Co znamená 중요한 v Korejština?
Jaký je význam slova 중요한 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 중요한 v Korejština.
Slovo 중요한 v Korejština znamená důležitý, důležitý, závažný, významný, důležitý, významný, důležitý, hlavní, drahocenný, podstatný, zásadní, dějinný, zásadní, velký, významný, smysluplný, významný, důležitý, významný, cenný, evidentní, povážlivý, závažný, důležitý, velký, významný, závažný, nedílný, neodmyslitelný, hlavní, ústřední, základní, význačný, klíčový, průlomový, vzácný, významný, závažný, čnící, značný, podstatný, důležitý, významný, nacházející odezvu, vysoký, epocha, éra, doba, nejvyšší, nejdůležitější, nejvýznamnější, nejvyšší důležitosti, nejdůležitější, kardinální, pilíř, velké zvíře, VIP, hodnostář, hodnostářka, kritický okamžik, kritický moment, otázka života a smrti, klíčový problém, velké zvíře, mít lepší věci na práci, strategický, historický, dějinný, dominující, nejdůležitější, nejdůležitější, nejdůležitější, někdo, průlom, jádro, srdce, klíč, žijící legenda, všechno, vše, důležitý pojem, důležitost, nejmenší, tak úplně, něco, rozhodující moment, pan někdo, jádro, zlatý hřeb. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 중요한
důležitý
Je důležité čistit si každý den zuby. |
důležitý, závažný(rozhodnutí apod.) 그는 중대한 결정을 내렸다. Udělal důležité (or: závažné) rozhodnutí. |
významný, důležitý
|
významný, důležitý
그 회사는 중요한 개혁의 시기를 겪고 있다. |
hlavní
|
drahocenný
|
podstatný
|
zásadní, dějinný
국회는 지난주 소상공인에 대한 세금을 줄이는 중요한 결정을 내렸다. |
zásadní, velký, významný
멜빌이 그의 저서에 주요한 영향을 끼쳤다. Melville měl zásadní vliv na styl jeho psaní. |
smysluplný
|
významný, důležitý
그 반군지도자의 죽음은 중요한 반전의 계기가 되었다. Smrt vůdce vzbouřenců byla významným (or: důležitým) bodem obratu. |
významný, cenný
Jeho cenné příspěvky z něj činí důležitého člena týmu. |
evidentní, povážlivý
Projevil evidentní nedostatek soudnosti. |
závažný, důležitý(비유적; 주제가) (téma) |
velký, významný
베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. Beethovenova Devátá je jedním z významných děl své éry. |
závažný
|
nedílný, neodmyslitelný
댄의 존재는 회사의 성공에 필수적이다. |
hlavní, ústřední, základní
주요 아이디어는 훌륭하지만, 몇 가지 상세내역들은 변화를 줄 필요가 있습니다. Hlavní (or: ústřední) myšlenka je dobrá, ale některé drobnosti ještě musíme změnit. |
význačný, klíčový, průlomový(originální dílo s velkým vlivem) |
vzácný
|
významný, závažný
|
čnící(비유적) (přeneseně: nad ostatními) |
značný, podstatný, důležitý
|
významný(말) |
nacházející odezvu(비유적) |
vysoký(významný) |
epocha, éra, doba
|
nejvyšší, nejdůležitější, nejvýznamnější
|
nejvyšší důležitosti
|
nejdůležitější
|
kardinální(otázka) |
pilíř(přen.: opora) Marta je opravdovým pilířem naší organizace, je velmi aktivní. |
velké zvíře(속어) |
VIP(축약어) (velmi důležitá osoba) |
hodnostář, hodnostářka(církevní) |
kritický okamžik, kritický moment
|
otázka života a smrti
|
klíčový problém
|
velké zvíře(přeneseně: důležitá osoba) |
mít lepší věci na práci
|
strategický(krok) |
historický, dějinný(událost velkého významu) |
dominující
|
nejdůležitější
|
nejdůležitější
|
nejdůležitější
|
někdo(důležitá osoba) Dříve to byl nikdo, ale po svatbě z něj rozhodně bude někdo. |
průlom(연구) (ve výzkumu) 리디아의 논문은 이 분야의 연구에서 매우 중요한 발견을 제공했다. Lydiin článek byl opravdovým průlomem v tomto oboru. |
jádro(비유적) (přeneseně: hlavní část) |
srdce(území) |
klíč(přeneseně: k rozluštění šifry) |
žijící legenda(přeneseně) |
všechno, vše(to nejdůležitější) Miluji svoji ženu, je pro mě vším. |
důležitý pojem
|
důležitost(pocit) |
nejmenší(nejméně důležitý) To je můj nejmenší problém. |
tak úplně
Nebyl to tak úplně oběd – jen pár sladkostí. |
něco(něco významného) Musí si myslet, že je opravdu něco. |
rozhodující moment(속어) (ve sportu) |
pan někdo
|
jádro(비유적 표현) (problému) |
zlatý hřeb(přeneseně: nejdůležitější prvek) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 중요한 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.