Co znamená con dấu v Vietnamština?
Jaký je význam slova con dấu v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat con dấu v Vietnamština.
Slovo con dấu v Vietnamština znamená znamení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova con dấu
znamenínoun |
Zobrazit další příklady
Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài. Viděl jsem ten znak v tom stole, pane. |
Thời xưa, cái ấn hay con dấu là dụng cụ dùng để đóng dấu vào tài liệu. Pečeť byla ve starověku předmět, který se používal k vytvoření otisku například na nějakém dokumentu. |
Dưới đây là bản sao của một con dấu như vậy. Tady je replika jednoho takového pečetidla. |
" My con dấu riêng. " " Moje vlastní pečeť. " |
Đó là con dấu. Bylo to razítko. |
Những kí hiệu thường thấy nhất trên những con dấu. Tyhle symboly jsou nejčastěji nacházeny na pečetidlech. |
Điều này sẽ tránh ô nhiễm của con dấu waycover với các dư lượng dính Tím bude zabráněno kontaminaci waycover těsnění s lepkavé zbytky |
Nhìn đây, chính xác là cùng 1 con dấu. Koukni, pečeť je úplně stejná. |
Tôi cần con dấu của Aedile làm cái cm gì? K čemu by mi byla aedilova pečeť? |
Con dấu của Tổng thống. Prezidentská pečeť? |
Tôi nghĩ con chó của ông ta đã đóng cho tôi con dấu quyết định cuối cùng. Spíš si mě vybral jeho pes. |
Nó là một con dấu cao su. Stačí razítko. |
không cần con dấu của Aedile? Bez pečeti aedila? |
Từ giờ trong thành phố đổ nát này, con dấu anh sẽ được sử dụng.. Až opustíme město, ta pečeť je tvá. |
Đó không phải là con dấu của Tổng thống, To není on, podívejte ten orel. |
Nếu cần cô có thể kiểm tra con dấu bên trong. Prověřte si razítka, jestli to k něčemu bude. |
Và vì vậy để thần xóa bỏ biểu tượng và con dấu vương quyền của ngài A tak mi dovol, abych ti odstranil posvátné emblémy a znaky tvého majestátu. |
Còn đây là con dấu chính thức của Đức Giáo Hoàng. To je oficiální papežská pečeť. |
Con dấu mật mã trong bức tranh. Do té kresby jsi vložil kód. |
Cha ban cho nhân loại Con dấu yêu, Ač hřích teď nad námi vládne, |
Lấy con dấu. Vezmi pečeť. |
Ông biết con dấu này phải không? Znáte tuhle pečeť, nebo ne? |
Những hóa đơn này không yêu cầu có con dấu hoặc chữ ký đặc biệt. Nevyžadují žádné speciální razítko ani podpis. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu con dấu v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.