Co znamená वाक्य-रचना v Hindština?
Jaký je význam slova वाक्य-रचना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat वाक्य-रचना v Hindština.
Slovo वाक्य-रचना v Hindština znamená interpretace, stavení, Syntaxe (programovací jazyk), konstrukce, stavebnictví. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova वाक्य-रचना
interpretace(construction) |
stavení(construction) |
Syntaxe (programovací jazyk)(syntax) |
konstrukce(construction) |
stavebnictví(construction) |
Zobrazit další příklady
वाक्य-रचना सदय, सरल और स्पष्ट है। Způsob vyjadřování je vřelý, jednoduchý a přímý, ale ne povrchně zjednodušující. |
इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली। Takové poznámky tvořily cenný příspěvek k porozumění větné skladby a gramatiky hebrejského jazyka. |
वाक्य-रचना सरल और संक्षिप्त है, और यह स्पष्ट रूप से समझाता है कि परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है। Formulace jsou jednoduché a stručné a jasně vyjadřují, co od nás Bůh vyžaduje. |
राशी ने इब्रानी भाषा के कारक, संयोजन, क्रिया, वाक्य-रचना और व्याकरण के दूसरे पहलुओं को नए तरीके से समझाया। Raši zkoumal dříve neprobádané možnosti vysvětlení předložek, spojek, významu sloves a dalších stránek gramatiky a větné skladby, a tím projevoval pružnost a vynalézavost. |
आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया। Staré výrazy byly nahrazeny novými slovy a změnila se nejen slovní zásoba, ale i gramatika a mluvnická stavba vět. |
“कोई दुःखद चाल” वाक्य-रचना के बजाए, मोफ़ेट का अनुवाद “एक ग़लत मार्ग” अभिव्यक्ति का प्रयोग करता है; द न्यू इंग्लिश बाइबल कहती है: “कोई भी मार्ग जो तुझे [यानी, परमेश्वर को] दुःखी करे।” Místo slovního spojení „nějaká bolavá cesta“ používá Moffatův překlad vyjádření „nesprávný způsob života“; The New English Bible uvádí: „Jakákoli cesta, která tě [tedy Boha] zarmucuje.“ |
इनमें से एक कारण है, वाक्य की रचना या शब्दों का इस्तेमाल। Jedním z nich je stavba vět. |
HTML एडिटर विभिन्न रूपों में होते हैं: पाठ्य भाग, वस्तु और WYSIWYG (जो आप देखेगें वही आप पाएगें) एडिटर. पाठ (स्रोत) एडिटर्स आमतौर पर वाक्य रचना हाइलाइटिंग के लिए HTML के साथ अभीष्ट उपयोग के लिए बनाए जाते हैं। Existuje několik druhů HTML editorů a to textové, objektové a WYSIWYG (What You See Is What You Get) editory. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 V mnoha moderních jazycích se interpunkční znaménka používají k vyjádření nebo objasnění významu věty. |
जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। Když si něco píšeš slovo od slova, používáš formálnější způsob vyjadřování a složitější stavbu vět než v každodenní řeči. |
फिर भी, राशी के पास बाइबल के इब्रानी शब्दों, वाक्य-रचनाओं और व्याकरण के बारे में जो अंदरूनी समझ थी और बाइबल का सरल और शब्द-ब-शब्द मतलब बताने के लिए उसने जो कड़ी मेहनत की, उसकी वज़ह से बाइबल के विद्वान और अनुवादक अपने काम के लिए एक और बढ़िया किताब से मदद हासिल कर सकते हैं। Díky svému hlubokému pochopení biblických hebrejských výrazů, větné skladby a gramatiky a díky svému vytrvalému úsilí rozpoznat jasný a přesný smysl textu však Raši badatelům a překladatelům Bible poskytl významný zdroj informací ke srovnávání. |
बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य पढ़ते वक्त गौर कीजिए कि वाक्यों की रचना कैसी है, किन शब्दों को एक-साथ इस्तेमाल किया गया है और किस संदर्भ में उनका इस्तेमाल किया गया है। Když čteš Bibli a publikace založené na Bibli, všímej si, jaká slova se vážou dohromady, v jakém kontextu se používají, a všímej si i stavby vět. |
इसी वाकये ने दाऊद को भजन 34 रचने के लिए उभारा था, जैसा कि इसका उपरिलेख भी बताता है। Tyto události byly podkladem pro vznik 34. žalmu, jak je to ukázáno v samotném jeho nadpise. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu वाक्य-रचना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.