Co znamená s'améliorer v Francouzština?

Jaký je význam slova s'améliorer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'améliorer v Francouzština.

Slovo s'améliorer v Francouzština znamená zlepšit, vylepšit, zlepšit, zvýšit, zlepšit, vylepšit, zlepšit, vylepšit, zdokonalit, vylepšit, zdokonalit, pomoci, pomoct, zlepšit, vylepšit, překonat, zlepšit, zkultivovat, zvýšit, navýšit, prolomit, překonat, překonat, upgradovat, vytvořit, vybudovat, vyvinout, zlepšit, zlepšit se, změnit k lepšímu, zlepšit se, vylepšit se, zlepšit se, zlepšit se, zlepšovat se, zlepšovat se, měnící se k lepšímu, zlepšit, zlepšit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova s'améliorer

zlepšit, vylepšit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nous avons travaillé dur pour améliorer ce site Internet.

Tvrdě jsme pracovali, abychom vylepšili internetové stránky.

zlepšit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il a essayé d'améliorer (or: de perfectionner) sa technique en s'entraînant très régulièrement.

Ustavičným tréninkem se snažil zlepšit svoji techniku.

zvýšit

verbe transitif (šance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il améliora ses chances de trouver un travail en obtenant une licence universitaire.

Získal vysokoškolský titul, čímž zlepšil své vyhlídky na nalezení práce.

zlepšit, vylepšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'intervention de l'ambassadeur pourrait améliorer la situation.

zlepšit, vylepšit, zdokonalit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Les promoteurs prévoient d’améliorer le quartier.

vylepšit, zdokonalit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pomoci, pomoct

verbe transitif (zlepšit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quelques heures d'entraînement par semaine suffiront à améliorer votre condition physique.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pouhých deset minut studia denně opravdu pomůže tvojí francouzštině.

zlepšit, vylepšit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elle a passé sa vie à essayer d'améliorer les conditions de vie des pauvres.

Zasvětila svůj život úsilí zlepšit životní podmínky chudých.

překonat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Voyons si je peux améliorer mon score précédent.

zlepšit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depuis l'arrivée de la nouvelle enseignante, tous les enfants dans cette classe ont amélioré leur maîtrise de l'anglais.

zkultivovat

(des manières)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'école essaie d'améliorer les manières de ses élèves et de leur transmettre du savoir.

zvýšit, navýšit

verbe transitif (intenzitu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Écoutez bien, il va falloir améliorer notre niveau de jeu, sinon nous n'allons pas remporter le match.

Chlapi, musíme zvýšit úroveň naší hry, jestli chceme zápas vyhrát.

prolomit, překonat

verbe transitif (rekord)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Notre équipe a amélioré (or: battu) le record du nombre de matches gagnés.

překonat

verbe transitif (un record)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ce jeune cycliste extraordinaire vient de battre son propre record de vitesse !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Herec doufá, že překoná své předchozí vystoupení.

upgradovat

verbe transitif

Nous prévoyons de moderniser l'ensemble de notre système informatique afin de répondre d'avantage aux besoins actuels de notre clientèle.

vytvořit, vybudovat, vyvinout

verbe transitif (une aptitude)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tento výzkumný tým vyvíjí léky proti rakovině.

zlepšit

verbe transitif (des compétences) (schopnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction.

zlepšit se

verbe pronominal (v něčem apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si tu continues à travailler dur, ton français va s'améliorer.

Pokud budeš i nadále pilně studovat, tvá znalost francouzštiny se zlepší.

změnit k lepšímu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Sa vie s'est améliorée depuis qu'elle a emménagé ici.

zlepšit se, vylepšit se

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La santé du patient a commencé à s'améliorer après le deuxième traitement.

zlepšit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tu t'amélioreras aux échecs avec la pratique.

zlepšit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le tennis d'Aliyah s'est amélioré depuis que Marcus a commencé à la coacher.

zlepšovat se

verbe pronominal (situation, état)

L'état du patient s'améliorait.

zlepšovat se

(personne, qualité)

Les capacités de lecture de l'enfant progressent.

měnící se k lepšímu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zlepšit, zlepšit se

(o situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

J'ai passé un moment difficile l'année dernière, mais ça commence à aller mieux.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu s'améliorer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova s'améliorer