เช็ก
dokončení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dokončení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dokončení ใน เช็ก
คำว่า dokončení ใน เช็ก หมายถึง การจบ, การลงเอย, เสร็จ, การทําให้สิ้นสุด, การเสร็จสมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dokončení
การจบ(finish) |
การลงเอย(finish) |
เสร็จ(finish) |
การทําให้สิ้นสุด(termination) |
การเสร็จสมบูรณ์(completion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Střední rovina zpracování je behaviorální, a právě na ní je dokončena většina činností. ระดับที่สองต่อมา คือการประมวลผลเชิงพฤติกรรม และนั่นเป็นที่ๆ การทํางานส่วนใหญ่เกิดขึ้น |
Je dokončeno v šesti časových obdobích nazvaných dny. Každé začíná večerem, kdy je tvůrčí práce pro to období nerozeznatelná, a končí v jasném ránu, kdy se nádhera tvůrčího díla stává jasně zjevnou. งาน นี้ ได้ สําเร็จ เสร็จ สิ้น ใน ช่วง ระยะ เวลา หก ช่วง ที่ เรียก ว่า วัน แต่ ละ วัน เริ่ม ใน ตอน เย็น ซึ่ง เป็น ตอน ที่ งาน ทรง สร้าง สําหรับ ช่วง นั้น ยัง ไม่ ชัด แจ้ง และ จบ ลง ด้วย ความ สว่าง ใน ตอน เช้า เมื่อ ความ สง่า งาม ของ งาน ทรง สร้าง ได้ ปรากฏ ชัด. |
Zeď je dokončena „za dvaapadesát dní“. — Neh. กําแพง เสร็จ ใน “ห้า สิบ สอง วัน.”—นเฮม. |
Bible byla dokončena v roce 98 n. l., asi 600 let po Buddhovi. การ เขียน พระ คัมภีร์ ได้ จบ ลง ใน ปี 98 สากล ศักราช ประมาณ 600 ปี หลัง สมัย พระ พุทธเจ้า. |
17 Na závěr této části vidění nám konečně Jan říká: „A svatyně se naplnila dýmem kvůli Boží slávě a kvůli jeho moci a nikdo nebyl schopen vstoupit do svatyně, dokud nebylo dokončeno sedm ran sedmi andělů.“ 17 ใน ที่ สุด นิมิต ส่วน นี้ สิ้น สุด ลง เมื่อ โยฮัน บอก เรา ว่า “แล้ว ที่ ศักดิ์สิทธิ์ นั้น ก็ เต็ม ไป ด้วย ควัน อัน เนื่อง จาก พระ รัศมี และ ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า ไม่ มี ใคร จะ เข้า ไป ใน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ นั้น ได้ จน กว่า ภัย พิบัติ เจ็ด อย่าง ของ ทูตสวรรค์ เจ็ด องค์ นั้น จะ สิ้น สุด ลง.” |
Latin American Tower, čtyřiačtyřicetipatrová stavba dokončená v roce 1956 je příkladem projektu budovy odolné vůči zemětřesení. ตึก ลาติน อเมริกัน สูง 44 ชั้น สร้าง เสร็จ ใน ปี ส. ศ. 1956 เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ของ การ ออก แบบ ทาง วิศวกรรม เพื่อ ต้านทาน แผ่นดิน ไหว. |
Přenos je téměř dokončen. การถ่ายโอนเกือบจะเสร็จแล้ว |
Když byl dokončen Pentateuch, tvořil tehdejší kánon. เมื่อ ครบ ถ้วน เพนทาทุก ก็ ประกอบ เป็น สารบบ จน ถึง เวลา นั้น. |
Jeho překlad téměř celé Bible do gótštiny byl dokončen před rokem 381 n. l. เขา แปล คัมภีร์ ไบเบิล เกือบ ทั้ง เล่ม เป็น ภาษา กอท เสร็จ ก่อน ปี 381 ส. ศ. |
Až bude dokončena sklizeň ‚úrody země‘, tedy sklizeň těch, kdo budou zachráněni, nastane čas k tomu, aby anděl uvrhl do „velkého vinného lisu Božího hněvu“ sklizeň ‚révy země‘. เมื่อ ได้ เก็บ “ผล ที่ จะ เก็บ เกี่ยว จาก แผ่นดิน โลก” ซึ่ง ได้ แก่ การ รวบ รวม คน ที่ จะ รอด เสร็จ สิ้น แล้ว ก็ จะ เป็น เวลา ที่ ทูตสวรรค์ จะ เกี่ยว รวบ รวม “เถา องุ่น แห่ง แผ่นดิน โลก” และ โยน ลง ใน “บ่อ ย่ํา องุ่น บ่อ ใหญ่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า.” |
16 Dokud pro nás bude mít Jehova práci uprostřed tohoto zlého světa, chceme být tak jako Ježíš činní v této práci, dokud nebude dokončena. 16 ดัง นั้น ตราบ เท่า ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี งาน ให้ เรา ทํา ใน โลก ชั่ว นี้ ตาม ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เรา ปรารถนา จะ กระทํา งาน นั้น จน กว่า จะ เสร็จ. |
