힌디 어의 फैला हुआ은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 फैला हुआ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 फैला हुआ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 फैला हुआ라는 단어는 퍼뜨리다, 넓은, 풍부한, 폭넓은, 광대한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 फैला हुआ의 의미

퍼뜨리다

(diffuse)

넓은

(broad)

풍부한

(rife)

폭넓은

(broad)

광대한

(ample)

더 많은 예 보기

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

내가 섬긴 순회구는 동서로 3200킬로미터나 뻗어 있었습니다.

प्रोफ़ेसर शाइलो ने अनुमान लगाया कि यबूसियों का शहर क़रीब १५ एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ था।

실로 교수는 여부스 성의 지역이 약 6헥타르에 달하였다고 추산합니다.

(प्रकाशितवाक्य 6:4) दुनिया-भर में अकाल फैला हुआ है।

(계시 6:4) 기근이 만연합니다.

ऊसमान बस इसलिए फेल हुआ क्योंकि उसने अपनी पढ़ाई पर ध्यान नहीं दिया था।

오우스마네는 단지 공부를 소홀히 하였기 때문에 낙제한 것입니다.

यह विश्वास सिर्फ स्कॉटलैंड में ही नहीं, दुनिया के कोने-कोने में फैला हुआ है।

많은 나라에서 사람들은 일반적으로 지옥이 있다고 생각합니다.

माना जाता है कि पारान का वीराना उत्तर दिशा में बेर्शेबा तक फैला हुआ था।

바란 광야는 북쪽으로 멀리 브엘세바까지 뻗어 있었던 것으로 이해된다.

अंधविश्वास—आज इसका जाल कहाँ तक फैला हुआ है?

미신—오늘날 얼마나 널리 퍼져 있는가?

भ्रष्टाचार सरकारी और व्यावसायिक दायरों में फैला हुआ है

부패가 정치계와 사업계에 만연해 있다

“शान्त सागर दूर-दूर तक फैला हुआ था।

“잔잔한 바다가 길게 뻗어 있었습니다.

आज इस शैतानी संसार में गंदी तसवीरें और घटिया मनोरंजन चारों तरफ फैला हुआ है।

오늘날 사탄의 세상에는 추잡한 영상과 저속한 오락이 갈수록 넘쳐 납니다.

इतने बड़े इनाम का आकर्षन इतना प्रबल है कि लॉटरियाँ “जूए का सर्वाधिक फैला हुआ रूप” बन गयी हैं।

그처럼 엄청난 상금이 지닌 매력은 대단한 것이어서 복권은 “도박 중 가장 널리 퍼진 형태”가 되었습니다.

इस पर, नीयूवे केवल २६० वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है, और सम्पूर्ण द्वीप में केवल २,३०० लोग हैं।

아무튼, 니우에는 면적이 260제곱 킬로미터에 불과하며 전체 섬 주민도 고작 2300명뿐입니다.

3:15) और आज परमेश्वर का ‘घराना’ सच्चे ‘मसीहियों का भाईचारा है, जो पूरी दुनिया में फैला हुआ है।

(디모데 첫째 3:15) 오늘날 하느님의 “집안”은 세계적인 형제 관계를 누리는 참그리스도인들로 이루어져 있습니다.

मगर बोलिविया के गरम निचले हिस्सों में एक कसबे से दूसरे कसबे के बीच दूर-दूर तक जंगल फैला हुआ है।

하지만 열대 저지대에는 드넓게 펼쳐진 삼림 지대에 마을들이 드문드문 있습니다.

17-19. (क) मूरत का पीतल का पेट और जाँघें कौन-सी विश्वशक्ति थी और उसका साम्राज्य कहाँ तक फैला हुआ था?

17-19. (ᄀ) 구리로 된 배와 넓적다리는 어느 세계 강국을 상징하였으며, 그 통치 영역은 어느 정도나 광범위하였습니까?

शैतान का असर इस कदर फैला हुआ है कि प्रेरित यूहन्ना ने कहा: “सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।”

(고린도 둘째 11:14) 사도 요한은 “온 세상[이] 악한 자의 권세 안에 있”을 정도로 사탄이 매우 광범위한 영향을 미치고 있음을 지적하였습니다.

तारों भरा आकाश, जिसके बारे में हमने अध्याय 5 में काफी चर्चा की थी, अंतरिक्ष में यूँ ही बेतरतीब फैला हुआ नहीं है।

이 책 5장에서 어느 정도 논의한, 별이 총총한 하늘은 우주 공간에 아무렇게나 놓여져 있는 것이 아닙니다.

दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३.

준군사 조직들을 통솔하는 사람들 역시 심하게 부패해 있었고 그 밖에도 여러가지 불완전한 면이 있었습니다.”—전도 4:1; 예레미야 10:23.

कॉपर कैन्यन दूर-दूर तक फैला हुआ है जिस वजह से अधिकतर पर्यटक इस घाटी के सभी नज़ारों को देखने का मज़ा नहीं ले पाते।

코브레 협곡은 규모가 어마어마하기 때문에, 대부분의 관광객들이 가 볼 수 있는 곳은 천연적으로 전망이 좋은 여러 곳 가운데 몇 군데에 지나지 않습니다.

और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने।

공간 “위”의 물은 땅 위 높은 곳에 떠 있던 막대한 양의 수분이었으며, 이 수분이 “광대한 깊은 물”을 이루고 있었습니다.

4 यरूशलेम एक बड़ा शहर था और दूर-दूर तक फैला हुआ था। मगर उसमें सिर्फ मुट्ठी-भर लोग रहते थे+ और गिने-चुने घर थे।

4 그때에 도시는 넓고 컸으나, 그 안에 백성은 얼마 되지 않았고,+ 집들도 다시 지어지지 않았다.

सो सारांश के तौर पर यह कहा जा सकता है कि लोगों के आम डर और मनपसंद धार्मिक विश्वासों के कारण ही अंधविश्वास का जाल आज भी फैला हुआ है।

따라서 이제까지 설명한 내용을 요약하자면, 미신이 끈질기게 이어져 내려오는 이유는, 미신이 인류가 일반적으로 가지고 있는 두려움에 뿌리를 두고 있고, 사람들이 소중히 여기는 여러가지 신앙에 의해 뒷받침되고 있기 때문입니다.

यह बहुत बड़े पैमाने पर फैला हुआ है, समाज को खोखला कर रहा है, इसके अंजाम बहुत बुरे हैं, यह बच्चों के साथ क्रूरता है और मानव गरिमा का अपमान है।

또한 그것은 어린이들에게 잔인한 짓을 하는 것임은 물론 인간의 존엄성을 짓밟는 행위입니다.

इसलिए मैंने भूगोल और परिस्थिति-विज्ञान की शिक्षा पाने के लिए मोनपेलये की दूसरी एक यूनीवर्सिटी में दाखिला ले लिया था। मगर वहाँ के माहौल में भी विद्रोह फैला हुआ था।

그동안, 나는 지리학과 생태학을 공부하기 위해 몽펠리에에 있는 또 다른 대학에 입학하였는데, 그 대학에는 반정부 분위기가 만연해 있었습니다.

२ गवाह बच्चों और युवाओं के लिए एक बड़ी चिंता संसार के दूषित करनेवाले प्रभाव से दूर रहने की है, जो आज अनेक देशों में शैक्षिक प्रणालियों में फैला हुआ है।

2 증인 어린이와 청소년이 유의해야 할 중요한 점은 오늘날 여러 나라의 교육 제도 내에 스며들고 있는 부패케 하는 세상의 영향을 피하는 일이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 फैला हुआ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.