Co znamená 취하다 v Korejština?
Jaký je význam slova 취하다 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 취하다 v Korejština.
Slovo 취하다 v Korejština znamená být sjetý, stát, dát si přestávku, gestikulovat, přidat rychlost, stát v pozoru, zaujmout stanovisko, udělat opatření, učinit opatření, jednat, ponižovat se, opít se, zkřížit zbraně, být v pohotovosti, opít, ukázat, kdo je tady šéf, sjet se, jednat, konat, chlastat, nasávat, odpočívat, zaujmout, pózovat, dělat pózy, sdílet nemovitost, zaujmout, šermovat, sedět modelem, mít, vlastnit, nasadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 취하다
být sjetý(마약에) (slangový výraz: pod účinkem drog) |
stát(태도, 입장) (přesvědčení) 나는 새 법에 찬성하는 쪽이다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Názorově stojí blízko odpůrcům globalizace z řad radikální levice. |
dát si přestávku
쉬어. 문틀 페인트칠은 나중에 끝낼 거야. |
gestikulovat
라이언은 금방이라도 쌀 것 같다는 표시로 화장실 쪽으로 손짓했다. |
přidat rychlost(v autě) |
stát v pozoru
|
zaujmout stanovisko(pro nebo proti) |
udělat opatření, učinit opatření
|
jednat
Nemůžeme tu situaci jen tak ignorovat, musíme jednat. |
ponižovat se(노예처럼) |
opít se
|
zkřížit zbraně(přeneseně) |
být v pohotovosti(armáda) |
opít
|
ukázat, kdo je tady šéf
|
sjet se(slangový výraz: být na drogách) |
jednat, konat
Budu jednat (or: konat), až si promluvím se svými poradci. |
chlastat, nasávat(neformální) 에밀리와 그녀의 친구들이 다시 술 마시고 수다를 떨고 있다. Emily a její kamarádky zase chlastají a pomlouvají. |
odpočívat
|
zaujmout(태도) (postoj) Brook zaujala nonšalantní postoj. |
pózovat(사진 찍기 위해) 사진사는 사진을 찍히는 사람들에게 포즈를 (or: 자세를) 취해 달라고 부탁했다. |
dělat pózy(pejorativní výraz) |
sdílet nemovitost
|
zaujmout(형태, 태도) (polohu) Pro toto taneční cvičení zaujměte pozici plodu. |
šermovat(přeneseně: rukama) |
sedět modelem
|
mít, vlastnit
리아가 차의 열쇠를 가지고 있다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Má (or: vlastní) klíčky k autu. |
nasadit(výraz ve tváři) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 취하다 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.