Co znamená 크게 v Korejština?
Jaký je význam slova 크게 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 크게 v Korejština.
Slovo 크게 v Korejština znamená -, široce, doširoka, bohatě, štědře, výrazně, slyšitelně, vysoko, nahlas, nevyslovený, nevyřčený, tichý, otevřený, vyjevený, široce medializovaný, otevřený dokořán, v módě, nahlas, prosím!, nadšení, vyvolávat problémy, hlasitě se smát, uvažovat v širším kontextu, zařvat, ječet, vřeštět, rozléhat se, jásat, zesílit, překřičet, otevírající se, zvící, doširoka otevřený, ječení, vřeštění, příval, vyzvánět, ohromit, udivit, přerostlý, zející, rozevírat se, otevírat se, zvětšovat, příliš zvětšit, zvětšit, , skákat, rozléhat se, zabrnkat, řechtat se, hrát nahlas, hlasitý, rozšířený, otřást, hrát na plné pecky, zesílit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 크게
-(볼륨, 소리) 벤이 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 불평했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Zesil tu hudbu! |
široce(usmívat se) Danny se široce usmál na obecenstvo. |
doširoka
그는 사진을 보려고 눈을 크게 떴다. |
bohatě, štědře
|
výrazně(lepší apod.) |
slyšitelně
|
vysoko(ve velké míře) |
nahlas
|
nevyslovený, nevyřčený, tichý
|
otevřený(입을) (ústa) |
vyjevený(člověk) |
široce medializovaný
|
otevřený dokořán(눈을) |
v módě
|
nahlas, prosím!
|
nadšení
|
vyvolávat problémy
네 문제는 그냥 혼자 간직하고 분란을 일으키지 말거라. |
hlasitě se smát
|
uvažovat v širším kontextu
|
zařvat(동물) (zvíře) 코끼리는 경고하는 뜻으로 크게 울었다. Slon zařval (or: zatroubil) na upozorněnou |
ječet, vřeštět(나팔, 경적 등이) |
rozléhat se(소리가) (zvuk) |
jásat
|
zesílit(소리를) (hlasitost) |
překřičet(někoho) |
otevírající se, zvící(입) (propast) |
doširoka otevřený(ústa) |
ječení, vřeštění
|
příval(물 등이) (vody apod.) |
vyzvánět(소리가) |
ohromit, udivit
|
přerostlý(사람) (přeneseně) |
zející
|
rozevírat se, otevírat se(비유적; 구멍이) (obrovská díra apod.) |
zvětšovat(비유: 상황 등) |
příliš zvětšit
|
zvětšit
|
|
skákat(비유) |
rozléhat se(zvuk) |
zabrnkat
|
řechtat se(비유적) |
hrát nahlas(음악) (hudba) Heavy metalová skladba hrála nahlas (or: vyřvávala) z jeho rádia. |
hlasitý
|
rozšířený(oči) 분홍 꽃을 보자 그녀의 눈은 커졌다. |
otřást(심리적으로) (kým) |
hrát na plné pecky
|
zesílit(목소리) (hlas) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 크게 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.