Hindština
Co znamená सफाई v Hindština?
Jaký je význam slova सफाई v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सफाई v Hindština.
Slovo सफाई v Hindština znamená čistota, vyčištění, pořádek, čirost, průzračnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सफाई
čistota(neatness) |
vyčištění(cleaning) |
pořádek(neatness) |
čirost(clearness) |
průzračnost(clearness) |
Zobrazit další příklady
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Mimo jiné tím, že vědomě nehřešíme a že své špatné jednání nezlehčujeme. |
हम अपनी दुनिया से अपने रक्त सफाई कर रहे हैं. Čistíme náš svět od vaší krve. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Při uklízení jsem se ale seznámila s mnoha bratry a sestrami. |
संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। Podle OSN více než polovina lidí v rozvojových zemích žije bez kanalizace, třetina jich nemá nezávadnou pitnou vodu, čtvrtina nemá přiměřené bydlení a pro pětinu nejsou dostupné moderní zdravotnické služby. |
अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? A co nemocnice — zařízení, kde čistotu očekáváme více než kdekoli jinde? |
1:20) जब कुरिंथ की मंडली में कुछ लोगों को लगा कि पौलुस पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो उसने अपनी सफाई में कहा, “जैसे परमेश्वर पर भरोसा किया जा सकता है, वैसे ही इस बात का भी भरोसा किया जा सकता है कि जब हम तुमसे ‘हाँ’ कहते हैं, तो उसका मतलब ‘न’ नहीं होता।” 1:20) Když ho někteří Korinťané obvinili, že je nedůvěryhodný, uvedl na svou obhajobu: „Na Boha se lze spolehnout, že naše řeč adresovaná vám není Ano, a přesto Ne.“ |
भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। Láskyplně jim pomáhají s nákupy, vařením a úklidem. |
मैंने सोचा क्यों न आख़िरी सफ़ाई से कुछ ज़्यादा किया जाये। Říkal jsem si, zda bych na to mohl jít jinak než si jen uklidit před smrtí. |
(प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। (Skutky 23:27) Později mu římský zákon umožnil zákonně hájit svou víru před césarem. |
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। Sám si uklízej. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. To všechno Bůh považuje za výmluvy. (10/15, strany 12–15) |
लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। Lidé tráví stále méně času doma, a proto si úklid zkrátka zaplatí. |
फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई के लिए किसी भी केमिकल डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाला साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें. Telefon ani příslušenství nečistěte chemickými prostředky, prášky ani jinými chemickými činidly (jako je např. alkohol nebo benzen). |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? (b) Jak je ze stvoření vidět, že Jehovovi na čistotě záleží? |
(5) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन टिप दीजिए। (5) V hotelu nezapomeňte na pokoji nechat spropitné pro pokojskou. |
अच्छी साफ-सफाई रखिए Udržujte dobrou hygienu |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Zaškrtněte všechny čisticí akce, které byste chtěli provést. Budou provedeny stisknutím tlačítka níže |
साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। Nezbytná je rovněž řádná hygiena. |
दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। Na druhé straně ale bydlet s někým, kdo je extrémně pořádný, také nemusí být žádná legrace. |
घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। Jednoduchá hygienická opatření a udržování čistoty okolo domu přispívají k lepšímu zdraví a hezkému okolí. |
1:19) गलती बताए जाने पर तुरंत सफाई पेश मत कीजिए, इसके बजाय अपनी भावनाओं को काबू में रखिए और माता-पिता की बात पूरी तरह समझने की कोशिश कीजिए। 1:19) Když ti rodiče něco vytýkají, nepodlehni sklonu hned se začít obhajovat. |
प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। Provozní výbor pracuje pod vedením rad starších a dohlíží na úklid sálu, stará se o to, aby byl v dobrém stavu, a zajišťuje dostatek čisticích prostředků, hygienických potřeb a dalších věcí nutných k provozu. |
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है। Pornografie velmi negativně ovlivňuje názor lidí na sex a sexuální chování, bez ohledu na to, co tvrdí její zastánci. |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Obžalovaný byl konfrontován se svým žalobcem a mohl se hájit, ale důkazní břemeno spočívalo na žalobci. |
दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे? Jak mohli otrokáři a obchodníci s otroky — lidé, z nichž většina o sobě prohlašovala, že jsou křesťané — obhájit takové nelidské jednání? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सफाई v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.