Co znamená 따로 v Korejština?
Jaký je význam slova 따로 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 따로 v Korejština.
Slovo 따로 v Korejština znamená vzdálený, po jednom, stranou, stranou, uchovávaný, rezervovaný, vyhrazený, vedví, stranou, nechat si, uchovat si, vyčlenit, vyhradit, rozpojit, odpojit, odložit, odložit, stranou, vyhradit, vytlačit pryč, vyhradit, stranou, schovat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 따로
vzdálený
Ti muzikanti jsou si žánrově vzdálení. |
po jednom
|
stranou(남들이 모르게) (od ostatních) 그는 나를 몰래(or: 따로, 은밀하게) 불러서 내가 이겼다고 말했다. Odvedl mě stranou od ostatních a řekl mi, že jsem vyhrála. |
stranou
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Už dlouho spí odděleně a asi se budou rozvádět. |
uchovávaný, rezervovaný, vyhrazený(pro nějaký účel) 그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다. |
vedví
|
stranou(odložit) |
nechat si, uchovat si
물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해. Nevypij všechnu vodu, něco si musíme nechat na zítra. |
vyčlenit, vyhradit(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해) |
rozpojit, odpojit(화차의) |
odložit(peníze na později) |
odložit(na později) |
stranou(odložit) |
vyhradit(místo k něčemu) 티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다. |
vytlačit pryč(myšlenky z hlavy) |
vyhradit
Vyhradili jsme doma jednu ložnici pro hosty. |
stranou(rezerva) 나는 약간의 돈을 따로 챙겨 두어(or: 모아 두어) 비상시에 대비한다. Snažím se ukládat si peníze stranou na nepředvídatelné události. |
schovat si
|
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 따로 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.