Hindština
Co znamená बौना v Hindština?
Jaký je význam slova बौना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बौना v Hindština.
Slovo बौना v Hindština znamená trpaslík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बौना
trpaslíknoun |
Zobrazit další příklady
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” Potom upozornil na nebeské ptáky a řekl: „Ti nesejí semeno ani nežnou ani neshromažďují do zásobáren; a přesto je váš nebeský Otec živí.“ |
अपने बच्चों के दिलों में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना Vštěpovali jsme svým dětem do srdce lásku k Jehovovi |
नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” Z „Vyprávění o expedici americké eskadry do čínských moří a Japonska“ (angl.), jež bylo sestaveno pod vedením Perryho, se dovídáme o tom, jak japonští úředníci nemohli odolat a skočili na miniaturní lokomotivu, která „by mohla sotva unést šestileté dítě“. |
(सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? (Kazatel 11:6) Kdo ví, jaké dobré výsledky přinese to, že jsi zaséval dobré semeno prostřednictvím svých věrných skutků? |
जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं। Pokaždé, když obyvatele domu navštívíme, snažíme se zasít semeno biblické pravdy. |
१७, १८. (क) राज्य का बीज बोने का नतीजा क्या हुआ है? 17, 18. (a) Jaké výsledky přináší zasévání semene Království? |
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। Půdu změkčily časné deště a umožnily orání a setbu. |
फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। Potom, v dalším roce, budou muži sít semeno obvyklým způsobem a budou se radovat z plodů své práce. |
उन्हें भलाई बोना आवश्यक है और पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करना चाहिए। Musí zasévat to, co je dobré, a nadále si vážit svatých věcí. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। Ano, sklízíme, co zaséváme. |
गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। ZÁKLAD konfliktu mezi Galileem a katolickou církví byl položen staletí před tím, než se Koperník i Galileo narodili. |
मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं Semena pochybností mohou být zasévána sdělovacími prostředky, pomocí internetu a prostřednictvím dnešních odpadlíků |
जी हाँ, गलतियों ६:७, ८ में दिए गए बाइबल सिद्धान्त के अनुसार: “धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। Ano, jak říká biblická zásada v Galaťanům 6:7, 8: „Nedejte se zavést na scestí: Bohu se nelze posmívat. |
वह समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” एक राई के दाने जैसा है, जिसे एक मनुष्य बोता है। Vysvětluje, že „nebeské království“ je jako hořčičné zrnko, které člověk zasije. |
ऐसा ही एक नियम है, ‘जैसा करोगे, वैसा भरोगे’ या फिर बाइबल के शब्दों में कहें तो “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Jedním z nich je zákon příčiny a následku, neboli, jak to vyjadřuje Bible: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“ |
३ चुनौती का सामना करने से क्या पूरा होता है: हर बार जब हम जाते हैं, हम सच्चाई के कुछ बीज बोने की कोशिश करते हैं, यह जानते हुए कि अन्त में संचित परिणाम शायद राज्य फल लाए। 3 S čím se setkáváme, když tento náročný úkol plníme: Pokaždé, když někoho navštívíme, snažme se zasít několik semének pravdy, a víme, že výsledkem hromadění těchto semének může být nakonec ovoce Království. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Hospodář řekl svým otrokům, aby nechali pšenici a plevel růst společně až do žně v „závěru systému věcí“. |
उन्होंने कड़वे अंजाम भुगतकर यह सबक सीखा कि “इंसान जो बोता है, वही काटेगा भी।” Na základě trpkých zkušeností pochopili pravdivost výroku: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“ |
23 भविष्यवाणी के इस भाग का अंत यूँ होता है: “क्या ही धन्य हो तुम जो सब जलाशयों के पास बीज बोते, और बैलों और गदहों को स्वतन्त्रता से चराते हो।” 23 Tato část proroctví končí slovy: „Šťastní jste vy, kdo rozséváte semeno podél všech vod a vysíláte nohy býka a osla.“ |
कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। V některých případech se dávala přes nákrčník hedvábná stuha, která nákrčník přidržovala, a pod bradou se uvazovala na velkou mašli. |
इससे पहले कि यहोवा से अनजान कोई और इंसान हमारे बच्चों के कोमल हृदय पर छाप छोड़े, हम उनके हृदय में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना चाहते थे। Chtěli jsme, aby se jim láska k Jehovovi vryla do srdíčka dříve, než na ně začnou působit lidé, kteří Jehovu neznají. |
जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना Vštěpujeme jim důležité dovednosti pro život |
वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है। Pokouší se zasévat semena pochybností o tom, zda je Jehova dobrý a zda nám poslušnost Božích příkazů přináší prospěch. |
(नीतिवचन 2:21, 22) धार्मिकता बोने के लिए यह क्या ही बढ़िया कारण है! (Přísloví 2:21, 22) To je skutečně působivá vybídka, abychom zasévali spravedlnost. |
पौलुस ने लिखा: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Pavel napsal: „Cokoli člověk rozsévá, to také sklidí.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बौना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.