Co znamená 화려한 v Korejština?
Jaký je význam slova 화려한 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 화려한 v Korejština.
Slovo 화려한 v Korejština znamená nápadný, oslnivý, nádherný, honosný, pompézní, okázalý, bombastický, elegantní, květnatý, zdobený, přepychový, luxusní, nápadný, křiklavý, nevkusný, nákladný, přepychový, nádherný, překrásný, křiklavý, uchvacující, oslňující, květnatý, křiklavý, nápadný, luxusní, prémiový, prvotřídní, bohatý, gay, homosexuál, ostrý, prudký, velkolepý, skvělý, skvostný, nazdobený, zdobný, přehnaně elegantní, okázalý, křiklavý, ostentativní, pozlátkový, oslňující, barevný, pestrý, opulentní, okázalý, vytahovačný, vychloubačný, slavnostní, okázalý, skvělý, křiklavý, pozlátko, šmrncovní, výrazný, výstřední, okázalé představení, fanfára, ledňáček, ohromující množství, přehlídka, okázalost, extravagantnost, výstřednost, křiklavý, nápadný, luxus, přepych, záplava. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 화려한
nápadný
가게 윈도에는 화려한 디스플레이가 장식되어 있었다. |
oslnivý, nádherný(luxus) |
honosný
|
pompézní, okázalý, bombastický(událost) |
elegantní(oblečení) |
květnatý(např. mluva) |
zdobený
|
přepychový, luxusní(스타일이) |
nápadný(사람) (o někom) |
křiklavý, nevkusný(색이) |
nákladný, přepychový
|
nádherný, překrásný
|
křiklavý
|
uchvacující, oslňující(비유적) |
květnatý(양식, 장식이) |
křiklavý, nápadný(회화체) (barvy) |
luxusní, prémiový, prvotřídní(zboží) |
bohatý(přezdobený) |
gay, homosexuál
그 정치가는 자신이 동성애자임을 세상에 공표했다. Politik oznámil celému světu, že je gay (or: homosexuál). |
ostrý, prudký(빛이) (světlo) |
velkolepý, skvělý, skvostný
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Výborně! Odvedl jsi skvělou práci. |
nazdobený, zdobný
그녀의 드레스엔 화려한 깃이 달려 있다. Jeho oblek měl nazdobený límec. |
přehnaně elegantní(oblečení: pro nějakou příležitost) |
okázalý, křiklavý, ostentativní
|
pozlátkový(구어) |
oslňující(uchvacující) 그 배우는 눈부신 (or: 화려한) 경력을 지니고 있다. Herec měl za sebou oslňující kariéru. |
barevný, pestrý(pestré barvy) 등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Turisté měli na sobě barevné bundy, aby byli lépe vidět. |
opulentní, okázalý
|
vytahovačný, vychloubačný
|
slavnostní, okázalý
|
skvělý(행위, 업적) |
křiklavý(barva) |
pozlátko(předstíraný luxus) |
šmrncovní
|
výrazný, výstřední
|
okázalé představení
|
fanfára
|
ledňáček(조류) (pták) |
ohromující množství(비유) |
přehlídka(비유적) (dechberoucí) |
okázalost, extravagantnost, výstřednost(비유적) |
křiklavý, nápadný(색) (barva) |
luxus, přepych
|
záplava(přeneseně) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 화려한 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.