เวียดนาม
phó trưởng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า phó trưởng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ phó trưởng ใน เวียดนาม
คำว่า phó trưởng ใน เวียดนาม หมายถึง รองประธานาธิบดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า phó trưởng
รองประธานาธิบดี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ตําแหน่ง ของ เขา ฐานะ มิชชันนารี คาทอลิก ที่ เป็น ฆราวาส และ ผู้ ช่วย ผู้ ใหญ่ บ้าน? |
Rồi tôi đến gặp ông phó trưởng khoa và hỏi, " Chuyện gì đang xảy ra vậy? ผมก็เลยไปหาท่านรองคณบดี แล้วถามว่า " เกิดอะไรขึ้น? |
Ông bà Murphy, đây là Phó hiệu trưởng Eugene Menard... คุณและคุณนายเมอร์ฟี นี่คือ รองครูใหญ่ยูจีน เมนาร์ด... |
Trong lúc giải lao, phó quận trưởng cảnh sát thấy bị xúc phạm vì người canh gác bước vào phòng xử án. และระหว่างพัก ผู้ช่วยนายอําเภอคนหนึ่งรู้สึกถูกหยาม ที่ภารโรงคนนั้นเข้ามาในศาล |
Cô vẫn còn đeo phù hiệu phó cảnh sát trưởng kìa. คุณยังคงใส่ตราผู้รักษาการณ์ |
THEO bạn, khó khăn nào lớn nhất mà người thuyền trưởng phải đối phó? คุณ คิด ว่า อะไร คือ งาน ยาก ที่ สุด ที่ กัปตัน เรือ ต้อง เผชิญ? |
Ở nước Mỹ, vị phó bộ trưởng quốc phòng ví lỗi máy điện toán toàn cầu tương đương với hiện tượng thời tiết El Niño trên bình diện điện tử và bình luận: “Tôi sẽ là người đầu tiên khẳng định rằng chúng ta sẽ có những ngạc nhiên nhức nhối”. ใน สหรัฐ รอง เลขาธิการ กระทรวง กลาโหม เรียก ความ ขัดข้อง ของ คอมพิวเตอร์ ทั่ว โลก นี้ ว่า เป็น ปรากฏการณ์ เอลนินโญ ทาง อิเล็กทรอนิก และ ให้ ความ เห็น ว่า “ผม ขอ เป็น คน แรก ที่ บอก ว่า เรา จะ หนี ไม่ พ้น เรื่อง ร้ายแรง บาง อย่าง ที่ คาด ไม่ ถึง.” |
Thường thì một thuyền trưởng phải chọn thuyền phó cho mình. กัปตันได้รับการเลือกคู่แรกของ เขา |
“Chúng tôi cũng tiến hành bổ sung ngân sách (cho công tác chuẩn bị ứng phó với dịch bệnh)”, Thứ trưởng cho biết. “เรายังได้เพิ่มงบประมาณ (สําหรับเตรียมพร้อมรับสถานการณ์โรคระบาดใหญ่) อีกด้วย” ท่านรัฐมนตรีช่วยกล่าว |
Vị thuyền trưởng la lên với tay thuyền phó, กัปตันเรือตะโกนเรียกคนสนิท |
Để minh họa: Hãy hình dung bạn đang trên một chuyến bay và nghe cơ trưởng cãi nhau với cơ phó. สมมุติ ว่า คุณ เป็น ผู้ โดยสาร ใน เครื่องบิน ลํา เล็ก และ ได้ ยิน นัก บิน กับ ผู้ ช่วย เถียง กัน คุณ คง หงุดหงิด. |
Rồi chúng ta cũng nên xem có phải tốt hơn là để các trưởng lão đối phó với việc này hay không hoặc có phải là phận sự của chúng ta đi nói cho trưởng lão biết điều đó hay không. พวก เรา ทุก คน น่า จะ มี ความ หวง แหน แนว ทาง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ หวง แหน การ งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ให้ มาก กระนั้น พึง ระมัดระวัง อย่า ให้ เป็น ความ หวง แหน อัน ขมขื่น . . . |
Muốn bảo vệ sự hợp nhất của hội thánh, trưởng lão nên lập tức đối phó với những vấn đề như thế. เพื่อ รักษา เอกภาพ ของ ประชาคม ผู้ ปกครอง ควร จัด การ ปัญหา เช่น นั้น โดย เร็ว. |
