힌디 어의 तेज हवा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 तेज हवा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 तेज हवा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 तेज हवा라는 단어는 폭풍우, 강풍, 세찬 바람, 돌풍, 폭풍를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 तेज हवा의 의미

폭풍우

(gale)

강풍

(gale)

세찬 바람

(gust)

돌풍

(gust)

폭풍

(gale)

더 많은 예 보기

जैसे तेज़ हवा पहाड़ से भूसा उड़ा ले जाती है,

산 위에서 바람에 날리는 겨처럼,

तेज़ हवाओं की वजह से उन्हें मजबूरन दक्षिण में क्रेते के तट पर पनाह लेनी पड़ी।

강한 바람으로 인해 그들은 어쩔 수 없이 남쪽의 크레타 섬으로 갔으며 그 섬의 연안을 바람막이로 삼아 항해하였습니다.

जब उसने लाठी बढ़ायी, तो यहोवा ने पूरब से बहुत तेज़ हवा चलायी।

그가 지팡이를 내밀자 여호와께서는 강한 동풍을 일으키셨습니다.

यह विशाल जड़-तंत्र बाढ़ या तेज़ हवाओं के समय भी मज़बूत पकड़ प्रदान करती है।

이 거대한 뿌리 조직은 홍수나 광풍이 있을 때에도 견고한 계류장 역할을 한다.

11 तेज़ हवाएँ समुंदर में ऐसी उथल-पुथल मचा देती हैं कि दिल दहल जाए।

11 강풍으로 인해 바다는 무서우리만치 사나워졌고 파도는 오늘날의 선박들도 삼켜 버릴 수 있을 만큼 거세게 일었습니다.

इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था।

그다음 섞여 있는 것 전부를 넉가래로 들어서 바람이 부는 공중으로 던져 올렸습니다.

(2 तीमुथियुस 3:1-5,13) आज झूठी शिक्षाओं और गलत प्रोपगैंडा की तेज़ हवाएँ चल रही हैं।

(디모데 둘째 3:1-5, 13) 거짓 교리와 왜곡된 선전의 바람이 강하게 불고 있습니다.

24 मैं उन्हें ऐसे बिखरा दूँगा जैसे रेगिस्तान से चलनेवाली तेज़ हवा घास-फूस को बिखरा देती है।

24 그러므로 내가 그들을 사막의 바람에 날리는 지푸라기처럼 흩어 버릴 것이다.

तेज़ हवाएँ ब्रिज पर क्या असर करेंगी?

이 횡단로는 강풍에 어떤 영향을 받을 것입니까?

वह तेज़ हवा चलाता है+ और पानी बहने लगता है।

바람이 불게 하시자+ 물이 흐른다.

तेज़ हवाएँ चलने लगीं।

하늘이 어두워졌고 바람도 강하게 불었습니다.

पुलों को भूकंपों, तेज़ हवाओं, और तापमान के बदलावों में भी टिका रहना चाहिए।

다리는 지진과 강풍과 기온 변화를 견딜 수 있어야 합니다.

16 मगर जब तेज़ हवा चलती है, तो वह नाश हो जाता है,

16 바람이 불면 사라져 버린다,

पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40.

쉽게 이해할 수 있듯이, 파수꾼은 나무들이 바람에 흔들리는 소리나 고양이가 무엇인가를 넘어뜨리는 소리와 같은 잘못된 신호에 속을 수도 있다.—누가 12:39, 40.

ज़्यादातर लोग या तो खाली जगह के बारे में सोचते हैं, या साफ़ नीले आसमान के बारे में, या कभी कभी तेज़ हवा में झूमते पेड़।

대부분의 사람들은 빈 공간이나 맑은 하늘이나 혹은 바람에 흔들리는 나무를 생각합니다. 그리고 전 제 고등학교 화학 선생님을 떠올랐어요.

ज़मीन पर उतरने का अनुभव बड़ा ही रोमांचक हो सकता है, खासकर अगर बहुत तेज़ हवा चल रही हो या फिर किसी छोटी जगह पर उतरना हो!

착륙하는 일은 손에 땀을 쥐게 할 수 있는데, 바람이 많이 불 때 협소한 장소에 착륙해야 할 경우에는 특히 그러합니다!

द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) टिप्पणी करती है, “तेज़ हवा प्रदूषकों को तितर-बितर कर देती है, और बरसात और हिम उसे ज़मीन पर बहा ले आते हैं।”

“오염 물질은 바람에 의해 분산되고 눈과 비에 씻겨 땅속으로 스며든다.”

उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब ‘एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया।’

약 120명의 제자가 다락방에 있는데, ‘홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 집에 가득’하였습니다.

तेज़ हवाएँ समुंदर में ऐसी उथल-पुथल मचा देती हैं कि दिल दहल जाए। लहरें इतनी ऊँची-ऊँची कि हमारे ज़माने के जहाज़ भी उनके आगे बौने लगते।

강풍으로 인해 바다는 무서우리만치 사나워졌고 파도는 오늘날의 선박들조차 삼켜 버릴 수 있을 만큼 거세었습니다.

इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है।

골짜기 지역은 기후가 온화하지만, 지대가 높고 건조하고 바람이 많이 부는 고원 지역은 겨울철에 몹시 춥습니다.

ऊँचे अक्षांशों में एल नीन्यो और भी ताकतवर हो जाता है यहाँ तक कि यह पूर्व की ओर चलनेवाली तेज़ हवाओं या जेट प्रवाह की जगह ले लेता है।

위도가 높은 곳에서는 엘니뇨가, 제트 기류라고 알려진 빠른 속도로 동쪽으로 흐르는 기류를 강하게 만들어서 밀어내 버리고 그 자리를 차지합니다.

भोर होने से कुछ पहले यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुद्र में लहरें उठ रही हैं।

동트기 얼마 전에 예수께서 높고 전망이 좋은 곳에서 바라보시니, 강풍으로 인해 바다에는 세찬 파도가 일고 있습니다.

भोर के कुछ ही समय पहले, यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुन्दर पर लहरें उठ रही हैं।

동트기 얼마 전에 예수께서 높고 전망이 좋은 곳에서 바라보시니, 강풍으로 인해 바다에는 세찬 파도가 일고 있다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 तेज हवा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.