Co znamená không kiểm soát được v Vietnamština?
Jaký je význam slova không kiểm soát được v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat không kiểm soát được v Vietnamština.
Slovo không kiểm soát được v Vietnamština znamená nekontrolovatelný, neovladatelný, neovladatelně, neodolatelný, přímo z ruky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova không kiểm soát được
nekontrolovatelný(uncontrollable) |
neovladatelný(uncontrollable) |
neovladatelně(out of control) |
neodolatelný(uncontrollable) |
přímo z ruky(out of hand) |
Zobrazit další příklady
Không, Clive, anh không kiểm soát được. Ne, Clive, nemáš. |
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. Rozsévač v Ježíšově podobenství nemůže výsledek nijak ovlivnit. |
Anh ấy không kiểm soát được. Nedokáže to ovládat! |
Nghe này, tôi hiểu cô không kiểm soát được việc này. Chápu, že je to silnější než vy. |
Tôi cần chẩn đoán cho một trường hợp cười khúc khích không kiểm soát được. Potřebuji diferenčku pro nekontrolovaný smích. |
Norton hoàn toàn không kiểm soát được các sản phẩm. Norton neměl zcela zřejmě nad produktem nikdy kontrolu. |
Anh biết là tôi không kiểm soát được mà. Víš, že to neumím ovládat. |
hoặc không kiểm soát được. Nebo nekontroluje. |
Đó là một phần trong nhân cách của tao mà tao không kiểm soát được Je část mé osobnosti, kterou neumím kontrolovat. |
Hắn không kiểm soát được đâu. Nezvládnu ho. |
Đừng tự lừa dối mình với ý nghĩ hắn không kiểm soát được những gì đang diễn ra. Nenechte se oklamat a nemyslete, že nekontroluje to, co se děje. |
Nhưng thật ra, tôi không kiểm soát được mình—hung hăng, kiêu ngạo, tham vọng và cứng đầu. Ve skutečnosti jsem se ale nedokázal ovládat. Byl jsem agresivní, pyšný, ctižádostivý a tvrdohlavý. |
Cậu nghĩ cơn nghiện của tôi là không kiểm soát được. Myslíš si, že se mi závislost vymyká z rukou. |
Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố. Nemůžeme hlídat kečup, ale můžeme dohlížet na ulice. |
Em không kiểm soát được nó. Nemůžu ji kontrolovat. |
Năng lượng hạt nhân là thứ ta không kiểm soát được. Nukleární velmoci, nad kterými nemáme žádnou kontrolu. |
Gordon, tôi không kiểm soát được cô ấy, ông biết chứ? Nemůžu jí nic nařizovat. |
Nhưng dù sao thì anh không kiểm soát được lòng trung thành của quý cô Gaby. Těžko jste ale mohl ohlídat loajalitu mladé Gaby. |
Nó giống như nước vỡ bờ—hung hãn và không kiểm soát được. Valí se prudce a nekontrolovaně jako rozvodněná řeka. |
Người mà cảm nhận được tất cả và không kiểm soát được bản thân. Tím, kdo je plný emocí a nedokáže se ovládat. |
Vì anh không kiểm soát được à? Protože se neovládáš? |
Motion Sense không kiểm soát được hết mọi tính năng trên điện thoại. Pomocí Motion Sense lze ovládat jen některé funkce telefonu. |
Những người tốt, họ không kiểm soát được sức mạnh đó. Dobří lidé, i když za to nemohou, je nedokážou ovládat. |
Có phải cô đổ anh ta và không kiểm soát được hay chỉ định chơi bời thôi? Zamilovala jste se do něj a nezvládáte to, nebo je to naopak? |
Chương trình này sẽ thất bại nếu ta không kiểm soát được chúng. Tento program selhal, pokud je nedokážeme kontrolovat. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu không kiểm soát được v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.