Bạn có được giao phó nhiệm vụ trong hội thánh với tư cách trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức không? คุณ ได้ รับ มอบ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม ฐานะ เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ รับใช้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ไหม? |
Chị Lynda, phải một mình nuôi con, viết: “Trưởng lão giúp tôi đối phó với vấn đề bằng cách cho lời khích lệ dựa trên Kinh-thánh. ลินดา มารดา ไร้ คู่ เขียน ว่า “ด้วย การ หนุน กําลังใจ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ผู้ ปกครอง ช่วย ดิฉัน ให้ รับมือ. |
Dưới sự hướng dẫn của thần khí, các trưởng lão giao phó cho chàng trai trẻ Ti-mô-thê một trọng trách, đó là trợ giúp Phao-lô và Si-la với tư cách người truyền giáo lưu động.—Công 16:3. (กิจ. 16:2) โดย การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ พวก ผู้ ปกครอง ได้ มอบหมาย หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ ให้ หนุ่ม ติโมเธียว นั่น คือ ให้ ช่วย เปาโล กับ ซีลัส ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง.—กิจ. 16:3 |
Rồi tôi đến gặp ông phó trưởng khoa và hỏi, "Chuyện gì đang xảy ra vậy? ผมก็เลยไปหาท่านรองคณบดี แล้วถามว่า "เกิดอะไรขึ้น? |
Tôi được đề nghị nhận chức phó giáo sư bộ môn Y học và trưởng nhóm minh họa khoa học ở Đại học Yale, Khoa Y. ผมได้รับตําแหน่งรองศาสตราจารย์ทางการแพทย์ และหัวหน้าฝ่ายจินตทัศน์วิทยาศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยเยล ภาควิชาแพทยศาสตร์ |
Trái lại khi hợp tác, vợ chồng bạn giống như phi công trưởng và phi công phó trên cùng chuyến bay, thay vì hai phi công lái hai máy bay có nguy cơ đụng nhau. ใน ทาง กลับ กัน เมื่อ คุณ และ คู่ สมรส ทํา งาน เป็น ทีม พวก คุณ ก็ จะ เป็น เหมือน นัก บิน และ นัก บิน ผู้ ช่วย ซึ่ง มี แผนการ บิน ฉบับ เดียว กัน แทน ที่ จะ เป็น เหมือน นัก บิน ซึ่ง อยู่ ใน เครื่องบิน สอง ลํา ที่ กําลัง จะ ชน กัน. |
Tại sao một trưởng lão không nên khăng khăng muốn đối phó với các vấn đề y như anh đã làm trong quá khứ? เหตุ ใด ผู้ ปกครอง ไม่ ควร ยืนกราน เสมอ ที่ จะ ดําเนิน การ แก้ ปัญหา อย่าง ที่ เขา เคย ทํา ใน อดีต? |
Các trưởng lão nên có thái độ nào đối với công việc được giao phó? คริสเตียน ผู้ ปกครอง ควร มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ หน้า ที่ มอบหมาย ของ ตน? |
Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười. ยัง ความ ประหลาด ใจ แก่ เธอ มาก ครู ใหญ่ กับ รอง ครู ใหญ่ เริ่ม ต้น หัวเราะ. |
Đức Chúa Trời đã phó Ô-rép và Xê-ép là hai quan-trưởng dân Ma-đi-an, vào tay anh em. Đem sánh với anh em, tôi nào có làm được điều gì?” พระเจ้า ทรง มอบ โอเรบ และ เซพ เจ้านาย มิดยาน, ไว้ ใน มือ ท่าน ทั้ง หลาย แล้ว: การ ที่ เรา กระทํา นั้น จะ เทียบ สู้ กับ การ ของ ท่าน ไม่ ได้?” |
Trong hội thánh, trưởng lão và tôi tớ chức vụ phải chu toàn nhiều công việc giao phó cho họ. ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับใช้ มี งาน มอบหมาย ใน ประชาคม หลาย อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ phó trưởng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก