힌디 어의 जागरूकता은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 जागरूकता라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 जागरूकता를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 जागरूकता라는 단어는 자각, 의식, 양심, 良心, 불면증를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 जागरूकता의 의미

자각

의식

양심

良心

불면증

(wakefulness)

더 많은 예 보기

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

우리는 때의 긴급성을 인식하며 깨어 살피는 그리스도인으로서 팔짱을 끼고 구출되기를 기다리고만 있어서는 안 된다.

यह जागरूकता मेँ पुरुषोँ और महिलाओँ के लिये चिकित्सा देख भाल बदलने की शक्ती है|

인식은 남녀 모두를 위한 의료 환경을 변화시키는 힘을 갖고 있습니다.

(भजन १००:२; १०४:३३, ३४; फिलिप्पियों ४:४, ५) इस प्रकार, जैसे दुष्टता और प्रायः अराजकता विश्व को निमग्न कर रही है, अनेक भेड़-समान लोगों को राज्य आशा की ओर जागरूक किया जा रहा है।—मत्ती १२:१८, २१; रोमियों १५:१२.

(시 100:2; 104:33, 34; 빌립보 4:4, 5) 그러므로 악과 거의 무정부 상태라 할 만한 상황이 세상을 휩쓸고 있는 지금, 양 같은 많은 사람들은 왕국 희망에 깨어 있습니다.—마태 12:18, 21; 로마 15:12.

उन्होंने कहा कि वे लोग सचमुच आनन्दित हैं जो “अपनी आध्यात्मिक आवश्यकताओं के प्रति जागरूक हैं” और जो “धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं।”

그분은 “자기들의 영적 필요를 의식하는”(「신세」) 사람들과 “의에 주리고 목마른” 사람들은 참으로 행복하다고 선언하셨습니다.

केवल वे ही बचेंगे जो सजग, सतर्क, और जागरूक हैं।

깨어서, 방심하지 않고, 주의를 기울이는 사람들만 살아 남을 것이다.

बंपर विज्ञापन छोटे-छोटे वीडियो होते हैं, जिनसे आप ज़्यादा ग्राहकों तक पहुंचते हैं और उन्हें अपने ब्रैंड के छोटे-छोटे और यादगार मैसेज दिखाकर जागरूकता बढ़ाते हैं.

범퍼 광고는 짧고 기억하기 쉬운 메시지를 사용하여 더 많은 고객에게 도달하고 브랜드의 인지도를 높일 수 있는 짧은 동영상 광고입니다.

TD: यह सत्य है कि मैं इस महान देश भारत की पवित्र भूमि के उत्थान और विकास से बहुत प्रसन्न हूँ पर उसी समय मैं यह भी सोचता हूँ कि हम लोगों में से कुछ यह जानते हैं कि हमें जागरूक होना चाहिए क्योंकि हम इस विकास के कुछ पहलुओं की उस रूप मे बड़ी भारी कीमत चुका रहे हैं जिससे हमारे विकास करने पर प्रश्नचिह्न लगने लगे हैं.

물론 저는 귀중한 인도란 국가에서 일어나고 있는 개발과 성장을 기쁘게 생각합니다. 하지만 동시에 저는, 우리 몇 명이 이미 인정했다시피, 이 성장의 어떤 측면들은 우리가 서 있는 지지 기반 자체를 대가로 치르고 있음을 자각해야 한다고 생각합니다.

एडवांस-रजिस्ट्रेशन की सुविधा देकर, आप ऐसे देशों में अपने ऐप्लिकेशन और गेम के लिए दिलचस्पी और जागरूकता पैदा कर सकते हैं जिन्हें आप ने Google Play पर अपना ऐप्लिकेशन और गेम प्रकाशित करने से पहले चुना है.

사전 등록을 사용하면 Google Play에 앱과 게임을 게시하기 전에 선택한 국가에서 기대감과 인지도를 높일 수 있습니다.

अंत मेँ मैँ मानसिक जागरुकता की हर परीक्षण मेँ विफल होगया|

나중에는 모든 정신인지능력 테스트를 통과하지 못하게 되었습니다.

जैसे कि, अगर कोई जागरूक नागरिक पीटे जा रहे प्रदर्शनकारियों का वीडियो बनाता है और उसे मामले से जुड़ी पूरी जानकारी के साथ पोस्ट करता है, तो उस वीडियो को अपलोड किए जाने की इजाज़त मिल सकती है.

예를 들어 시민 기자가 구타당하는 시위자의 모습을 촬영하여 게시할 때 관련 맥락을 포함하면 허용될 가능성이 높습니다.

इसके अलावा, यीशु ने अपने अनुयायियों को अपने संगी मनुष्यों में देखे गए “तिनके” जैसी कमी के बारे में शिकायत करने के बजाय अपने अंदर ‘लट्ठे’ जैसी बड़ी कमियों के बारे में जागरूक रहने की सलाह दी।

이에 더하여, 예수께서는 추종자들에게 동료 인간에게서 관찰할 수 있는 “지푸라기” 같은 허물에 대해 불평하지 말고, 우리 자신이 가지고 있는 훨씬 더 큰 “서까래” 같은 단점에 유의하라고 교훈하셨습니다.

एक कहानीकार होने के नाते, मै समाज को कुछ देना चाहता था और सिर्फ़ जागरुकता फ़ैलाने के आगे जाना चाहता था हो सकता है कि कोई इन्हें पहचान ले या कम से कम इन की तस्वीर स्थाई, निष्पक्ष और सटीक याद दिलायेगी जो हुआ था, उसकी।

이 사건에서 어떤 이들은 이런 물품들을 알아볼지도 모르고 최소한 그 사진들은 어떤 일이 있었는지에 대한 선입견도 없고 정확하며 영원한 기억으로 남을 것 입니다.

