กรีก
εγχείρηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εγχείρηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εγχείρηση ใน กรีก
คำว่า εγχείρηση ใน กรีก หมายถึง การผ่าตัด, กระบวนการผ่าตัด, การดําเนินงาน, ศัลยศาสตร์, การดําเนินการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εγχείρηση
การผ่าตัด(operation) |
กระบวนการผ่าตัด(operation) |
การดําเนินงาน(operation) |
ศัลยศาสตร์(surgery) |
การดําเนินการ(operation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μελέτες δείχνουν ότι οι ασθενείς αναρρώνουν γρηγορότερα και με λιγότερα προβλήματα μετά την εγχείρηση. การ ศึกษา แสดง ว่า คนไข้ ฟื้น ตัว เร็ว กว่า และ มี ปัญหา หลัง การ ผ่าตัด น้อย กว่า. |
" Αν δε πεθάνετε τότε σας λέμε ότι η εγχείρηση πήγε καλά ". . เราจะบอกคุณว่า, " การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี " |
Πώς πήγε η εγχείρηση στη μαμά; จะผ่าตัดแม่ยังไง |
Η άποψή του ήταν ότι η ασθενής χρειαζόταν απεγνωσμένα εγχείρηση προκειμένου να σωθεί η ζωή της. ตาม การ วินิจฉัย อัน ดี ที่ สุด ของ เขา นั้น คนไข้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ ช่วย ชีวิต ของ เธอ ให้ รอด. |
Καθώς δε το σώμα σου αναπτύσσεται, μπορεί να μεγαλώσουν και τα σημάδια κάποιας εγχείρησης. และ เมื่อ ร่าง กาย คุณ เติบโต ขึ้น แผล เป็น จาก การ ผ่าตัด ก็ อาจ ใหญ่ ขึ้น ด้วย. |
Είναι δύσκολο και μερικές φορές επικίνδυνο για τις γυναίκες ή τους άντρες που θέλουν να σταματήσουν τις εγχειρήσεις να αντιταχτούν φανερά σε αυτή τη συνήθεια. เป็น การ ยาก และ บาง ครั้ง เป็น อันตราย สําหรับ ผู้ หญิง หรือ ผู้ ชาย ที่ ต้องการ ยุติ การ ผ่าตัด ดัง กล่าว, ที่ จะ พูด คัดค้าน กิจ ปฏิบัติ นั้น. |
Μετά την εγχείρηση, ο ασθενής αναπνέει από αυτό το άνοιγμα —αλλά έχει χάσει τη φωνή του. หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. |
Καθώς κάναμε διακοπές στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1968, η Μασάκο αρρώστησε και χρειάστηκε να υποβληθεί σε εγχείρηση. ใน ขณะ ที่ เรา กําลัง พัก ร้อน อยู่ ใน สหรัฐ ฯ ใน ปี 1968 นั้น มาซาโกะ ก็ ล้ม ป่วย และ ต้อง รับ การ ผ่าตัด. |
Μα ήθελες μία εγχείρηση. แต่เธออยากผ่าเองนี่ |
Μέσω της βοήθειας ενός δωρητή, ο Κρέιγκ υποβλήθηκε σε εγχείρηση στις αρχές του 1991, και αφαιρέθηκε το 90 τοις εκατό του όγκου. กระนั้น ได้ รับ รายงาน ว่า มี เพียง 67 คน เสีย ชีวิต ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก หัวใจ วาย รวม อยู่ ด้วย. |
Παραδείγματος χάρη, μια αδελφή της οποίας η κινητικότητα και η ομιλία επηρεάστηκαν σε σοβαρό βαθμό από κάποια εγχείρηση διαπίστωσε ότι μπορούσε να συμμετέχει στο έργο περιοδικού αν ο σύζυγός της στάθμευε το αυτοκίνητό τους κοντά σε κάποιο πολυσύχναστο πεζοδρόμιο. ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. |
Αν πάτε στο γιατρό με πόνο στην πλάτη, θα θέλατε να ξέρετε αν παίρνει 5.000 δολάρια για κάθε εγχείρηση, ενώ μόνο 25 δολάρια για να σας παραπέμψει σε φυσιοθεραπευτή, ή αν πληρώνεται το ίδιο όποια αγωγή και αν σας συστήσει. ถ้าคุณไปหาแพทย์เพราะปวดหลัง คุณอาจอยากรู้ว่า เขาจะได้ 5,000 ดอลล่าร์ จากการผ่าตัดหลัง หรือ 25 ดอลล่าร์ โดยการส่งคุณไปหานักกายภาพบําบัด หรือจะได้เงินเท่ากัน ไม่ว่าจะเลือกทางใด |
Μπορεί όμως να διορθωθεί με μια απλή εγχείρηση. แต่แก้ไขได้ด้วยการผ่าตัดครับ |
