Hindština
Co znamená गन्ना v Hindština?
Jaký je význam slova गन्ना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गन्ना v Hindština.
Slovo गन्ना v Hindština znamená cukrová třtina, třtina, Cukrová třtina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गन्ना
cukrová třtinanoun गन्ना घासों में विशाल घास Cukrová třtina — Obr mezi trávami |
třtinanoun गन्ना घासों में विशाल घास Cukrová třtina — Obr mezi trávami |
Cukrová třtinanoun गन्ना घासों में विशाल घास Cukrová třtina — Obr mezi trávami |
Zobrazit další příklady
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। V mnoha zemích, kde se dnes pěstuje cukrová třtina, se tato plodina dosud sklízí ručně, přesto ji ve většině zemí sklízejí obrovskými žacími kombajny. |
दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। Tato situace se na celém světě pozvolna mění, protože čím dál tím více zemí nyní sklizeň třtiny mechanizuje. |
यह कहना गलत नहीं होगा कि दुनिया को ढालने में दूसरे पौधों के मुकाबले गन्ने की बहुत बड़ी भूमिका रही है। Dalo by se říci, že cukrová třtina formovala svět způsobem, jakým ho formují málokteré jiné rostliny. |
एक दिन, मलावी युवा संघ के दस नौजवान ज़बरदस्ती मेरे घर में घुस आए और बेरहमी से मुझे घसीटते हुए करीब के गन्ने के खेत में ले गए। Popadli mě a zavlekli do nedalekého pole cukrové třtiny. |
ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है। Ti, kdo prosazují návrh na obnovu Everglades, se obávají, že proti tomuto projektu budou nejvíce bojovat pěstitelé cukrové třtiny a farmáři, kteří v Everglades vlastní velké pozemky. |
हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Některé děti se zmrzačily mačetou při sekání cukrové třtiny. |
15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। V průběhu 15. století, když lidé podnikli mnoho objevitelských cest a když došlo k rychlejšímu rozvoji společnosti, se produkce cukrové třtiny šířila rychlostí blesku. |
लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें। Bude však k našemu užitku, když se ještě před tím něco dozvíme o cukrové třtině samotné. |
कुछ समय पहले तक ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की कटाई हाथ से की जाती थी और अभी भी कुछ देशों में ऐसा ही किया जाता है। Ještě nedávno se zde v Austrálii třtina musela s námahou sekat ručně, jak se to dosud dělá v mnoha jiných zemích. |
आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं। Dnes již existují tisíce druhů třtiny a více než 80 zemí přispívá k tomu, že se jí každý rok sklidí přibližně miliarda tun. |
गर्मियों में गन्ने की सिंचाई १५ दिन और जाड़े में २०-२५ दिन पर करना चाहिए। Dámské punčochy se obvykle vyrábějí v jemnostech 20, 15 až 7 DEN. |
शूगर रिसर्च स्टेशन पर एक कृषि-वैज्ञानिक ने बहुत ही खुशी के साथ हमें गन्ने के बारे में बताया और यह भी बताया कि गन्ना कैसे उगाया जाता है। Ochotný agronom na stanici pro zkoumání cukru má radost, že nás může o cukrové třtině trochu poučit a vysvětlit nám, jak se tato plodina pěstuje. |
गन्ने की कटाई बहुत सालों तक की जाती है जब तक उस जगह पर गन्ने की पैदावार कम ना हो जाए और उसकी जगह नये गन्ने लगाने की ज़रूरत न पड़ जाए। Třtinová pole je možné sekat jednou ročně, a to několik let za sebou, než se z rostlin přestane získávat cukr a musí být nahrazeny jinými. |
गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा। Návštěva mlýna na cukrovou třtinu je zajímavý zážitek. |
गन्ने की फसल को काटने से पहले जलाया जाना Mechanizovaná sklizeň cukrové třtiny. |
मगर यहाँ तो लेने के देने पड़ गए! क्योंकि इन मेंढकों को गन्ने के कीटों से ज़्यादा दूसरी चीज़ें खाना पसंद था, वे बड़ी तादाद में बढ़ने लगे और पूरे ऑस्ट्रेलिया में खुद एक सबसे बड़ी समस्या बन गये। Je smutné, že ropucha obrovská si místo brouků poškozujících třtinu raději vybrala jinou vydatnou stravu, hojně se rozmnožila po celé severovýchodní Austrálii a sama se tam stala závažným škůdcem. |
असल में, गन्ना दक्षिण-पूर्वी एशिया के वर्षा-प्रचुर जंगलों और न्यू गिनी में पाया जाता है। और अनेक तरह की विशाल घास पायी जाती हैं, जिसमें मैदानी घास, अनाज शाखाओं और बाँस जैसी घास शामिल है। Cukrová třtina, která se původně vyskytovala v deštných pralesích v jihovýchodní Asii a na Nové Guineji, je obrovitý příslušník čeledi trav, k níž patří tak rozmanité druhy, jako například kvalitní tráva, obilniny a dřevnatý bambus. |
लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। Cukrová třtina se však od ostatních rostlin liší v tom, že cukr vyrábí v ohromném množství a pak ho skladuje ve svých vláknitých stéblech. |
यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं। Zde vědci pěstují nové odrůdy a provádějí výzkum zaměřený na zlepšení zemědělské produkce a zvýšení výnosů této plodiny. |
मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। Návštěvníky nejprve přivítají řady vagonů s cukrovou třtinou čekajících na vykládku. |
तो चलिए हमारे साथ, हम आपको गन्ने के देश ऑस्ट्रेलिया के क्विंसलैंड इलाकों में, ले चलते हैं जहाँ गन्ने की खेती होती है। Pojďte tedy s námi na návštěvu do jedné oblasti v Queenslandu v Austrálii, kde se cukrová třtina pěstuje. |
अगर यह भविष्यवाणी सही होती है, तो जैव ईंधन दुनिया के मोटे अनाज के 12%, इसके गन्ने के 28%, और इसके वनस्पति तेल के 14% की खपत करेगा। Pokud se tento předpoklad splní, biopaliva na celém světě spolykají 12 % hrubých obilnin, 28 % cukrové třtiny a 14 % rostlinných olejů. |
अगर हाथी को गाजर और गन्ने मिल जाएँ तो क्या कहने! Slon si také rád pochutná na syrové mrkvi a cukrové třtině. |
उसकी बिरादरी के लोग गन्ने के खेत में काम करते थे। इसमें इतनी आमदनी नहीं थी कि घर का खर्च पूरा पड़े इसलिए दूसरे परिवारों की तरह उसके परिवार के लोगों ने भी कारीना का शरीर बेचना शुरू कर दिया। Podobně jako mnoho jiných rodin dělníků na cukrových plantážích, i Carinu rodiče prodávali, aby si zvýšili nízký příjem. |
जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है। Z posekané třtiny brzy prosakuje cukrová šťáva a vzduchem se nese sladký, hnilobný pach. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गन्ना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.