Hindština
Co znamená काँसा v Hindština?
Jaký je význam slova काँसा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat काँसा v Hindština.
Slovo काँसा v Hindština znamená bronz, bronzový, bronzová, bronzovat, spěž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova काँसा
bronz(bronze) |
bronzový(bronze) |
bronzová(bronze) |
bronzovat(bronze) |
spěž(bronze) |
Zobrazit další příklady
इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके। K nalití roztaveného kovu do formy bylo tedy zřejmě potřeba několika spojených pecí. |
उदाहरण के लिए, वीराने में भटकते समय मूसा ने काँसे का साँप बनाकर एक खंभे पर लटकाया। Například když Izraelité putovali v pustině, Mojžíš vyrobil měděného hada. |
यशायाह 60:17 (NHT) में लिखे शब्द वाकई कितने सच हैं: “मैं कांसे के स्थान पर सोना लाऊंगा, लोहे के बदले चाँदी, लकड़ी के बदले कांसा और पत्थर के बदले लोहा ले आऊंगा। मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।” A skutečně hluboký význam mají slova zapsaná u Izajáše 60:17: „Místo mědi přinesu zlato a místo železa přinesu stříbro a místo dřeva měď a místo kamenů železo; a pokoj určím jako tvé dozorce a spravedlnost jako ty, kdo ti přidělují úkoly.“ |
उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे। Na vnitřní straně těchto bran byly dlouhé závory ze železa či bronzu, aby se brány mohly zamknout. |
उस समय एक आसारिया सिक्के (तांबे या कांसे का बना) से, जिसकी कीमत दो रुपए से भी कम है, दो गौरैयाँ खरीदी जा सकती थीं। Za jednu minci assarion, jejíž hodnota by dnes byla méně než jedna koruna, se dali koupit dva vrabci. |
सज़ा के तौर पर जिनको साँप ने काटा था, अगर वे काँसे के इस साँप को देखते तो परमेश्वर की मदद से ठीक हो सकते थे। Lidé, kteří byli potrestáni uštknutím, se mohli podívat na měděného hada, a Bůh jim pomohl. |
इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। V Izraeli nedaleko jedné dálnice objevili archeologové víc než 100 bronzových mincí s nápisem „Rok čtyři“. |
काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है Bronzová deska, na níž jsou bůh Marduk (vlevo) a bůh Nebo (vpravo) vyobrazeni, jak stojí na drakovi |
सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है। Kanadský časopis Maclean’s přináší zprávu, že v Rusku i na ostatních územích bývalého Sovětského svazu vzkvétá obchod s tabákem. |
साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं। Jsou zde vidět také nádherně opracované mramorové a bronzové sochy a oltáře domácích bůžků. |
जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं। Například zasvěcení chrámu se účastnil impozantní sbor hudebníků. Jen těch, kdo troubili na trubky, bylo 120. (Přečti 2. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। Nebáli se králova příkazu, že novorození hebrejští chlapci mají být zabiti, Mojžíše ukryli a pak jej vložili do jakési archy mezi rákosí u břehu řeky Nilu. |
हौज़ के भीतरी और बाहरी साँचों को इतना मज़बूत होना था ताकि वे करीब 30 टन पिघले हुए कांसे का दबाव सह सकें। और कांसे को बिना रुके एक ही बार में ढाला जाना था ताकि हौज़ में दरारें न पड़ें या वह खराब न हो जाए। Struktura vnitřního jádra a vnější forma musely vydržet tlak asi třiceti tun roztavené mědi a odlití muselo proběhnout bez přerušení, aby se zabránilo vzniku prasklin a kazů. |
बाल देवता की कांसे की मूरत 2. Bronzová socha Baala 2. |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” Nakonec se vosk roztavil a do vzniklé dutiny se nalil tekutý bronz.“ |
लेकिन, जून 23,2000 को फ्रांस के सबसे बड़े एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट, काँसी डेटा ने एक महत्त्वपूर्ण फैसला सुनाया। इस फैसले में उन 31 निचली अदालतों के फैसलों का समर्थन किया गया, जो 1,100 मुकद्दमों में किए गए थे। Dne 23. června 2000 však Conseil d’État, nejvyšší správní soud ve Francii, vydal historické rozhodnutí, jímž byl potvrzen převládající názor, který vyjádřilo 31 nižších soudů ve více než 1 100 případech. |
बात जो भी हो, फ़िरौन की बेटी की नज़र जल्द ही कांसों के बीच रखी उस टोकरी पर पड़ गयी, और उसने अपनी एक दासी को उसे ले आने के लिए भेजा। Jisté ale je, že faraónova dcera brzy truhlici v rákosí spatřila a poslala jednu ze svých služebnic, aby ji přinesla. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu काँसा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.