Η Ρόουζ Μαρί έχει υποβληθεί σε πέντε σοβαρές εγχειρήσεις, και αυτή και ο σύζυγός της είδαν εφτά μέλη των οικογενειών τους να πεθαίνουν τον τελευταίο ενάμιση χρόνο. โรส แมรี ได้ เข้า รับ การ ผ่าตัด ใหญ่ ห้า ครั้ง ใน เวลา หลาย ปี เธอ และ สามี ประสบ เหตุ ญาติ ๆ เสีย ชีวิต ถึง เจ็ด คน ใน ช่วง เวลา ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป ปี ครึ่ง. |
(Πράξεις 15:29) Εφόσον έπρεπε να γίνει εγχείρηση, μίλησα με το γιατρό μου και του εξήγησα γιατί δεν μπορούσα να δεχτώ μεταγγίσεις αίματος. (กิจการ 15:29) เนื่อง จาก ต้อง มี การ ผ่าตัด ฉัน จึง คุย กับ แพทย์ และ อธิบาย ถึง เหตุ ผล ที่ ฉัน ไม่ สามารถ รับ การ ถ่าย เลือด ได้. |
Τώρα, αφού έχει κάνει 1.106 τέτοιες εγχειρήσεις, γράφει: «Σε κάθε περίπτωση, μένω πιστός στη συμφωνία ή στο ανάλογο έγγραφο που έχω κάνει με τον ασθενή», δηλαδή να μη χρησιμοποιήσω αίμα. บัด นี้ หลัง จาก การ ผ่าตัด ราย เหล่า นี้ มา 1,106 ราย แล้ว เขา รายงาน ว่า “ใน ทุก กรณี ผม รักษา สัญญา หรือ ข้อ ตก ลง ที่ ผม มี กับ คนไข้ ของ ผม” กล่าว คือ จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด. |
Οι γιατροί είχαν κάποιες ανησυχίες σχετικά με την εγχείρηση χωρίς τη χρήση αίματος, αλλά την έκαναν με θάρρος, σεβόμενοι τη θρησκευτική θέση της οικογένειας. แพทย์ รู้สึก หวาด กลัว ที่ จะ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด แต่ พวก เขา ก็ ทํา ได้ ด้วย ความ กล้า หาญ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ จุด ยืน ทาง ศาสนา ของ ครอบครัว นี้. |
Όσον αφορά άλλα είδη εγχειρήσεων, υπάρχει, αναμφίβολα, η ανάγκη για άλλου είδους προσεγγίσεις, που να βασίζονται σε ικριώματα. ดังนั้นสําหรับการผ่าตัดแบบอื่น จําเป็นต้องใช้ โครงเลี้ยงเซลล์เป็นหลัก |
Ολοένα και περισσότεροι νέοι επιθυμούν να κάνουν εγχείρηση για να βελτιώσουν την εμφάνισή τους. หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา ศัลยกรรม เพื่อ ปรับ แต่ง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. |
Μετά την εγχείρηση, παρουσιάστηκαν επιπλοκές. ภาย หลัง การ ผ่าตัด เกิด มี โรค แทรก ซ้อน ตาม มา. |
Παρ’ όλα αυτά, αμέσως μόλις οι γονείς συμφώνησαν να γίνει η εγχείρηση, ο χειρουργός έκανε ενέργειες για να πάρει δικαστική εντολή ώστε να κάνει δια της βίας μετάγγιση στον Κέισι. อย่าง ไร ก็ ตาม ทันที หลัง จาก บิดา มารดา ตก ลง เรื่อง การ ผ่าตัด ศัลยแพทย์ เริ่ม ตระเตรียม ขอ คํา สั่ง ศาล เพื่อ บังคับ ให้ เติม เลือด แก่ เคซี. |
Εδώ βλέπετε μια εγχείρηση αυτού του καρπού. และที่คุณกําลังเห็นอยู่นี้คือการทํางานของข้อมือนั้น |
Έκτοτε έχει υποβληθεί σε δύο εγχειρήσεις και σε ακτινοβολίες και έχει πάθει άλλα δύο εγκεφαλικά, τα οποία της προκάλεσαν μερική παράλυση στην αριστερή πλευρά και δυσκολίες στην όραση. ตั้ง แต่ นั้น มา เธอ ได้ รับ การ ผ่าตัด สอง ครั้ง, รักษา ด้วย รังสี, และ มี อาการ เส้น เลือด เลี้ยง สมอง อุดตัน อีก สอง ครั้ง ซึ่ง ทํา ให้ ร่าง กาย ซีก ซ้าย เป็น อัมพฤกษ์ และ การ มอง เห็น จํากัด. |
Οι φίλοι μας αισθάνονταν ότι μάλλον δεν θα επιζούσα από την εγχείρηση. เพื่อน ๆ ของ เรา ต่าง รู้สึก ว่า ผม คง จะ ไม่ รอด จาก การ ผ่าตัด. |
Ο κανόνας για ελάχιστη αιμοσφαιρίνη 10g πριν από την εγχείρηση δεν έχει έγκυρη επιστημονική υποστήριξη กฎ ของ การ ที่ ต้อง มี ฮีโมโกลบิน อย่าง น้อย 10 กรัม จึง จะ ทํา ผ่าตัด ได้ ไม่ ได้ มี การ สนับสนุน โดย หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ น่า เชื่อถือ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εγχείρηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี