힌디 어의 शादी करवाना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 शादी करवाना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 शादी करवाना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 शादी करवाना라는 단어는 ...와 결혼하다, 결혼하다, 넥타이, 무승부, 결합를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 शादी करवाना의 의미

...와 결혼하다

(marry)

결혼하다

(marry)

넥타이

(tie)

무승부

(tie)

결합

(tie)

더 많은 예 보기

कई देशों में, यहोवा का एक साक्षी, सरकार की तरफ से दूल्हा-दुलहन की शादी करवाता है।

많은 나라에서는 여호와의 증인 봉사자가 합법적으로 결혼식을 주재할 수 있습니다.

उस समय ऑस्ट्रेलिया में, यहोवा के साक्षियों में सरकार द्वारा नियुक्त कोई मिनिस्टर नहीं होता था जो शादियाँ करवाता।

당시 오스트레일리아에서는 여호와의 증인이 결혼식을 주재하는 마련이 없었습니다.

उस शाम चर्च में गुड फ्राइडे मनाया जा रहा था, इस वजह से अलॆकसीअस के लिए महल में शादी करवाने में बड़ी मुश्किल हुई।

그날 저녁은 교회가 성금요일을 지키고 있었지만, 그것도 알렉시우스의 난처한 입장에는 아무런 도움이 되지 못하였습니다.

2 उसने जाकर अपने माँ-बाप से कहा, “तिमना में मैंने एक पलिश्ती लड़की देखी है। मैं चाहता हूँ कि तुम उससे मेरी शादी करवा दो।”

2 그가 올라와서 아버지와 어머니에게 “제가 팀나에서 블레셋 여자 하나를 보아 두었으니, 그 여자를 제 아내로 얻어 주십시오” 하고 말했다.

एक जज या मेयर, या फिर यहोवा का एक ऐसा साक्षी उनकी शादी करवा सकता है, जिसे सरकार की तरफ से ऐसा करने का अधिकार मिला हो।

그러한 방법 중에는 국가가 공인하는 판사나 시장이나 교직자가 진행하는 소규모의 간소한 예식이 있을 수 있습니다.

धार्मिक अगुए कहते थे कि एक व्यक्ति की बेटी का इन लोगों में से किसी के साथ शादी करवाना उसे एक जानवर के सामने बाँधकर असहाय छोड़ने के समान है।

종교 지도자들은 어떤 사람의 딸이 이러한 사람들 중 하나와 결혼하는 것은 마치 꽁꽁 묶인 무력한 딸을 짐승에게 내주는 것과 같을 것이라고 말하였다.

4 अगर एक मालिक अपने दास की शादी करवाता है और उस दास के बेटे-बेटियाँ होते हैं, तो आज़ाद होने पर वह दास अकेला ही छूटेगा। उसकी पत्नी और बच्चे मालिक के हो जाएँगे।

4 주인이 그에게 아내를 주어서 아내가 그에게 아들이나 딸을 낳아 주면, 아내와 자녀는 그 주인의 것이 될 것이며 그는 혼자 나갈 것이다.

उस पहली शादी के बाद से, ऐसा होता आया है कि अकसर माता-पिता अपने बच्चों के लिए रिश्ता तय करते हैं, और कभी-कभार लड़के-लड़की की रज़ामंदी से उनकी शादी करवाने का फैसला करते हैं।

그러한 최초의 결합 이후로, 결혼은 대개 신랑 신부의 부모들에 의해 이루어졌는데, 때로는 결혼 전에 관련 당사자들의 동의를 얻기도 하였습니다.

वह कालेब के भाई कनज का बेटा था+ और कालेब ने अपनी बेटी अकसा+ की शादी उससे करवा दी।

그래서 갈렙은 자기 딸 악사를+ 그에게 아내로 주었다.

आगे जाकर हॉवॆल के तीनों बेटों की शादी करवाने के लिए दादाजी को बुलवाया गया। दादाजी उनकी शादियों में अपने बेटे को, यानी पापा को भी साथ में ले गए थे, क्योंकि उन्हें अपने बेटे के भविष्य की चिंता थी।

나중에, 할아버지는 하우얼가의 세 아들들의 결혼식을 주례해 달라는 요청을 받게 되었습니다. 그런데 할아버지는 자신의 아들의 복지를 염두에 두고, 그 결혼식 때마다 반드시 아들을 데리고 다녔습니다.

