Co znamená hoàn toàn v Vietnamština?
Jaký je význam slova hoàn toàn v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hoàn toàn v Vietnamština.
Slovo hoàn toàn v Vietnamština znamená celý, důkladný, zcela. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hoàn toàn
celýadjectivemasculine Ngài Collins, chính là người có thể làm cho chị hoàn toàn thất vọng. Pan Collins tě dožene k zoufalství nad celým pohlavím. |
důkladnýadjectivemasculine |
zcelaadverb Nó sẽ hoàn toàn vô tích sự và cơn đau sẽ biến mất hoàn toàn. Bude to zcela neefektivní, a bolest zcela odezní. |
Zobrazit další příklady
Ông ấy đã được nghe một câu chuyện hoàn toàn khác. On slyšel velmi odlišný příběh. |
Oh, hoàn toàn được. Oh, to je více než možné. |
Tôi không hoàn toàn khuyến cáo điều đó. Rozhodně to nedoporučuju. |
Hoàn toàn không có chuyện này Takhle to zas není. |
Hoàn toàn giống con người. Pozoruhodně lidské rysy. |
Cái chết chiếm hoàn toàn trong tâm trí tôi đã từ lâu rồi Smrt byla v mé mysli dlouho nejdůležitější. |
Cô gái mà... đang thiết kế lại hoàn toàn trang web của chúng ta ấy. Vždyť víš, přece ta, která nám kompletně předělala naše webovky? |
Khi bạn đến thăm đền vào thời đại này, thì lớp sơn đã bị mất hoàn toàn Když tam zajdete dnes, všechna barva z kupole s nebeskými motivy je naprosto pryč. |
Vì thế, vị quan này hoàn toàn được vua tín nhiệm. Měl tudíž královu naprostou důvěru. |
Anh chắc chắn là người đầu tiên dưới cái mái nhà đó mà từng hoàn toàn thành thật. Ty jsi zřejmě jediný člověk, co byl pod tou střechou někdy úplně upřímný. |
* Xã hội sẽ như thế nào nếu mọi người đều hoàn toàn lương thiện? * Jaká by byla společnost, kdyby byl každý dokonale čestný? |
Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại. Ráj je přesný opak. |
Toàn bộ quan điểm của chiến dịch này hoàn toàn đối nghịch với Underwood. Pointou téhle kampaně bylo stát se jejich opakem. |
Cảnh vật ở bên ngoài chiếc xe hoàn toàn tối đen và im lặng. Venku byla úplná tma a ticho. |
" Anh ấy hoàn toàn lo lắng. " " Je to absolutně chrastil. " |
Không, đây thực ra là đôi chân thẩm mỹ của tôi, và chúng hoàn toàn đẹp. Ne, to jsou vlastně moje kosmetické nohy, ale jsou opravdu nádherné. |
Cậu hoàn toàn khó hiểu với tớ. Jsi pro mě naprostou záhadou. |
Một sự tĩnh lặng hoàn toàn. Nastalo úplné ticho. |
Chúng tôi đã gặp gỡ những người hoàn toàn mới. Poznali jsme lidi, o nichž jsme neměli ani tušení. |
Tôi hoàn toàn phản đối. Toto naprosto popírám. |
Và họ đã làm điều đó mà hoàn toàn không dùng tới bạo lực. A udělali to v absolutní oddanosti nenásilí. |
Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này. Taliban tak účině vytváří naprosou bariéru pro jakýkoliv jiný zdroj informací pro tyto děti. |
Việc thờ hình tượng là hoàn toàn vô ích như thế nào? Jak Písmo popisuje, že uctívání model je naprosto marné? |
Việc dân sự “tẩy sạch” mình theo nghi lễ ngoại giáo hoàn toàn vô giá trị. Je tedy marné, že se její obyvatelé „očišťují“ v souladu s pohanskými rituály. |
Vũ khí duy nhất chúng tôi có hoàn toàn chỉ là ảo tưởng. Máme jediné zbraně, a to jsou čiré iluze. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hoàn toàn v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.