensprache zu lernen, weil es mich frustrierte, eine Außenseiterin zu sein. |
Karena bahasa isyarat merupakan bentuk komunikasi visual, video Lembaga sangat efektif. Da die Gebärdensprache ein visuelles Kommunikationsmittel darstellt, sind die Videos der Gesellschaft besonders wirksam. |
Ia maupun putranya tidak banyak mengetahui bahasa isyarat. Weder sie noch ihr Sohn wußten viel von der Gebärdensprache. |
”Beberapa dari kami,” katanya, ”mempelajari sejenis bahasa isyarat yang telah berkembang di antara para tahanan. „Einige von uns lernten eine Art Zeichensprache, die unter den Häftlingen entstanden war. |
Dia bisa mendengarmu,. tetapi dia bisa menggunkan bahasa isyarat. Er kann Sie hören, aber nur in Zeichensprache antworten. |
”Saya suka Injil Matius dalam Bahasa Isyarat Amerika (ASL),” tulis seorang saudari yang tunarungu kepada Badan Pimpinan. „Ich liebe das Matthäusevangelium in Amerikanischer Gebärdensprache“, schrieb eine hörgeschädigte Schwester an die leitende Körperschaft. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bahasa isyarat in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.