अब हम जागरूकता की बात करेंगे.

두번째 A는 지각(awareness)입니다.

इसका प्रमुख कारण यह था की फ्रांस लोग अपनी स्थिति के प्रति जागरुक थे।

반대로, 프랑스는 그들의 안전에 대해 책임감을 느끼기 시작했다.

ये विज्ञापन आपके वीडियो को ज़्यादा लोगों के सामने लाकर ब्रांड जागरूकता बढ़ाने में मदद कर सकते हैं.

아웃스트림 광고를 사용하면 더 많은 잠재고객에게 동영상을 보여줌으로써 브랜드 인지도를 높일 수 있습니다.

अगर हम जागरूक न रहें और प्रार्थना में न लगे रहें तो क्या हो सकता है?

우리가 기도하며 깨어 있지 않으면 어떤 일이 생길 수 있습니까?

२९ अनेक पायनियर ऐसे लोगों तक पहुँचने के प्रति जागरूक रहते हैं जो एक ऐसे विशिष्ट विषय में शायद ख़ास दिलचस्पी दिखाएँ जिस पर हमारी पत्रिकाओं में चर्चा की गयी है।

29 많은 파이오니아들은, 우리의 잡지에서 다루는 특정한 주제에 특별한 관심을 가지고 있는 사람들과 접촉하는 일을 염두에 두고 있습니다.

गीत अक्सर बेरंग, गोथिक या सामाजिक रूप से जागरूक थे।

그 당시의 대부분의 구노의 음악은 자연히 성악이거나 합창이었다.

पर्यावरण के प्रति जागरूक कई व्यक्ति अपने खानपान और खाए जानेवाले जानवरों को पालने में प्राकृतिक संसाधनों पर पड़ रहे भारी दबाव के बीच संबंध को भी समझते हैं।

환경에 대한 의식이 있는 많은 사람들은 또한 자기들의 식사와 천연 자원의 소모 사이의 관련성을 이해하고 있는데, 식용 동물을 사육하는 데 엄청난 자원이 소모된다는 것입니다.

८ हफ़्तों के लिए, कृतज्ञता, करुणा, सहयोग, जागरूकता से सांस लेना|

감사, 자애, 협동, 차분한 호흡을 포함하는 8주 프로그램입니다.

आध्यात्मिक समझ के बिना जागरूक और होशियार लोग, विश्व-मंडल की, संसार की घटनाओं की, यहाँ तक कि खुद अपनी बारीकी से जाँच करके काफी जानकारी हासिल कर लेते हैं, मगर वे यह समझने से चूक जाते हैं कि इन सबको किस मकसद से बनाया गया था।

관찰력 있는 사람들은 영적 이해력 없이도 우주, 세계 사건들, 심지어 자신들에 관해 연구할 수 있지만, 자신들이 보고 있는 것의 진정한 의미를 이해하지는 못합니다.

यहां बताए गए तरीकों से आप जागरूकता बढ़ा सकते हैं:

다음 방법으로 참여를 유도할 수 있습니다.

अगर आपका मुख्य विज्ञापन लक्ष्य ब्रांड जागरूकता पैदा करना है, तो सहभागिता मीट्रिक समूह का उपयोग करें.

가장 중요한 광고 목표가 브랜드 인지도를 확대하는 것이라면 참여도 측정항목 그룹을 사용하세요.

और, इसलिए, हमें इन्सान होने के लिए, इन्सान होने का क्या मतलब है इसके सबसे बड़े मायने में, इन्सान होने का क्या मतलब है इसके सबसे खुशनुमा मायने में, मतलब यह है कि हमें उचित कारिन्दा होना पड़ेगा हमारे भीतर जो दैवी श्वास है उसका, और हमारे भीतर अस्तित्व के भाव के साथ परिपूर्ण होने के प्रयास, जीवित होने के, अस्तित्व के, विवेक के भाव, चेतना के, जागरूकता के, और भाव संवेदनशील होने का, प्रेम भरा होने का.

따라서 우리에게 인간이 된다는 것은 그러니까 인간이 된다는 말에서 가장 핵심이 되고 가장 영광스러운 의미라 한다면 우리가 신의 숨결을 지닌 가장 적합한 대리인이 되어야 한다는 것과 살아 있고, 존재하며, 지혜와 의식과 인식의 속성이자 자비와 사랑의 존재로서 우리 스스로의 속성에 내재한 완벽한 우리 자신을 찾아야 한다는 사실입니다.

19 और उसने ऐसा इसलिए किया ताकि वह स्वयं अपने लोगों या नफी के लोगों के बीच जा सके, कि वह उन्हें उनके कर्तव्यों के प्रति जागरूक करने के लिए उन्हें परमेश्वर का वचन सिखा सके, और परमेश्वर के बचन द्वारा सारे अहंकार और छल-कपट और उसके लोगों के बीच हो रहे सभी वाद-विवाद को मिटा सके, यह देखते हुए कि उनके विरूद्ध शुद्ध गवाही को बचाने का और कोई तरीका नहीं था ।

19 그리고 그가 이렇게 한 것은 그 ᄀ자신 그의 백성 가운데, 곧 니파이 백성 가운데 나아가, 그들에게 하나님의 ᄂ말씀을 전파하여, 그들을 ᄃ각성시켜 그들의 의무를 ᄅ기억하게 하며, 하나님의 말씀으로 모든 교만과 간교함과 그의 백성 중에 있는 모든 다툼을 끌어내리고자 함이었으니, 순수한 ᄆ간증으로 그들을 압도하지 아니하고는 그들을 돌이키게 할 방도를 알지 못하였음이라.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 जागरूकता의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.