Co znamená 계획 v Korejština?
Jaký je význam slova 계획 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 계획 v Korejština.
Slovo 계획 v Korejština znamená plán, záměr, úmysl, nastavení, uspořádání, plán, program, plán, úmysl, intrikování, pletichaření, plán, kalkulování, zařizování, intriky, pikle, záměr, úmysl, příprava, plánování, přístroj, nástroj, plánování, rozmysl, plán, plán, návrh, manévr, příručka, iniciativa, plán, program, záměr, plánování, rozpočet, plánovač, urbanismus, dlouhodobý plán, dlouhodobé plánování, podrobný plán, podnikatelský záměr, výukový plán, hodlat, zamýšlet, bydlení, předem prohraná bitva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 계획
plán
Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku. |
záměr, úmysl
카메론은 대학을 졸업하면 집을 떠날 계획이었지만, 그냥 남아서 취직했다. |
nastavení, uspořádání
|
plán, program
|
plán, úmysl
저는 직장을 바꿀 의향이 없습니다. Nemám v plánu (or: úmyslu) měnit práci. |
intrikování, pletichaření
|
plán
그들이 사용했던 계획으로 그들은 경기에서 승리했다. Plán, který použili, jim vyhrál zápas. |
kalkulování(pikle) |
zařizování
Hector, jakožto nejstarší syn, si vzal na starost zařizování matčina pohřbu. |
intriky
|
pikle(비밀 단체의) |
záměr, úmysl
에이미에게 누구를 해치려는 의도는 없었다. |
příprava(plánování) 준비가 끝나면 에세이 작성을 시작해도 된다. |
plánování
헨리가 맡은 일은 회의 준비였다. |
přístroj, nástroj
이 차세대적 장치는 혼자서 바닥을 청소합니다. Tento futuristický přístroj umí sám zametat podlahu. |
plánování
이 여행에는 신중한 준비가 (or: 계획이) 필요하다. |
rozmysl(미리하는(사전의) |
plán(herní) |
plán, návrh
저녁 식사를 하자마자 수영을 하겠다는 계획은 실패할 것이 자명했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Měl jsem představu, že po maturitě budu rok pracovat a cestovat, ale rodiče mi to rozmluvili. |
manévr(미국) (strategický) |
příručka(비유적; 정치, 상업등) |
iniciativa(politický návrh, podnět) |
plán, program
Máš nějaké plány na tento víkend? |
záměr
|
plánování(termínů) |
rozpočet(peněžní plán) 피오나는 가족의 생활비 예산(or: 예산 계획)을 짰다. Fiona vytvořila rodinný rozpočet. |
plánovač
|
urbanismus
|
dlouhodobý plán
|
dlouhodobé plánování
|
podrobný plán
오늘 밤, 회사는 3/4분기 수익을 최대화하는 마스터플랜(or: 종합 계획)을 공개할 것이다. |
podnikatelský záměr
|
výukový plán(ve škole) |
hodlat, zamýšlet
이 땅에 새집을 지을 작정(or:예정)이다. Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům. |
bydlení(trh) 팸은 부동산 중개인으로 주택 공급 관련 일을 한다. |
předem prohraná bitva
|
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 계획 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.