Co znamená na hora v Portugalština?
Jaký je význam slova na hora v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat na hora v Portugalština.
Slovo na hora v Portugalština znamená podle plánu, včas, dochvilný, okamžitě, ihned, časem, než, je nejvyšší čas, právě včas, den zúčtování, lámání chleba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova na hora
podle plánulocução adverbial (sem atraso) (bez zpoždění) |
včas
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) O voo dele chegou na hora. |
dochvilný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista. |
okamžitě, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
časem
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás. |
než
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado. Koukej mít udělané úkoly, než přijdu domů, jinak máš průšvih. |
je nejvyšší časexpressão (urgência) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
právě včasexpressão (quase atrasado) |
den zúčtováníexpressão |
lámání chleba(figurado) (přeneseně) Eles discutem muito, mas quando chega a hora do aperto, eles são muito leais um ao outro. Hodně se hádají, ale když přijde na lámání chleba, tak si jsou věrní. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu na hora v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova na hora
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.