Co znamená 않은 v Korejština?
Jaký je význam slova 않은 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 않은 v Korejština.
Slovo 않은 v Korejština znamená rozbředlý, kašovitý, čistý, nedotčený, pasivní, znepokojující, alarmující, nežádoucí, nevhodný, pozoruhodný, mimořádný, zajímavý, ledabylý, odbytý, nevyužitý, nezastavěný, nerozvinutý, spravedlivý, čistý, naivní, čerstvý, divný, podivný, podivuhodný, syrový, marný, zbytečný, neškodný, střízlivý, nejasný, nedodělaný, neudělaný, nečekaný, neočekávaný, surový, nevhodný, nepatřičný, nevzdělaný, nedotčený, netknutý, nesprávný, chybný, nepodstatný, zanedbatelný, marginální, nebezpečný, bez poskvrny, nesouvisející, experimentální, neurčitý, nelidský, neupřímný, podřadný, nahoře bez, nezodpovězený, nevyřešený, nezraněný, nespatřený, postradatelný, nepravděpodobný, nevyslovený, nevyřčený, tichý, blazeovaný, malicherný, nepodstatný, nicotný, skromný, neokázalý, nehlídaný, nekontrolovaný, nedokončený, neukončený, bez úhony, neoficiální, nepotvrzený, asymetrický, nesymetrický, nepravděpodobný, letargický, lhostejný, postranní, nezkrácený, nezasažený, nedotčený, jednoznačný, nedvojsmyslný, nenarozený, nedotčený, nerozbitý, svlečený, neoblečený, vypnutý, nezapojený, nepřipravený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 않은
rozbředlý, kašovitý
|
čistý, nedotčený
깨끗한 호수 물이 지금 위협받고 있다. |
pasivní
|
znepokojující, alarmující(zpráva) |
nežádoucí, nevhodný
|
pozoruhodný, mimořádný, zajímavý(člověk) 엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. |
ledabylý, odbytý(práce) 네 손글씨는 끔찍할 정도로 날림이구나. 조금만 더 읽을 수 있게 써 보렴. |
nevyužitý(zdroje) |
nezastavěný
|
nerozvinutý(stát. region apod.) |
spravedlivý
|
čistý(nesmíchaný) |
naivní
|
čerstvý(음식등) 싱싱한 생선이 있나요? 여기선 냉동 생선밖에 안 보이네요. Máte čerstvé ryby? Vidím jen mražené. |
divný, podivný, podivuhodný(neobvyklý) 페이스트리들 중 하나가 모양이 이상하다. Jeden z těch moučníků má divný (or: podivný, or: zvláštní) tvar. |
syrový(익히지 않은) (jídlo) 타르타르 스테이크를 주문하는 모든 사람들이 그것이 날고기로 되어 있다는 것을 아는것은 아니다. Ne každý, kdo si objedná tatarák, ví, že je ze syrového masa. |
marný, zbytečný
|
neškodný
빗속을 걷는 것은 전혀 해롭지 않다. |
střízlivý
패트리샤는 밤새 탄산음료만 마셨기 때문에 술에 취하지 않았다. |
nejasný(글의 의미가) (význam, smysl) |
nedodělaný, neudělaný(nedokončený) |
nečekaný, neočekávaný
부모님은 글렌의 예상치 못한 방문에 기뻐했다. |
surový(o ropě) Ropovod povede surovou ropu do rafinerie. |
nevhodný, nepatřičný(sociálně) |
nevzdělaný(사람이) |
nedotčený, netknutý
|
nesprávný, chybný
|
nepodstatný, zanedbatelný, marginální
|
nebezpečný(skrývající nebezpečí) |
bez poskvrny(čistý) |
nesouvisející
|
experimentální(기술) (netestovaný) |
neurčitý
|
nelidský
|
neupřímný(사람) (člověk) |
podřadný
|
nahoře bez(여자) (žena) |
nezodpovězený, nevyřešený(질문, 수수께끼 등) (otázka) |
nezraněný(사람) |
nespatřený
|
postradatelný
|
nepravděpodobný(myslitelný, ale asi se nestane) |
nevyslovený, nevyřčený, tichý
|
blazeovaný
|
malicherný, nepodstatný, nicotný
|
skromný, neokázalý
|
nehlídaný, nekontrolovaný
|
nedokončený, neukončený
|
bez úhony(vyjít z něčeho) |
neoficiální, nepotvrzený
|
asymetrický, nesymetrický
|
nepravděpodobný
|
letargický, lhostejný
|
postranní(motiv) |
nezkrácený(길이) |
nezasažený, nedotčený(negativním vlivem) |
jednoznačný, nedvojsmyslný
|
nenarozený(zatím) |
nedotčený, nerozbitý
|
svlečený, neoblečený(사람) |
vypnutý, nezapojený(elektřina) |
nepřipravený
|
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 않은 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.