Indonezyjski
Co oznacza bahan mentah w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa bahan mentah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bahan mentah w Indonezyjski.
Słowo bahan mentah w Indonezyjski oznacza materiał, tworzywo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa bahan mentah
materiałnoun Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru. Mutacje dostarczają materiału wyjściowego potrzebnego do powstania nowych gatunków. |
tworzywonoun Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik Wykorzystywana jako paliwo samochodowe oraz surowiec do wyrobu tworzyw sztucznych |
Zobacz więcej przykładów
Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban. Dzisiaj do produkcji ogumienia wykorzystuje się przeszło 200 surowców. |
Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. A pająki potrafią zrobić to samo przy temperaturze i ciśnieniu otoczenia z surowych materiałów w postaci martwych much i wody. |
CO2 sebagai bahan mentah. CO2 jako materiał wsadowy. |
Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru. Materiału wyjściowego potrzebnego do powstania nowych gatunków dostarczają mutacje. |
Untuk itu, bisnis harus menghasilkan sesuatu, dan hal itu selanjutnya membutuhkan bahan mentah. Ona jednak wymaga produkcji, a ta z kolei — surowców. |
Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan. Jako surowiec, byśmy mogli tę cechę wykorzystać w przyszłości. |
Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita. Jest to surowiec podlegający ewolucji w roślinach uprawnych. |
Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!” Tak oto dzień w dzień cenne surowce naturalne zamieniają się w bezwartościowe odpady!” |
Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. A pająki potrafią zrobić to samo przy temperaturze i ciśnieniu otoczenia z surowych materiałów w postaci martwych much i wody. |
Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana. W przeciwnym wypadku na wybrzeże zabierają surowce i dopiero tam przystępują do budowy. |
Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik. Obecnie włoscy rzemieślnicy sprowadzają surowiec również z Oceanu Spokojnego. |
Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik Wykorzystywana jako paliwo samochodowe oraz surowiec do wyrobu tworzyw sztucznych |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. Poza tym tysiące różnorodnych substancji potrzebnych ludziom, zwierzętom i roślinom muszą być przenoszone w cieczach, takich jak krew czy soki roślinne. |
Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis. Wydychamy powstający przy tym dwutlenek węgla, który potem rośliny ponownie wykorzystują podczas fotosyntezy. |
Pohon-pohon juga menyediakan bahan mentah untuk membuat peralatan guna memindahkan dan mendirikan moai, yang pembangunannya sedang berlangsung pada masa ini. Drzewa dostarczają też surowca na sprzęt służący do transportowania i ustawiania moai, których w tym okresie wiele powstaje. |
Robert Jastrow menunjukkan perlunya ”mutasi-mutasi menguntungkan yang terakumulasi secara perlahan”.4 Dan, Carl Sagan menambahkan, ”Mutasi—perubahan mendadak pada hereditas—menyediakan bahan mentah evolusi. Robert Jastrow mówi o potrzebie „powolnego nagromadzania się mutacji korzystnych”.4 Carl Sagan zaś oświadczył: „Mutacje — nagłe zmiany właściwości dziedzicznych — są przekazywane następnym pokoleniom. |
Dengan mesin ini, wanita desa manapun dapat menggunakan bahan mentah yang sama dengan tanaman apapun, semua orang dapat membuat serbet bermutu tinggi untuk ruang makan Anda. Dzięki niej każda wieśniaczka może użyć surowców, jakie wykorzystują w międzynarodowych fabrykach, każdy może zrobić światowej klasy podpaskę w domu. |
8 Karena mutasi bersifat merugikan, Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disatukan dengan pendapat bahwa mutasi adalah sumber bahan mentah bagi evolusi. 8 Ponieważ mutacje są z reguły niekorzystne, w Encyclopedia Americana przyznano: „Fakt, iż większość mutacji jest dla organizmu szkodliwa, jakoś trudno pogodzić z poglądem, jakoby mutacje były materiałem wyjściowym dla ewolucji. |
Antara 50 dan 75 persen bahan mentahnya musnah atau terbuang selama pemroduksiannya, dan inilah salah satu alasan mengapa tiap gram perhiasan koral yang sudah-jadi lebih mahal harganya daripada perhiasan emas. Straty surowca w czasie procesu technologicznego są bardzo duże — sięgają połowy, a nawet trzech czwartych początkowej jego ilości. To jedna z przyczyn, dla których gram biżuterii koralowej jest droższy od grama biżuterii ze złota. |
Beraneka ragam produk dan bahan mentah diangkut bolak-balik di sepanjang saluran yang banyak sekali jumlahnya dengan cara yang sangat teratur ke dan dari berbagai pabrik perakitan di bagian luar sel. Do różnych montowni znajdujących się w peryferyjnych rejonach komórki, a także z tych montowni byłyby transportowane licznymi kanałami w bardzo uporządkowany sposób najrozmaitsze surowce i produkty. |
Karena sifatnya yang lengket dan beracun, bahan bakar minyak mentah ini menimbulkan kerusakan yang tragis terhadap lingkungan. Ze względu na dużą lepkość i toksyczność ładunku szkody dla środowiska były wyjątkowo dotkliwe. |
Catatan manifes menunjukkan kalau kau sebenarnya menjemput bahan mentah untuk membuat alat pacu jantung. Według spisu odbieracie surowce do ich produkcji. |
Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru. Mutacje dostarczają materiału wyjściowego potrzebnego do powstania nowych gatunków. |
Babak pertama melukiskan unsur-unsur bumi, atau bahan-bahan mentah, ditransformasikan menjadi kelompok-kelompok molekul. W pierwszym akcie widzimy pierwiastki obecne na Ziemi, czyli surowce, które przekształcają się w różne cząsteczki chemiczne. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bahan mentah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.