Co znamená cuộc hành trình v Vietnamština?

Jaký je význam slova cuộc hành trình v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cuộc hành trình v Vietnamština.

Slovo cuộc hành trình v Vietnamština znamená cesta, výlet, cestování, putování, cestovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cuộc hành trình

cesta

(expedition)

výlet

(expedition)

cestování

(trip)

putování

(trip)

cestovat

(trip)

Zobrazit další příklady

Cuộc hành trình kéo dài bốn tuần lễ.
Cesta trvala čtyři týdny.
Như vậy, người ấy đã bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.
Tak začal jeho návrat domů.
Phần kết của cuộc hành trình pháp lý
Právní odysea končí
Cuộc hành trình phía trước dường như quá dài và bấp bênh—đầy rủi ro.
Cesta, která vás čekala, se zdála být dlouhá a nejistá – plná nebezpečí.
Tôi là người quyết định hướng đi cho cuộc hành trình của chúng ta.
Jsem ten, který rozhodne kterým směrem se vydá.
Yêu cầu học sinh cũng thêm cuộc hành trình này vào biểu đồ của họ.
Ať si ji studenti nakreslí také do svého schématu.
Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.
Ndžaukua Ulimba podniká každoročně takovou cestu už několik let.
Con là cuộc hành trình mà mẹ đã không thực hiện;
Jsi pro mě výlet, na který jsem nejela;
Một cuộc hành trình dài đáng công
Dlouhé putování stálo za to
Tôi hoàn thành cuộc hành trình.
Dala jsem dohromady expedici.
Cha Thiên Thượng biết những cuộc hành trình cá nhân của chúng ta không dễ dàng.
Nebeský Otec ví, že naše osobní cesty nejsou snadné.
Cuộc Hành Trình của Một Tín Hữu
Cesta jednoho člena
Tôi mời các em đến với một cuộc hành trình mà tôi đã tự mình thực hiện.
Zvu vás na cestu, jíž jsem prošel sám.
Chúng ta lại tiếp tục cuộc hành trình vào lúc sáng sớm.
Brzy ráno vyrážíme dál.
Họ đã chịu đau khổ suốt cuộc hành trình trong vùng hoang dã.
Trpěli při svém putování pustinou.
Hoàn tất cuộc hành trình
Cesta dokončena
Và ông ta mong muốn chúng ta có cuộc hành trình vui vẻ.
A přeje nám šťastnou cestu.
Điều gì có thể giúp bạn tiếp tục cuộc hành trình dẫn đến sự cứu rỗi?
Co nám pomůže zůstat na cestě k životu?
Tại sao không bắt đầu cuộc hành trình này?
Co kdybyste se po cestě za moudrostí a poznáním Boha vydali i vy?
(b) Điều gì giúp chúng ta tiếp tục cuộc hành trình dẫn đến sự cứu rỗi?
b) Co nám pomůže zůstat na cestě k životu?
Nó là một cuộc hành trình tuyệt vời.
Byla to fantastická pouť.
Đến năm 1869, hơn 70.000 Thánh Hữu đã thực hiện một cuộc hành trình tương tự.
Do roku 1869 se vydalo na podobnou cestu více než 70 000 Svatých.
Cuộc Hành Trình Kỳ Diệu Trở Về Nhà của Các Em
Vaše podivuhodná cesta domů
Quan trọng là đó thực sự là một cuộc hành trình thú vị.
V podstatě to byla vzrušující jízda, opravdu.
Cuộc hành trình ngoằn ngoèo đã đưa tôi đến một số nơi rất hùng vĩ.
Moje křivolaká cesta mě zavedla na některá velkolepá místa.

Pojďme se naučit Vietnamština

Teď, když víte více o významu cuộc hành trình v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Vietnamština

Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.