Что означает public cible в французский?
Что означает слово public cible в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию public cible в французский.
Слово public cible в французский означает группа населения, являющаяся объектом пропаганды, целевая аудитория. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова public cible
группа населения, являющаяся объектом пропаганды
|
целевая аудитория
Le présent document précise les objectifs, le public cible, la teneur et la structure des guides explicatifs. В настоящем документе поясняется концепция, целевая аудитория, содержание и структура кратких пояснений для руководителей. |
Посмотреть больше примеров
Publics cibles Целевые группы |
Étant donné la capacité des services audiovisuels à atteindre une part importante des publics cibles, nous invitons : С учетом потенциала аудиовизуальных средств в плане охвата значительной части целевой аудитории мы призываем: |
De plus, ces restrictions ne doivent pas s’écarter de l’objet et du public ciblés Кроме того, такие ограничения должны вводиться в пределах установления "зрительного и звукового" контроля за происходящим и целевой аудиторией |
Sont adaptés au public ciblé − les parties prenantes n’ayant pas besoin de recevoir toutes le même message. были бы увязаны с целевыми аудиториями: не всем заинтересованным субъектам нужно получать одно и то же послание. |
Ce plan d’action définit les objectifs en matière de communication, le public ciblé et les activités prévues. Планом определяются цели в области коммуникаций, целевые аудитории и предполагаемые направления деятельности. |
Les publics ciblés à l’intérieur de l’IPBES sont les suivants : Искомые целевые аудитории в рамках МПБЭУ включают: |
Une communication efficace est adaptée au public cible. результативное распространение информации учитывает особенности аудитории. |
Sa délégation espère qu’il pourra adopter les stratégies novatrices nécessaires pour atteindre tous ses publics cibles. Его делегация надеется, что ДОИ сможет избрать новаторские стратегии, необходимые для охвата его целевой аудитории. |
— J’imagine qu’ils n’ont pas inclus les morts dans leur public cible — Полагаю, покойники в их целевую аудиторию не входят |
Principaux publics ciblés Ориентация на ключевые аудитории |
Le public cible est le suivant Эта кампания направлена на следующие целевые группы общества |
La sensibilisation de publics cibles à l’importance du rôle des montagnes dans la viabilité mondiale. Информирование целевой аудитории о значении гор для глобальной устойчивости. |
Tu connais notre public cible et le but de l'émission, non? Ты ведь в курсе, что у нас за население и какая задумка у передачи, правда? |
Source : Enquête du CCI (public cible : directeurs et fonctionnaires des CINU). Источник: Опрос ОИГ (аудитория: директора и сотрудники ИЦООН). |
Programmes (type, description, public cible, etc.) программа (тип, описание, целевая аудитория и т.д.) |
Le public cible comprendrait les parties prenantes à différents échelons et dans différents domaines, notamment les administrations publiques В целевую аудиторию будут входить заинтересованные стороны, действующие на различных уровнях и в различных областях, включая государственные ведомства |
Les publics cibles considèrent la CNUCED comme un prescripteur/leader d’opinion et un partenaire. Целевая аудитория должна воспринимать ЮНКТАД как авторитетное учреждение и партнера. |
Cette communication directe des produits au public cible permettrait au programme d'atteindre son objectif Такой подход, предусматривающий непосредственное представление материалов соответствующей аудитории, позволит достигнуть цели программы |
S’agissant des publics cibles et des messages les plus appropriés, les participants ont noté les principaux points suivants: Размышляя о наиболее подходящей целевой аудитории и сигналах для передачи информации об изменении климата, участники отметили следующие моменты: |
Les publics ciblés par les RDH régionaux n’étaient pas toujours bien définis. Не всегда было ясно, кто является целевой аудиторией региональных ДРЧ. |
a) Publics cibles principaux : a) основные целевые аудитории: |
Modalités d’un financement public ciblé des activités de R‐D et d’innovation Механизмы целевого государственного финансирования НИОКР и инновационной деятельности |
Des publications ciblées et des campagnes nationales ont été élaborées, en étroite coopération, par l’UNESCO et l’ONUSIDA. В рамках тесного сотрудничества между ЮНЕСКО и ЮНЭЙДС были выпущены специализированные публикации и проведены национальные кампании. |
Tu n'es pas mon public cible alors je ne suis pas trop vexé. Ты - не из моего народа, так что я не в обиде. |
Un public cible peut être un ou plusieurs groupes ou secteurs intéressés. Целевой аудиторией может быть одна или несколько соответствующих групп или секторов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении public cible в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова public cible
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.