Co znamená 훌륭한 v Korejština?
Jaký je význam slova 훌륭한 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 훌륭한 v Korejština.
Slovo 훌륭한 v Korejština znamená perfektní, úžasný, skvělý, výborný, vynikající, skvělý, pěkný, dobrý, prvotřídní, vynikající, excelentní, brilantní, dobře provedený, skvělý, vynikající, excelentní, výtečný, skvělý, báječný, super, vytříbený, výjimečný, dobrý, úžasný, skvělý, fantastický, famózní, vynikající, skvělý, prvotřídní, velkolepý, skvělý, skvostný, velkolepý, skvostný, nádherný, parádní, fantastický, suprový, čestný, báječný, výborný, skvělý, záslužný, dobrý, čnící, zatraceně dobrý, senzační, skvělý, nádherný, skvělý, fantastický, vhodný, přípustný, úžasný, výborný, vynikající, vznešený, dokonalý, obrovský, ohromný, velikánský, vážený, ctihodný, úctyhodný, parádní, super, prima, skvělý, parádní, dobrý, hodný, dobrý, cenný, výborný, vynikající, skvělý, excelentní, brilantní, nádherný, suverénně nejlepší, hustý, super, majestátní, žhavý, fantastický, vynikající, báječný, prestižní, vážený, proslulý, parádní, skvělý, senzační, parádní, super, skvělý, krásný, překrásný, hotový, dokončený, vhodný, super, fajn, prima, úctyhodný, hvězdný, skvostný, významný, cenný, hodnotný, brilantní, fantastický, skvělý, pěkný, hezký, dobrý, fantastický, skvělý, vynikající, skvělý, výborný, kvalitní, zlatý, aktivní občan, aktivní občanka, velikán, paleta, škála, dobrý střelec, vynikající výkon, božský, inteligentně, zlatý standard, skvělý, výborný, vynikající, excelentní, vynikající, hvězdný, výtečný, vynikající, skvělý, anděl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 훌륭한
perfektní, úžasný, skvělý
그는 훌륭한 공연과 두 번의 앙코르를 선보였다. |
výborný, vynikající, skvělý
|
pěkný, dobrý
|
prvotřídní, vynikající, excelentní
|
brilantní(dobře udělaný) 그 체조 선수의 연기는 훌륭했다. Výkon gymnastky byl brilantní. |
dobře provedený
|
skvělý, vynikající, excelentní
|
výtečný, skvělý, báječný, super
|
vytříbený
|
výjimečný
|
dobrý(nadprůměrný) 그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다. Hodně se učil a měl letos dobré známky. |
úžasný, skvělý, fantastický, famózní
그녀는 훌륭한 요리사다. Ona je úžasná kuchařka. |
vynikající, skvělý, prvotřídní
그녀는 사업능력이 뛰어나다. Má vynikající obchodní dovednosti. |
velkolepý, skvělý, skvostný
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Výborně! Odvedl jsi skvělou práci. |
velkolepý, skvostný, nádherný
|
parádní, fantastický(영국; 비어) |
suprový(축약) (hovorový výraz) |
čestný
|
báječný(영, 구식) |
výborný, skvělý
Koncert byl výborný (or: skvělý). |
záslužný
Záchrana orangutanů před vyhynutím je záslužným činem. |
dobrý(성과 등) Jeho dobrý výkon mu může zajistit členství v týmu. |
čnící(비유적) (přeneseně: nad ostatními) |
zatraceně dobrý(영국;속어) (hovorově) |
senzační, skvělý(비유적) |
nádherný, skvělý, fantastický(경험) 그 날은 아주 멋진 날이었어. To byl nádherný den. |
vhodný, přípustný
|
úžasný, výborný, vynikající
|
vznešený, dokonalý
|
obrovský, ohromný, velikánský
|
vážený, ctihodný, úctyhodný(respektovaný) 존스씨는 우리 지역의 덕망 있는(or: 훌륭한, 존경할만한) 일원이다. |
parádní, super, prima(hovorově) |
skvělý, parádní
래리는 이제 막 훌륭한(or: 멋진) 새 직업을 구했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Larry dostal skvělou práci. |
dobrý, hodný(도덕적으로) 그는 선량한 사람이다. Je to dobrý člověk. |
dobrý, cenný
Zničil jsi dobrou pověst naší rodiny. |
výborný, vynikající, skvělý, excelentní
|
brilantní, nádherný(영국) |
suverénně nejlepší
|
hustý(속어) (slangový výraz: super) 그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Včera to byla fakt hustý, jak jsme zdrhli těm poldům. |
super
헬렌은 최고의 요리사라 언제나 끝내주는 음식을 만든다. |
majestátní
|
žhavý(속어) (přeneseně: módní) 올해 인기있는 의복 아이템은 프린트 무늬의 블리우스입니다. Letošní žhavou novinkou jsou vzorkované halenky. |
fantastický, vynikající, báječný
사라는 데이트에서 아주 멋진 시간을 보냈다. |
prestižní, vážený, proslulý
|
parádní, skvělý, senzační(neformálně) |
parádní, super, skvělý
|
krásný, překrásný
우린 요즘 아주 좋은 날씨를 즐기고 있다. Poslední dobou máme překrásné počasí. |
hotový, dokončený
여기가 완성품들을 수송하는 곳이다. Sem posílají hotové zboží. |
vhodný(상황, 장소) 그녀의 짧은 드레스는 교회에 적당한 옷이 아니다. Její krátké šaty nebyly do kostela vhodné. |
super, fajn, prima(속어, 구식) (hovorově) |
úctyhodný(행위) (čin) |
hvězdný(výkon apod.) |
skvostný(비유적) |
významný
|
cenný, hodnotný(zážitek) 수잔의 값진(or: 훌륭한) 활동이 마을 학교를 살렸다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Vrátili se z dovolené s cennými zážitky. |
brilantní(아이디어) (myšlenka) 상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다). Gabbyho nápad přestavět vystavené zboží byla brilantní (or: geniální). |
fantastický, skvělý
|
pěkný, hezký(o člověku) Je to opravdu hezký muž. |
dobrý(platný ve sportu) |
fantastický, skvělý, vynikající
네가 한 연설은 아주 훌륭했어. Tvůj projev byl fantastický. |
skvělý, výborný
|
kvalitní(víno) |
zlatý(věk, doba, éra apod.) |
aktivní občan, aktivní občanka
|
velikán
|
paleta, škála(barev apod.) |
dobrý střelec
|
vynikající výkon(영국, 비격식: 스포츠) (ve sportu) |
božský(비유) (přeneseně: velmi dobrý) |
inteligentně(기계) (umělá inteligence) |
zlatý standard(přen.: příklad nejlepšího) |
skvělý, výborný, vynikající, excelentní(člověk) |
vynikající, hvězdný
|
výtečný, vynikající
|
skvělý
|
anděl(přeneseně: milý člověk) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 훌륭한 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.