Hindština
Co znamená गोबर v Hindština?
Jaký je význam slova गोबर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गोबर v Hindština.
Slovo गोबर v Hindština znamená chlévský hnůj, hnůj, výkaly. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गोबर
chlévský hnůjnoun |
hnůjnoun |
výkalynoun जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Výkaly zvířat by neměly být blízko domů a vodních zdrojů. |
Zobrazit další příklady
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। Podle Zákona se výkaly neboli hnůj obětního zvířete měly vynést z tábora ven a tam spálit. (3. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) तो फिर, याजकों के मुँह पर गोबर फैलाने का मतलब था कि यहोवा ने बलिदानों को ठुकरा दिया और बलिदान चढ़ानेवालों को तुच्छ समझा। Mojžíšova 16:27) Rozmetání hnoje kněžím po obličejích znamenalo, že Jehova zavrhl jejich oběti; a ti, kdo mu je přinášeli, mu byli odporní. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Výkaly zvířat by neměly být blízko domů a vodních zdrojů. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। Mojžíšova 16:27) Jehova však kněžím řekl, že jim hnůj rozmetá po obličeji, a tím jim jasně ukázal, že jejich oběťmi i těmi, kdo je předkládají, opovrhuje a odmítá je. |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । 15 A stalo se, že můj zármutek se ke mně opět vrátil a já jsem viděl, že aden bmilosti pro ně cpominul jak časně, tak duchovně; neboť jsem jich viděl tisíce sražených v otevřené vzpouře proti jejich Bohu, a nakupených jako hnůj na tváři země. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Takže pokud se nechcete umazat o dřevěné uhlí, sušený kravský trus nebo jakýkoli jiný náklad, raději jim jděte z cesty! |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। V Izajášově době se sláma zašlapávala do hromady hnoje a tak se připravovalo hnojivo. Izajáš tedy předpovídá, že Moab bude pokořen, i když má vysoké, zdánlivě bezpečné hradby. |
चलो, गॉबर! Honem, Tlamoune! |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Potom stěny vyhladili a omítli směsí kravského hnoje a popela, čímž vzniká tvrdá povrchová úprava, která vydrží mnoho let. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। V případě, že žijete v takovém prostředí, co nejvíce se snažte, aby ve vašem domě a na dvoře bylo čisto a aby tam nebyl zvířecí trus. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Řecké slovo přeložené v tomto verši jako „smetí“ také znamená „to, co se hází psům“, „hnůj“ nebo „výkal“. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Zvířata, která lámou rekordy |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । Tlamoun má pravdu. |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) Brána hromad popela (střepů) (Hnojná brána) |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 Například, když Jehova prohlásil, že celý odpadlický rod krále Jeroboama má být popraven, odstraněn jako když se „vyklízí hnůj“, přikázal, aby jeden královský syn, Abijáš, byl pohřben důstojným způsobem. |
चलो, गॉबर! Poběž, Tlamoune! |
उस ज़माने में, बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जला दिया जाता था। Exkrementy obětních zvířat se měly vynést mimo tábor a spálit. (3. |
घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं। Doma pracují na malých zahrádkách, kde pěstují kukuřici a fazole, sbírají dřevo na oheň a směsí kravského hnoje a popela opravují své hliněné domy. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गोबर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.