힌디 어의 झोपड़ी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 झोपड़ी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 झोपड़ी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 झोपड़ी라는 단어는 오두막, 細胞, 작은 집, 전지, 방갈로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 झोपड़ी의 의미

오두막

(hut)

細胞

(cell)

작은 집

(cottage)

전지

(cell)

방갈로

(cottage)

더 많은 예 보기

छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे।

6년 동안 우리는 간이 숙소에 살면서 그 도시 바로 외곽에 있는 넓은 땅의 관리인으로 일하였습니다.

भविष्यवाणी की गयी थी कि यरूशलेम “दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं” दिखायी देगा

예루살렘은 “포도원의 초막같이” 될 것이었다

(२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया!

(역대 하 36:22, 23) 기원전 537년 후반에는, 일단의 이스라엘 사람들이 70년 만에 처음으로 이스라엘 땅에서 초막절을 기념하였습니다!

६ इन तीन बड़े पर्वों में से आखिरी बटोरन का पर्व, या झोपड़ियों का पर्व कहलाता था।

6 세 차례의 큰 연례 축제 중 마지막 축제는 수장절 혹은 초막절이라고 불렸습니다.

लेकिन तुम वादा झोपड़ी नहीं छोड़ गई, जबकि मैं कर रहा हूँ जाएगा.

하지만 당신은 내가 떠나있는 동안 오두막을 떠나지 않을 것을 약속드립니다.

पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं।

고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.

जब यहूदियों ने प्राप्त ज्ञान को लागू किया और झोपड़ियों का पर्व मनाया तो उसका परिणाम “बड़ा आनन्द” हुआ।

유대인들이 얻은 지식을 적용하고 기쁨을 주는 초막절을 지킨 결과 “크게 기뻐”(「신세」)하는 일이 있었습니다.

कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे।

오두막에서 묵은 사람들도 더러 있었지만, 대부분의 부부들은 바깥에 있다가 여러 군데에 피워 놓은 화톳불 주위로 모여들었습니다.

विक्टोरिया झील के चारों किनारों पर छोटे-छोटे गाँव बसे हैं जिनमें भूरे रंग की झोपड़ियाँ हैं।

갈색 초가 지붕의 집들로 이루어진 마을과 작은 촌락들이 빅토리아 호의 가장자리를 따라 늘어서 있습니다.

८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया।

8 초막절 때 열린 역사적인 기념식이 다윗의 아들 솔로몬 왕의 번영하던 통치 기간에 있었습니다.

मैंने उससे कहा कि झोपड़ी नहीं छोड़ दो!

내가 오두막을 떠나지 말라는 그녀를 했잖아!

व्यवस्था के सामंजस्य में, अन्य पेड़ों की डालियों के साथ-साथ खजूर की पत्तियाँ झोपड़ियाँ बनाने के काम आती थीं जिनमें पर्व के दौरान वे रहते थे।

율법과 일치하게, 야자나무 잎이 다른 나무들의 가지와 함께 그 축제 중에 거하는 초막을 짓는 데 사용되었습니다.

जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं।

유럽인 탐험가들이 처음으로 베네수엘라 만과 마라카이보 호수에 갔을 때, 얕은 물위로 받침 기둥을 세워 지은 작은 초가 오두막들이 해안선을 따라 즐비하게 서 있었습니다.

इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है।

이 말씀은 아시리아의 침공 기간에 예루살렘이 포도원의 보잘것없는 초막이나 오이밭의 쉽게 허물어지는 원두막같이 아주 약해 보일 것이라는 의미입니다.

लोग कभी भी झोपड़ियों और झुग्गी-बस्तियों में नहीं रहेंगे।

더는 사람들이 판잣집이나 빈민가에서 살지 않을 것입니다.

ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके।

그것은 쾌적하고 깨끗한 환경을 조성하기 위하여 낡아빠진 황폐된 건물을 허는 일과 더 비슷할 것입니다.

इस प्रकार प्रतिप्ररूपी झोपड़ियों का पर्व एक महिमान्वित, सफल समाप्ति पर आ चुका होगा।

그렇게 하여 초막절의 실체가 영광스럽고도 성공적인 결말에 이를 것입니다.

वो कच्चे फर्शों वाले एक झोपड़े में बड़े हुए, जिसकी बनावट वैसी थी जैसी तैनोस इस्तेमाल करते थे, तैनोस, यानि हमारे अरावाक पूर्वज.

흙바닥의 보히오(오두막)에서 자랐지요. 옛날 아라왁 조상들이 살던 형태의 건물이죠.

यु. 32 में जब यीशु मसीह झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम आया, तो “लोगों में उसके विषय में चुपके चुपके बहुत सी बातें हुईं।”

그런데 예수 그리스도께서 기원 32년 초막절을 지키려고 예루살렘에 계실 때, “무리 가운데서 그분에 대하여 수군거리는 이야기가 많았”습니다.

कोई भी गंदी झोपड़ी में नहीं रहता या फटे-पुराने चीथड़े नहीं पहनता या बेघर नहीं है।

지저분한 판잣집에 살거나 누더기를 걸치고 있거나 집 없는 사람이 전혀 없습니다.

प्रतिनिधियों को ठहराने के लिए घास की छोटी झोपड़ियाँ और बिना छतवाली शयनशालाएँ बनायी गयी थीं।

참석자들이 거처하도록 풀로 엮은 작은 오두막들과 옥외 숙소들이 지어졌습니다.

उसने इस घर में रहना शुरू ही किया था। मगर यह सोचकर कि यहोवा की उपासना के लिए सिर्फ वही घर उचित है उसने अपना घर किंगडम हॉल के इस्तेमाल के लिए दे दिया और खुद वापस घास की झोपड़ी में रहने चला गया।”

그 마을에서 여호와께 합당한 건물은 자신의 집뿐이라고 판단한 그는 이전에 살던 풀로 지은 오두막으로 다시 이사하고 자신의 집은 형제들이 왕국회관으로 사용하도록 내주었습니다.”

१५. (क) प्राचीन इस्राएली झोपड़ियों के पर्व की कुछ उत्कृष्ट विशेषताएँ क्या थीं?

15. (ᄀ) 고대 이스라엘의 초막절의 두드러진 부면 몇 가지는 무엇이었습니까?

पड़ोस की झोपड़ी में जाती हुई सारा

이웃의 오두막집으로 걸어 들어가고 있는 새라

संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट का हवाला देते हुए लंदन का द गॉर्जियन अखबार कहता है: “30 साल के अंदर संसार का हर तीसरा व्यक्ति झोपड़ी में रहेगा।”

교실 안에서 울리는 소리와 주변의 소음 때문에 학생들이 수업을 듣는 데 어려움을 겪고 있다고 독일의 「데어 슈피겔」지는 보도한다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 झोपड़ी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.