Was bedeutet άσχετος in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes άσχετος in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von άσχετος in Griechisch.
Das Wort άσχετος in Griechisch bedeutet unwichtig, unbedeutend, nicht verbunden, unfähig, keinen Bezug haben zu, desinteressiert, weit daneben, unwichtig, Anfänger, hoffnungsloser Fall, nicht zusammenhängend, zusätzlich, irrelevant, beißend, aus den Fugen geraten, nicht passend, unwichtig, manche, unfähig, nicht miteinander verwandt, dumm, abweichend, weit weg, nichts zur Sache tun, Außenseiter, dumm, blöd, abschweifend, nicht betroffen, keine Ahnung haben, wie aus dem Nichts, in scheiße, bei scheiße, Ausgeschlossene, für nicht relevant sein, Laie, jemandem egal sein, keine Ahnung haben, unabhängig von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes άσχετος
unwichtig, unbedeutend
Ο δάσκαλος ζήτησε από τον μαθητή να φύγει, επειδή μιλούσε συνεχώς για εντελώς άσχετα πράγματα. Der Lehrer bat den Schüler, den Raum zu verlassen, denn er sprach ständig von Dingen, die völlig unwichtig (or: unbedeutend) waren. |
nicht verbunden
|
unfähig
|
keinen Bezug haben zu(με κάτι) |
desinteressiert
|
weit daneben
|
unwichtig
|
Anfänger(μειωτικό) (Slang) Αυτός ο πωλητής προσπάθησε να πουλήσει αυτοκίνητο σε άστεγο. Tι άσχετος! Der Verkäufer wollte dem Obdachlosen ein Auto verkaufen – was für ein Laie. |
hoffnungsloser Fall(umgangssprachlich) Ο Γκάρυ είναι ανίκανος, πρέπει να απολυθεί. Gary ist ein hoffnungsloser Fall, er sollte gefeuert werden. |
nicht zusammenhängend(φυσικά ή σχετικά) |
zusätzlich
|
irrelevant(δεν είναι απαραίτητος) |
beißend(μεταφορικά) |
aus den Fugen geraten
|
nicht passend
|
unwichtig(δεν είναι απαραίτητος) |
manche
Ο Τζεφ έχει αναρρώσει σχεδόν εντελώς από την ασθένειά του, αν και έχει ακόμα τυχαία περιστατικά ζαλάδας. Jeff hat sich größtenteils von seiner Krankheit erholt, nur manchmal hat er vereinzelte Schwindelanfälle. |
unfähig
Θα ήθελα να σε βοηθήσω στη διακόσμηση, αλλά είμαι παντελώς άχρηστος. |
nicht miteinander verwandt
|
dumm(άτομο) |
abweichend
|
weit weg
|
nichts zur Sache tun
Το αν είναι παντρεμένος ή όχι είναι άσχετο με το θέμα. Ob er verheiratet ist oder nicht, tut hier nichts zur Sache. |
Außenseiter(ugs) |
dumm, blöd
|
abschweifend
|
nicht betroffen
|
keine Ahnung haben(αποδοκιμασίας) |
wie aus dem Nichts(καθομιλουμένη) Ich saß dort und dieser Typ kam wie aus dem Nichts und fragte, ob ich mit ihm ausgehen will. |
in scheiße, bei scheiße(σε κάτι) (Slang, vulgär) |
Ausgeschlossene
|
für nicht relevant sein
Τα σχόλιά σου είναι άσχετα με τη συζήτηση. Υπολογίζω ότι περίπου η μισή σου έκθεση είναι άσχετη με το θέμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ich schätze, dass bestimmt die Hälfte deines Aufsatzes nichts mit dem Thema zu tun hat. |
Laie
|
jemandem egal sein
|
keine Ahnung haben
|
unabhängig von
Η τελευταία δραστηριότητα του Τομ είναι ανεξάρτητη από τις άλλες δουλειές του. Toms neuestes Abenteuer ist unabhängig von seinen bisherigen Geschäften. |
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von άσχετος in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.