Co znamená s'interroger v Francouzština?
Jaký je význam slova s'interroger v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'interroger v Francouzština.
Slovo s'interroger v Francouzština znamená vyslýchat, vyslýchat, ptát se, vyslýchat, zjišťovat, vyvolat, vyslýchat, dotázat se, vyříkat si, vyptávat se, ptát se, dotazovat se, vybrat, uvažovat o, přemýšlet o, pochyby, pochybnosti, mít pochyby, pochybovat o, mít pochyby o, vyptávat se na, spekulovat o, dotazovat se, zkoušet, dotazovat se, zkoušet, lámat si hlavu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova s'interroger
vyslýchatverbe transitif (un suspect,...) L'accusation interrogeait le suspect. |
vyslýchat
La police a questionné (or: interrogé) le suspect pendant cinq heures. Policie vyslýchala podezřelého pět hodin. |
ptát severbe transitif J'ai questionné (or: interrogé) l'acteur pendant des heures sur sa profession. |
vyslýchatverbe transitif La police a interrogé les suspects pendant une heure avant de les relâcher. |
zjišťovatverbe transitif Les enquêteurs ont interrogé Nathan pendant des heures, en espérant qu'il dise ce qu'il savait. |
vyvolatverbe transitif (un élève) (žáka v hodině) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyslýchatverbe transitif (policie) La police a interrogé tous les témoins. |
dotázat severbe transitif (Informatique) (počítačová databáze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyříkat siverbe transitif (něco s někým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily a interrogé son mari au sujet de son problème d'alcool. |
vyptávat se, ptát severbe transitif Les policiers interrogèrent le suspect pendant des heures. |
dotazovat se(officiellement, auprès de personnes) Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels. Noviny se dotazovaly 50 000 lidí, aby zjistily jejich názor na aktuální otázky. |
vybrat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uvažovat o, přemýšlet overbe pronominal Le gouvernement s'interroge actuellement sur les changements politiques qui doivent être appliqués. |
pochyby, pochybnostinom masculin |
mít pochyby
Elle m'a expliqué où elle était hier soir mais j'ai encore des doutes. |
pochybovat o
Il a remis en cause l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne. Pochyboval o účelnosti toho pravidla, ale nikdy se na to nikoho nezeptal. |
mít pochyby o
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ferguson avait des doutes sur le fait que Paul Scholes perce en tant que footballeur. |
vyptávat se na
Ma femme m'a interrogé sur où j'étais après que j'ai découché. |
spekulovat o(littéraire) |
dotazovat se
Les policiers interrogèrent le témoin sur ce qu'il avait vu. |
zkoušetverbe transitif (studenty) Le professeur a interrogé ses élèves hier. |
dotazovat selocution verbale Le procureur a interrogé le témoin pour obtenir des informations. |
zkoušet(à l'oral surtout) (studenty) La prof d'histoire nous a interrogés sur les guerres napoléoniennes. |
lámat si hlavu(přeneseně) Anita était perdue dans ses pensées, et réfléchissait à la meilleure manière d'annoncer à son patron qu'elle avait commis une erreur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu s'interroger v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova s'interroger
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.