O que significa 力量 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 力量 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 力量 em Chinês.
A palavra 力量 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 力量
女权主义的目标是实现女性的赋能。 O objetivo do feminismo é o empoderamento das mulheres. |
(比喻) (força, potência) |
|
(habilidade para fazer cumprir) 政府没有力量推行法律。 O governo não tinha força para passar a lei. |
(figurado, informal) 汤姆的项目势头很强，他不想失去这股力量。 O projeto do Tomás tinha muito embalo que ele não queria perder. |
(aptidão física) Ele não tem a capacidade de levantar seu braço acima da cabeça. |
(compulsão) 某种力量驱使我给他打电话。 Alguma força está me levando a telefonar para ele. |
由于拥有强大的力量，更为大型的军队能够击败小型的民兵组织。 Tendo força maior, o exército maior foi capaz de derrotar a milícia menor. |
Você não está nadando rápido o bastante para quebrar o recorde. Ponha força nisso. |
(情感、道义等) (apoio moral) Meus filhos me deram grande força nesse momento difícil. |
(potência) 他用大力挥着长柄大锤，只一下就把木头劈开了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Dois elevado à potência de dois é quatro. |
(força) 倒塌建筑的碎石压力过大，奥尔夫推不动。 A pressão do entulho do prédio caído era muito grande para Alf empurrar. |
他每天去健身房，以提高自身力量。 Ele ganhou sua força indo à academia todo dia. |
O peso da maioria era tão forte que não havia problema em aprovar a legislação. |
(比喻) |
|
(有影响的人或事物) (entidade poderosa) 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 Muita gente acha que a religião é uma força do bem no mundo. |
(人) (pessoa) 骑车上坡时，他需要用尽全身力气。 Ele precisou de toda a sua energia para pedalar ladeira acima. |
(比喻) (figurado) 哪怕是最强大的黑帮，最终也会受到法律力量的制裁。 O longo braço da lei acabará alcançando o mafioso mais poderoso. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 力量 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.