Co znamená 冷淡な v Japonština?
Jaký je význam slova 冷淡な v Japonština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 冷淡な v Japonština.
Slovo 冷淡な v Japonština znamená otupělý, chladný, nezúčastněný, apatický, chladný, apatický, lhostejný, odměřený, rezervovaný, komisní, mrazivý, ledový, chladný, otupělý, křehký, lhostejný, nonšalantní, nenucený, chladný, bezohledný, mrazivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 冷淡な
otupělý(心理的) 都会の住民は、ホームレスの苦しみに冷淡になりがちだ。 Lidé z města jsou často nevšímaví vůči bezdomovcům. |
chladný(人が) (přeneseně: o člověku) |
nezúčastněný, apatický
|
chladný(přeneseně) |
apatický, lhostejný
|
odměřený, rezervovaný, komisní
|
mrazivý, ledový(態度) (přeneseně: pohled) |
chladný(přeneseně) |
otupělý
|
křehký(物) Doktor řekl, že Alan má křehké kosti. |
lhostejný
Většina dětí se zapojila do hry, ale Max byl lhostejný. |
nonšalantní, nenucený(性格) |
chladný(態度が) (netečný) 彼は別れた妻に冷たい（or: そっけない、冷淡な）態度をとった。 Vůči své bývalé manželce byl chladný. |
bezohledný(行動) Ignorování té staré paní, která potřebovala pomoc, bylo velmi bezohledné. |
mrazivý(非常に寒い) |
Pojďme se naučit Japonština
Teď, když víte více o významu 冷淡な v Japonština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Japonština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Japonština
Víte o Japonština
Japonština je východoasijský jazyk, kterým mluví více než 125 milionů lidí v Japonsku a japonské diaspoře po celém světě. Japonský jazyk také vyniká tím, že je běžně psán kombinací tří typů písma: kanji a dvou typů kana onomatopoeia včetně hiragany a katakany. Kanji se používá k psaní čínských slov nebo japonských slov, která používají kanji k vyjádření významu. Hiragana se používá k záznamu japonských původních slov a gramatických prvků jako jsou pomocná slovesa, pomocná slovesa, koncovky sloves, přídavná jména... Katakana se používá k přepisu cizích slov.