वह कालेब के छोटे भाई कनज का बेटा था+ और कालेब ने अपनी बेटी अकसा की शादी उससे करवा दी।

그래서 갈렙은 자기 딸 악사를 그에게 아내로 주었다.

शादी रजिस्टर करवाने के बाद आनटॉन्यू और उसकी पत्नी ने अपने छः बच्चों के साथ यहोवा को किया अपना समर्पण ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लिया।

결혼을 등록한 후, 안토니우와 그의 아내는 여섯 자녀와 함께 여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다.

सरकार ने मुझे विवाह अफसर (रजिस्ट्रार) नियुक्त किया, जिसकी बदौलत मैं कई अफ्रीकी भाइयों की शादी-ब्याह करवा सका और इस तरह कलीसिया में मसीही शादी के बंधन को मज़बूत कर सका।

정부에서는 나를 결혼식 주례자로 임명했는데, 이로 인해 나는 아프리카 형제들의 결혼식 주례를 할 수 있게 되었고 그렇게 함으로 회중 내에서 그리스도인 결혼의 띠를 강화시킬 수 있었습니다.

मगर शिमशोन ने अपने पिता से कहा, “मेरी शादी उसी से करवा दो, वही मेरे लिए सही रहेगी।”

그래도 삼손은 아버지에게 말했다. “그 여자를 제 아내로 얻어 주십시오. 그 여자가 마음에 듭니다.”

फिर भी, कुछ लोगों ने समझा है कि कानूनी तौर पर शादी रजिस्टर करवाना बाइबल की एक माँग है, इसलिए रजिस्ट्रेशन की कानूनी फीस का बंदोबस्त करने के लिए उन्होंने बड़ी मेहनत की है।”—रोमियों 13:1, 2; इब्रानियों 13:4.

그렇지만 합당하게 혼인 신고를 하는 것이 성경의 요구 조건임을 인식하고 법적 수속을 하는 데 필요한 돈을 벌기 위해 참으로 열심히 일한 사람들도 있습니다.”—로마 13:1, 2; 히브리 13:4.

इसलिए कलीसिया, रिवाज़ के मुताबिक शादी करनेवालों को बढ़ावा देती है कि वे अपनी शादी जल्द-से-जल्द रजिस्टर करवाएँ।

회중은 그처럼 관습에 따라 결혼하는 모든 남녀에게 가능한 한 속히 결혼을 등록하도록 강력히 권할 것입니다.

अपना पाप छिपाने के लिए उसने ऊरिय्याह की हत्या करवा दी और बतशेबा से शादी कर ली।

다윗은 죄를 숨기기 위해 밧세바의 남편을 죽게 한 후 밧세바를 아내로 취합니다.

भारत में शादी का रिश्ता बिचौलिए करवाते हैं और अकसर एडविन से कई लोग रिश्ते की बात चलाने के लिए कहते थे लेकिन वे हमेशा इन सब मामलों से दूर ही रहते थे।

인도에서는 대부분의 결혼이 중매로 이루어지는데, 에드윈은 중매를 서 달라는 요청을 번번이 받았지만 언제나 그렇게 하지 않는 쪽을 택했습니다.

तिम्ना लौटने पर शिमशोन को पता चला कि उसके होनेवाले ससुर ने अपनी बेटी की शादी किसी और से करवा दी, क्योंकि उसने सोचा कि शिमशोन उसकी लड़की से नफरत करने लगा होगा।

삼손은 팀나로 다시 갔는데, 그가 아내를 미워한다고 생각한 장인이 아내를 다른 남자와 결혼시켰다는 것을 알게 되었습니다.

लाबान को यह मंज़ूर था लेकिन उसने याक़ूब को चकमा देकर उसकी शादी पहले अपनी बड़ी बेटी लिआ से करवा दी।

라반은 그 제의를 받아들였으면서도, 야곱을 속여 먼저 큰딸 레아와 결혼하게 하였습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 शादी करवाना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.