힌디 어의 वैसे भी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 वैसे भी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 वैसे भी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 वैसे भी라는 단어는 아무튼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 वैसे भी의 의미

아무튼

adverb

더 많은 예 보기

वैसे भी इस नौकरी से नफ़रत है ।

어차피 이 일도 너무 싫고

और वैसे भी उस स्कूल का शैक्षिक स्तर बहुत घटिया है।”

아무튼 그 학교는 수준이 아주 낮지요.”

धर्म-परायण लोग जन्मदिन क्यों नहीं मनाते, और मसीही बच्चे वैसे भी ख़ुश क्यों हैं?

경건한 사람들은 왜 생일을 축하하지 않으며, 아무튼 그리스도인 자녀들이 행복한 이유는 무엇입니까?

वैसे भी वे लोग तो शाम को शहर का दरवाज़ा बंद होने से पहले ही चले गए।

그들은 어둑어둑해지자 성문이 닫히기 전에 떠났습니다.

(तालियाँ) वैसे भी, आप बेकार विचारों को आणे दो .

(박수) 아무튼 쓸데 없는 생각도 계속 납니다.

‘मुझे वैसे भी ढेर सारे काम हैं!

1 ‘내게는 이미 짐이 너무 많아!

वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी।

사실, 애초에 그 예언을 하신 분은 바로 하느님이십니다.

* (आयत 3) और वैसे भी, मूसा को खुद का बचाव करने की ज़रूरत ही नहीं पड़ी।

* (3절) 모세는 자신을 변호할 필요가 없었습니다.

(हँसी) "और वैसे भी, मैं दूर जा रहा हूँ."

(웃음) "어쨋든, 난 가봐야겠다."

वैसे भी अच्छा विचार लग रहा था।

뭐 달이야 어찌됬든, 휴양지니까 일단 가고 보자고 했습니다.

वैसे भी अपनी गलती किसी और के सिर मढ़ देना इंसान की फितरत है।

자기의 잘못을 다른 사람이나 사물의 탓으로 돌리려고 하는 것은 인간의 본성입니다.

वैसे भी शांति से काम लेना अकसर ज़्यादा कारगर होता है।

어떤 경우이든 차분하게 접근하는 방법이 대체로 더 효과적입니다.

हम शायद कहें, ‘और वैसे भी, मेरे परिवारवाले व दोस्त तो मुझसे अब भी प्यार करते हैं।’

‘아무튼 나의 가족과 벗들은 여전히 나를 사랑하지’ 하고 말할지 모릅니다.

वैसे भी, उसने उस दुनिया में जीने की आस नहीं लगायी थी।

하지만 에녹의 희망은 그가 살던 세상에 있지 않았습니다.

मैंने सोचा ‘यह कोई मुश्किल काम नहीं है क्योंकि वैसे भी मुझे पढ़ने का शौक है।’

나는 ‘책 읽는 걸 좋아하는데 성서를 읽는 게 어려워 봐야 얼마나 어렵겠어’ 하고 생각했어요.

वैसे भी, कौनसी चीज़ हमें वह बनती है जो हम है?

어쨌든, 우리 자신을 결정하는 것은 무엇일까요?

बारिश और हवा वैसे भी उन्हें नष्ट कर देगी.

어쨌든 비바람에 벗겨지긴 할테죠.

क्या दुनिया कभी, वैसे भी हमारे लिए क्या किया है?

세상이 우리한테 뭘 해줬어?

लेकिन वैसे भी, यह विज्ञान की बुराइयों के बारे में है, तो मुझे लगता है कि यह सही है.

어쨌든 이 노래는 과학의 악한 면에 대한 노래에요, 이게 딱 맞을 것 같아요

वैसे भी ऐसे हालात में उसका फर्ज़ बनता था कि वह अपने पति से बढ़कर परमेश्वर की बात माने।

사실이 어떠하든, 그는 남편에게 복종하는 것보다 하느님께 복종하는 것을 더 중요하게 생각했습니다.

मैं वहाँ नहीं जाना चाहती, और वैसे भी मैं वहाँ जाकर क्या करूँगी?”—भजन ११५:१६ से तुलना कीजिए।

가기도 싫고요. 도대체 제가 하늘에 가서 무엇을 하겠습니까?”—비교 시 115:16.

वैसे भी 35 प्रतिशत मामलों में यह एक राज़ ही बना रहता है कि आखिर यह वायरस आया कहाँ से।

사실 B형 간염 환자 가운데 약 35퍼센트는 자신이 어떻게 감염되었는지 알지 못합니다.

डॉक्टर 1: मैं तुम्हें वैसे भी दिखाने जा रहा हूं और मुझे बताएँ कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं।

의사1: 일단 보여드릴 테니 의견을 말씀해주세요.

उसके शरीर में वैसे भी कोई ताकत नहीं बची थी क्योंकि उसने सारा दिन और सारी रात कुछ नहीं खाया था।

그는 밤낮으로 온종일 아무 음식도 먹지 않아서 기운이 하나도 없었다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 वैसे भी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.