Co znamená 밝은 v Korejština?
Jaký je význam slova 밝은 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 밝은 v Korejština.
Slovo 밝은 v Korejština znamená jasný, rozjasněný, prozářený, rozzářený, jasný, zářivý, prosvětlený, jasný, slibný, pastelový, barevný, pestrý, zářící štěstím, chytrý, inteligentní, čilý, bystrý, pohotový, živý, veselý, radostný, veselý, šťastný, radostný, veselý, optimistický, zářivý, křiklavý, nevkusný, ultramarínový, světlá stránka, světlé vlasy, jasné barvy, zářivé barvy, být zkušený, být zběhlý, myší barvy, lila, slabé zbarvení, ultramarínová barva, ultramarínová modř, sluneční strana, zářivé světlo, lila, ultramarín, světle hnědý, oříšková, oříškový, světle hnědá barva, světlejší, jasnější, módní, světlost, kávová barva, citronová, světle hnědá barva, kávový, světle hnědý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 밝은
jasný, rozjasněný, prozářený, rozzářený
이 방은 아침에 매우 밝다. Tento pokoj bývá ráno rozjasněný (or: prozářený). |
jasný, zářivý(구식) |
prosvětlený(불빛이) |
jasný(barva) |
slibný
|
pastelový(색깔 등) (barva) 그 사람들의 거실은 온통 밝은 (or: 선명한) 빨간색과 주황색으로 꾸며져 있다. |
barevný, pestrý(pestré barvy) 등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Turisté měli na sobě barevné bundy, aby byli lépe vidět. |
zářící štěstím(비유) (přeneseně) |
chytrý, inteligentní
|
čilý(사람,의 성격이) (osoba, osobnost) |
bystrý, pohotový
콜은 매우 총명한 젊은이이다. Cole je velmi bystrý mladý muž. |
živý(barvy) 석양의 선명한 (or: 밝은) 색상은 보기에 아름다웠다. |
veselý, radostný
|
veselý, šťastný
|
radostný, veselý(šťastně znějící) 새들이 즐거운(or: 명랑한, 기분 좋은, 밝은) 소리로 나무에서 노래했다. Radostní (or: veselí) ptáci zpívali v korunách stromů. |
optimistický(비유적) |
zářivý(색) (o barvě) |
křiklavý, nevkusný(색이) |
ultramarínový
|
světlá stránka
|
světlé vlasy
|
jasné barvy, zářivé barvy
|
být zkušený, být zběhlý(구어체) 그는 축적된 경험에 비추어 무엇이 올지 잘 알고 있다. Vyzná se a ví, co může čekat. |
myší barvy(머리) |
lila(barva) |
slabé zbarvení(미술) |
ultramarínová barva, ultramarínová modř
|
sluneční strana(ulice apod.) |
zářivé světlo
Vojáci viděli v dálce před sebou zářivé světlo lucerny. |
lila
|
ultramarín
|
světle hnědý
|
oříšková(barva) |
oříškový
|
světle hnědá barva
|
světlejší, jasnější
|
módní
|
světlost(v uměleckém díle) |
kávová barva
|
citronová(barva) |
světle hnědá barva
|
kávový(barva) |
světle hnědý
Tiffany měla na sobě červené kozačky a světle hnědý kabát. |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 밝은 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.