Terezín byl po svém dokončení v roce 1784 největší pevností v celé habsburské monarchii. เมื่อ สร้าง เสร็จ ใน ปี 1784 เทเรซิน เป็น ป้อม ปราการ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ดินแดน ของ จักรวรรดิ ฮัพสบูร์ก. |
Tehdy se státní vláda dohodla s federální vládou na tom, že dlouho očekávaný úsek tratě Alice Springs–Darwin bude dokončen. ใน ปี นั้น เอง ดินแดน นอร์เทิร์น เทร์ริทอรี และ รัฐบาล กลาง เห็น ชอบ ที่ จะ สร้าง ทาง รถไฟ ส่วน ขยาย จาก เมือง อะลิซ สปริงส์ ถึง เมือง ดาร์วิน ที่ รอ คอย กัน มา นาน ให้ แล้ว เสร็จ. |
Biblické studium, opětovné návštěvy a čas strávený studiem by si měl zvěstovatel počítat a měl by o nich podat zprávu, a to i v případě, že zájemce se dá pokřtít před dokončením studia druhé knihy. ควร นับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์, การ กลับ เยี่ยม, และ เวลา ที่ ใช้ ใน การ ศึกษา ต่อ แล้ว ส่ง ใน รายงาน แม้ ว่า นัก ศึกษา คน นั้น จะ รับ บัพติสมา ก่อน จะ จบ การ ศึกษา หนังสือ เล่ม ที่ สอง. |
Krátce po dokončení Křesťanských řeckých písem oznámil místodržitel Bithýnie, Plinius Mladší, že pohanské chrámy jsou opuštěné a že obchod s krmivem pro obětní zvířata značně upadl. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เสร็จ สมบูรณ์ พลินี ผู้ อ่อน วัย กว่า ซึ่ง เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แห่ง บิตุเนีย รายงาน ว่า วิหาร นอก รีต ถูก ปล่อย ทิ้ง ไว้ และ การ ขาย ฟ่อน หญ้า สําหรับ สัตว์ บูชายัญ ซบเซา ลง ไป มาก. |
4 Psaní Bible bylo sice dokončeno před více než 1 900 lety, ale její obsah i v dnešní době vzbuzuje zájem mužů a žen. 4 ถึง แม้ การ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล เสร็จ สิ้น เมื่อ 1,900 กว่า ปี มา แล้ว แต่ เนื้อหา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ เร้า ความ สนใจ ชาย หญิง ใน ปัจจุบัน. |
Stavební práce na chrámovém komplexu však pokračovaly ještě v době Pasachu roku 30 n. l., kdy Židé řekli, že chrám se stavěl šestačtyřicet let, a byly dokončeny až později. ศ. 30 ซึ่ง เป็น เวลา เมื่อ ชาว ยิว บอก ว่า พระ วิหาร ใช้ เวลา 46 ปี ใน การ สร้าง. |
Projekt byl nakonec úspěšně dokončen. โครงการ นี้ เสร็จ เรียบร้อย อย่าง งดงาม. |
Tyto a další problémy způsobily, že dokončení projektu bylo několikrát odloženo. ปัญหา นี้ และ อื่น ๆ ทํา ให้ ทั้ง โครงการ ล่า ช้า ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Zbývá pouze konečné začištění, dokončení a vyhlazení pomocí smirkového papíru. คง เหลือ แต่ เพียง การ ทํา ความ สะอาด ทํา ให้ เรียบ และ ตกแต่ง ด้วย กระดาษ ทราย ครั้ง สุด ท้าย. |
Začátkem letošního roku byla dokončena nejnovější přístavba, a to dvě třináctipatrové obytné budovy a jedna pětipodlažní budova, v níž je parkoviště a dílny. ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
Tahle konvice má také jakoby emoce, protože nám říká: „Hele, čaj je dokončen. อย่างเช่นอารมณ์พวกนี้ เพราะมันช่วยส่งสัญญาณบอกบริกรว่า คุณ ฉันกินเสร็จแล้วนะ มองฉันสิ |
Není neobvyklé vidět, jak ze základů rychle ‚rostou‘ sály Království, které jsou dokončeny v průběhu dvou nebo tří dnů! ไม่ แปลก ที่ จะ เห็น หอ ประชุม ของ พวก เขา ผุด ขึ้น จาก ฐาน ราก อย่าง รวด เร็ว และ สร้าง เสร็จ ภาย ใน สอง หรือ สาม วัน เท่า นั้น! |
Po dokončení kursu v listopadu 1962 jsem byl přidělen do Keni, abych tam založil kancelář odbočky. หลัง จาก จบ หลัก สูตร ใน เดือน พฤศจิกายน 1962 ผม ได้ รับมอบหมาย ไป ยัง เคนยา เพื่อ ตั้ง สํานักงาน สาขา ที่ นั่น. |
Služba v chrámu dokončena งาน สั่ง สอน ณ พระ วิหาร เสร็จ สิ้น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dokončení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์