O que significa ที่รัก em Tailandês?

Qual é o significado da palavra ที่รัก em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ที่รัก em Tailandês.

A palavra ที่รัก em Tailandês significa amor, caro, querida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ที่รัก

amor

noun

หมายถึง เดเร็คเป็นสุดที่รักของฉันแต่เธอคนที่ฉันรักมาก
Derek é o amor da minha vida, você é minha alma gêmea.

caro

adjective

ตอนนี้, ไหนล่ะเพื่อนที่รักของเจ้า ที่เจ้าเล่าให้ข้าฟังมากมาย?
E agora, onde está o caro amiguinho de que tanto me falaram?

querida

adjective

ผมรู้ ผมรู้ มันก็แค่ก้าวแรก แต่ผมตื่นเต้น ที่รัก
Sei que é o primeiro passo, mas estou tão animado, querida.

Veja mais exemplos

ไม่ค่ะที่รัก
Não, querido.
ไม่ต้องกังวล ที่รัก
Não te preocupes, querido.
ที่รัก " dea " ไม่ใช่คํานะ
567.6 ) } PRECISO DA DEA de a " não é uma palavra.
ไม่ใช่แบบนั้น ที่รัก
Não dessa forma, meu querido.
มันจะมีแค่เรา ที่รัก
Seremos apenas nós, querido.
ที่รัก คุณต้องไม่เชื่อแน่ว่าฉันพึ่ง...
Querido, não acreditas no que eu acabei...
ผมต้องการให้คุณช่วยนะ ที่รัก
Preciso da sua ajuda, doçura.
คุณอย่าปล่อย ให้อารมณ์ บดบังวิสัยทัศน์ของคุณน่ะ ที่รัก
Não podes deixar as emoções toldar-te a visão, querido.
แม่รู้ ที่รัก
Eu sei, querida.
พระบิดาเบื้องบนที่รักข้าขอบพระทัย
Ó Pai tão querido, dou graças a ti,
คุณคิดจะรักใคร เหมือนกับที่รักผู้หญิงคนนั้นได้ไหม
Acha que um dia amará alguém como a amou?
อย่าห่วงเราเลยที่รัก
Não se preocupem com a gente, querida.
เธอต้องทํามันนะ ที่รัก
Vais mesmo, miúda.
ไง ที่รัก
Oi, gatinho.
ก็เธอเป็นเพื่อนสุดที่รักของฉันนี่
És a minha melhor amiga.
ที่รัก คุณดูสดใสจัง
Querida, pareces radiante.
ที่รัก บอกสิ่งที่คุณรู้
Querida, diga o que sabe.
ก็แค่แวะมาเยี่ยมเยียนน้องชายที่รักของตัวเอง
Vim visitar meu irmãozinho.
ถ้าเขาไม่ดื่ม เขาก็จะตายอยู่ดีนะที่รัก
Se ele não beber, também morrerá, querida.
ที่รัก มันเป็นบ้านของเรานะ
Querida, é nossa casa.
ใช่เลยที่รัก
Boa, querida.
แขกที่รักทุกท่าน ยินดีต้อนรับ
" Saudaçöes, queridos convidados.
ที่รัก?
Querida?
โอ้ว ที่รัก อย่ากลัวไปเลยนะ
Querida, não tenhas medo.
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหยุดสงคราม, ที่รัก
Não estou aqui para deter a guerra, querido.

Vamos aprender Tailandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ที่รัก em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.

Você conhece Tailandês

O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.